PROTOKOLL

Kehtna: Kehtna vallakohtu protokolliraamat (1873-1888)

LeidandmedEAA.2744.1.1
Kaader
63
Daatum12.11.1879
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kowit Peakohtumees
Jaan Jurits Kohtumees
Mihkel Tedre Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Möisa karja naene Marri Seljamä kaewas et temal warrastud 21 rulb raha toast wödist riete wahelt. ärra ja tema arwanud Hans Kiltre peale seda wargust, ja saanud hakatud teda ussudlema, ja tema üttelnud issi ka seda üllesse et se tema käes on.

Hans Kilter sai ette kutsutud ja seda küssitud tema ütleb: et tema leidnud selle raha sealt wodi peaotsist, ja tema pannud esti selle raha ahjo peale, ja pidanud seda Marri kätte andma ja olla juba ühe rubla sist ärra rasikanud. ja nüüd olla se raha juba mudu Marri kätte saanud aga se üks rubl mis tema olla juba körtsus ärra raiskanud on weel maksmatta.

Möisa Wahimees ja karjane rägiwad et nemad olla aitanud seda asja Maril wälja pärida ja kui tema saanud mitmed moodi ussutletud. enne kui tema seda olla üttelnud, ja olla selle raha winud herja lauta törre ääre pöhkude sisse. ja tema wötnud seda seal. issi wälja.

ja Marri pallunud neid kahte tunismeest enneselle abiks selle raha otsimise juure jalubanud üks rubla meestele waewa. ja Hans lubanud se raha temale ka kätte maksa. ja Hans ütleb issi ka et ta Marile maksab.

Kohus moistis et Hans peab need kaks rubla Marrile kahe pwa pärrast ärra mksma, ja selle paha teo eest trahwiks 30 witsa hoopi.

Kohtu wannem: Mihkel Kowit XXX

Korwamehed Jaan Jurits XXX

Mihkel Tedre XXX

Kirjutaja: M. Leinberg. /allkiri/

Möisa karja naene Marri Seljamä kaewas et temal warrastud 21 rulb raha toast wödist riete wahelt. ärra ja tema arwanud Hans Kiltre peale seda wargust, ja saanud hakatud teda ussudlema, ja tema üttelnud issi ka seda üllesse et se tema käes on.

Hans Kilter sai ette kutsutud ja seda küssitud tema ütleb: et tema leidnud selle raha sealt wodi peaotsist, ja tema pannud esti selle raha ahjo peale, ja pidanud seda Marri kätte andma ja olla juba ühe rubla sist ärra rasikanud. ja nüüd olla se raha juba mudu Marri kätte saanud aga se üks rubl mis tema olla juba körtsus ärra raiskanud on weel maksmatta.

Möisa Wahimees ja karjane rägiwad et nemad olla aitanud seda asja Maril wälja pärida ja kui tema saanud mitmed moodi ussutletud. enne kui tema seda olla üttelnud, ja olla selle raha winud herja lauta törre ääre pöhkude sisse. ja tema wötnud seda seal. issi wälja.

ja Marri pallunud neid kahte tunismeest enneselle abiks selle raha otsimise juure jalubanud üks rubla meestele waewa. ja Hans lubanud se raha temale ka kätte maksa. ja Hans ütleb issi ka et ta Marile maksab.

Kohus moistis et Hans peab need kaks rubla Marrile kahe pwa pärrast ärra mksma, ja selle paha teo eest trahwiks 30 witsa hoopi.

Kohtu wannem: Mihkel Kowit XXX

Korwamehed Jaan Jurits XXX

Mihkel Tedre XXX

Kirjutaja: M. Leinberg. /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS