Mats Tulik kaewas et küllas olnud jut wälja tehtud, et Seppa perre tütruk olla tema sauna, tema naese kätte wakka rukkid tonud, mis ta Seppa aitast olla warastanud, ja tema ei leppi sellega et tema ülle nisugust jut wälja tehtud ja tema uurinud seda asja ni kaugele, et tema selle essimise juttu tegia on kätte sanud, ja nüüd on Hans Hiobist se jut wälja tulndu, ja tema peale jänud.
Sai Hans Hiob ette kutsutud ja seda asja pärritud, et kas sinna rägisid seda juttu wälja tema ütles et tema olla jah Pasti Jaanile räginud, ja tema kuulnud kui külla noremad olla nendel ärginud, ja tema ei teada kellegi peale walletada, ja ei ütle kes seda olla räginud, ja sai weel küssitud: et kui sina seda ei ütle kes seda räginud on sis saad sinna sest süist lahti kui sul teist ei olle, kannad issi selle tühja juttu eest trahwitud, tema utleb: et tmal midagist ragida ei olla.
Mats Tuulik ei pärri omma kullu kohtu kaimises ühti.
Kohus mõistis et Hans maksab selle tuhja juttu tegemise eest 3 rubla walla laekasse trahwi. ja kohus ütles temale kohtu otsuse ette, ja tema ütles: pölle ma seda söönud, ega ma ei maksa. ja ni surelissel wisil. ja kohus moistis weel selle wasto akkamisse eest weel üks rulba trahw. siis ullewa kohtu päwaks peab seda ärra tooma. 4 rulba walla lakasse.
Sai makstud 18mal Augustil
Kohtuwannem: Mihkel Kowit XXX
Korwamehed: Jaan Jorits XXX
Mihkel Tedre XXX
Kirjutaja: M. Leinberg /allkiri/
Mats Tulik kaewas et küllas olnud jut wälja tehtud, et Seppa perre tütruk olla tema sauna, tema naese kätte wakka rukkid tonud, mis ta Seppa aitast olla warastanud, ja tema ei leppi sellega et tema ülle nisugust jut wälja tehtud ja tema uurinud seda asja ni kaugele, et tema selle essimise juttu tegia on kätte sanud, ja nüüd on Hans Hiobist se jut wälja tulndu, ja tema peale jänud.
Sai Hans Hiob ette kutsutud ja seda asja pärritud, et kas sinna rägisid seda juttu wälja tema ütles et tema olla jah Pasti Jaanile räginud, ja tema kuulnud kui külla noremad olla nendel ärginud, ja tema ei teada kellegi peale walletada, ja ei ütle kes seda olla räginud, ja sai weel küssitud: et kui sina seda ei ütle kes seda räginud on sis saad sinna sest süist lahti kui sul teist ei olle, kannad issi selle tühja juttu eest trahwitud, tema utleb: et tmal midagist ragida ei olla.
Mats Tuulik ei pärri omma kullu kohtu kaimises ühti.
Kohus mõistis et Hans maksab selle tuhja juttu tegemise eest 3 rubla walla laekasse trahwi. ja kohus ütles temale kohtu otsuse ette, ja tema ütles: pölle ma seda söönud, ega ma ei maksa. ja ni surelissel wisil. ja kohus moistis weel selle wasto akkamisse eest weel üks rulba trahw. siis ullewa kohtu päwaks peab seda ärra tooma. 4 rulba walla lakasse.
Sai makstud 18mal Augustil
Kohtuwannem: Mihkel Kowit XXX
Korwamehed: Jaan Jorits XXX
Mihkel Tedre XXX
Kirjutaja: M. Leinberg /allkiri/
