Rugatelstvo

Mõ niže podpisavšiesja krestjana Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii rugajemsja soglasno zakonu ot 26 fevralja 1896 goda za isprav-

nuju uplatu krestjaninom našei volosti Juliusom Janovõm Kohv sta semdesjati rublei i pjati desjati kop /170 rub 50 kop/ pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im v Verroskom lesnitšestve, obhoda Juriko, kvartale N 17 deljanok N 5, 1908 goda les, pri tšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõh deneg otvetšajem vsem svoim dvižimõm i nedvižimõm imuštšestvom v razmere po 15 rublei s každoi.

                                  August Petri p. Kurelauk

                                  Jaan Jani poig Hein 

                                 Peter Mihli poig Plado

                                 Mihkli Leeni poik Teppo

                                 Jaan Petre poig Kindsigo

                                  Jaan Juhani poig Pille 

                                  Peter Jaani poeg Teppo.

1908 goda janvarja 28 dnja Verroskii volostnoi sud udostoverjajet što podpisavšiesja eto rugatelstvo krestjana Timmoskoi volosti Avgust Petrov Kurelauk, Jan Janov Hein Petr Mihkelev Plado, Mihkel Janov Teppo Jan Petrov Kindzigo, Avgust Joganov Teppo, Samuil Petrov Kurelauk, Jan Karlov Pugast, Julius Katri sõn Pugast, Petr Petrov Kindzigo, Jan Joganov Pille i Petr Janov Teppo sobstvenno rutšno podpisalis nastojaštšeje rugatelstvo što oni sostavu volost-

nago suda litšno izvestnõ vladejut nedvižimom imuštšestvom i drugomu pokuptšiku lesa porugateljami ne soglasno akt si vneseno v aktovuju knigu Verroskago volostnago suda pod N 1.

                                  Predsedatel suda J Raag

                                  Tšlen suda J Loos

                                  Tšlen suda M Järwpõld

                                         Pisar M Melz