PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna vallakohtu protokolliraamat (1873-1888)

LeidandmedEAA.2744.1.1
Kaader
61
Daatum03.09.1879
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kowit Peakohtumees
Jaan Jurits Kohtumees
Mihkel Tedre Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Wallitseja Malmberg, ja teender Willem Kreek kaewasid et Madli Koppelmin olla neid taga kirrunud ja söimanud häbematta wisil ja Marri Horn ja Marri Seljama olla selle asja tunnistajad.

Marri Horn tunnistab: et Madli olla neid karjaaedas taga söimanud, ütteldes: et, mis naad Kuraatid minnust tahawad saada, siin neil hea lapsi kaswatada, siin nad süia sawad, ja ni ühte ja teist wisi häbematta kombel.

Ja Marri Seljamä rägib et se tössi on Mis Marri Horn on tunnistanud.

Madli Koppelmin sai ette kutsutud ja selle pärrast küssitud: tema ütleb: et tema olla paha meelega neid taga räginud miks naad teda olla kiusanud ja waljaste warkaks on teinud.

Kohus möistis et Madli maksab selle eest et tema häbematta sönnadega möisa wallitsejad on teotanud 1 rubla 50 kop. walla laekasse trahwi, ja ohe täitetud.

möistetud ja täitetud

Kohtu wannem: Mihkel Kowit XXX

Korwamehed Jaan Jurits XXX

Mihkel Tedre XXX

Kirjutaja: M. Leinberg. /allkiri/

Wallitseja Malmberg, ja teender Willem Kreek kaewasid et Madli Koppelmin olla neid taga kirrunud ja söimanud häbematta wisil ja Marri Horn ja Marri Seljama olla selle asja tunnistajad.

Marri Horn tunnistab: et Madli olla neid karjaaedas taga söimanud, ütteldes: et, mis naad Kuraatid minnust tahawad saada, siin neil hea lapsi kaswatada, siin nad süia sawad, ja ni ühte ja teist wisi häbematta kombel.

Ja Marri Seljamä rägib et se tössi on Mis Marri Horn on tunnistanud.

Madli Koppelmin sai ette kutsutud ja selle pärrast küssitud: tema ütleb: et tema olla paha meelega neid taga räginud miks naad teda olla kiusanud ja waljaste warkaks on teinud.

Kohus möistis et Madli maksab selle eest et tema häbematta sönnadega möisa wallitsejad on teotanud 1 rubla 50 kop. walla laekasse trahwi, ja ohe täitetud.

möistetud ja täitetud

Kohtu wannem: Mihkel Kowit XXX

Korwamehed Jaan Jurits XXX

Mihkel Tedre XXX

Kirjutaja: M. Leinberg. /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS