1, Tulli ette St. Mihkle Kiriko wala mees: Hendrik Päärnit, ja kaebas et Oidrema mõisa herra metsawahhi naene Trino Paulberg ola tema lapse eest Oidrema wala karja ma peal weised kinni ajanud, ja ola tema last lapse ütlemise järrele (löönud) ja karwust kiskunud ja koera lapse peale ässitanud, ja wiimaks lapse maha lükanud wee auko. Ja olla isse tunistanud, Krõõt Saumanile et ta ola lapse maha lükanud. (Laps tunistas ka nenda somati kui isse.
2, Sai Trino Paulberg ete kutsutud, ja seda kaebtust temale ete kuulutud, siis tunistas tema, et laps on oma weistega Oidrema ma peale olnud, ja kui tema tahtnud koeraga (sest et suur wee auk on ees olnud) weisid kinni ajada, 5. ja laps ola weiste ete jooksnud, ja tahtnud weisid ärra ajada, siis kukunud wee lombi sisse maha ise ja tema on 5e weisega ees läinud, ja laps ola järrele jooksnud ja sihi ehk piiri wai olnud temal käe, ja ola selega teda löönud, et ta kül häda sele lapse löömise läbi ei ole sanud, aga siiski wõtnud sele waija lapse käest ärra. ja on teda enesest emale lükanud, nenda et ta mätaste wahele maha on kukunud, ja tema ei ole tunud kelle weised need on olnud. ja näitas ka seda keppi wala kohto ees. tunistus löömise lükamise ja weiste ajamise ülle on Marri Soontak.
3, Sai tunistus Krõõt Sauman ete kutsutus, siis tunistas tema, et Trino Paulberg ole oma kodo ütlenud, et laps mind on löönud, selepärast wõtsin puu käest ära, ja lükasin tema maha. ja ola ütelnud, kas sina tohid mind lüja. ja sele jures olnud pealt kuulamas Trino mees, ja lapse issa.
4, Sai tunistus: Mari Soontak ete kutsutud, siis tunistas tema, et ta on näinud kui Trino Paulberg ola tahtnud weisid kinni ajada ja laps ole tahtnud weisid tema eest ärra ajada, ja ola wee lombi sisse maha kukunud, ja ole jäle järrele jooksnud, ja Trinot sihi waiaga löönud ja Trino wõtnud sihi waia ärra. ja lükanud lapse maha aga karwust kiskunud Trino ei ole mitte.
5, Kohus mõistis et Trino Paulberg seda on teinud, peab tema 1 r lapse maha lükamise eest lapsele, ja 1 r wala laeka trahwiks ja Hendrik Pärnit peab 1 r wala laeka maksma. tunistuse järele et ta tohhib ühte wana innimest lüja. ja wägise wasto hakata.
Alakirjutasid: Kohtomees: Jaan Siimann.
Kõrwamees: Mihkel Mihkelson.
Kõrwamees: Ado Päärson.
Kirjutaja: M. Tiitmann. <allkiri>
Se assi sai surema kohto alla antud. Hendrik Pärniti kaebtuse peale.
1, Tulli ette St. Mihkle Kiriko wala mees: Hendrik Päärnit, ja kaebas et Oidrema mõisa herra metsawahhi naene Trino Paulberg ola tema lapse eest Oidrema wala karja ma peal weised kinni ajanud, ja ola tema last lapse ütlemise järrele (löönud) ja karwust kiskunud ja koera lapse peale ässitanud, ja wiimaks lapse maha lükanud wee auko. Ja olla isse tunistanud, Krõõt Saumanile et ta ola lapse maha lükanud. (Laps tunistas ka nenda somati kui isse.
2, Sai Trino Paulberg ete kutsutud, ja seda kaebtust temale ete kuulutud, siis tunistas tema, et laps on oma weistega Oidrema ma peale olnud, ja kui tema tahtnud koeraga (sest et suur wee auk on ees olnud) weisid kinni ajada, 5. ja laps ola weiste ete jooksnud, ja tahtnud weisid ärra ajada, siis kukunud wee lombi sisse maha ise ja tema on 5e weisega ees läinud, ja laps ola järrele jooksnud ja sihi ehk piiri wai olnud temal käe, ja ola selega teda löönud, et ta kül häda sele lapse löömise läbi ei ole sanud, aga siiski wõtnud sele waija lapse käest ärra. ja on teda enesest emale lükanud, nenda et ta mätaste wahele maha on kukunud, ja tema ei ole tunud kelle weised need on olnud. ja näitas ka seda keppi wala kohto ees. tunistus löömise lükamise ja weiste ajamise ülle on Marri Soontak.
3, Sai tunistus Krõõt Sauman ete kutsutus, siis tunistas tema, et Trino Paulberg ole oma kodo ütlenud, et laps mind on löönud, selepärast wõtsin puu käest ära, ja lükasin tema maha. ja ola ütelnud, kas sina tohid mind lüja. ja sele jures olnud pealt kuulamas Trino mees, ja lapse issa.
4, Sai tunistus: Mari Soontak ete kutsutud, siis tunistas tema, et ta on näinud kui Trino Paulberg ola tahtnud weisid kinni ajada ja laps ole tahtnud weisid tema eest ärra ajada, ja ola wee lombi sisse maha kukunud, ja ole jäle järrele jooksnud, ja Trinot sihi waiaga löönud ja Trino wõtnud sihi waia ärra. ja lükanud lapse maha aga karwust kiskunud Trino ei ole mitte.
5, Kohus mõistis et Trino Paulberg seda on teinud, peab tema 1 r lapse maha lükamise eest lapsele, ja 1 r wala laeka trahwiks ja Hendrik Pärnit peab 1 r wala laeka maksma. tunistuse järele et ta tohhib ühte wana innimest lüja. ja wägise wasto hakata.
Alakirjutasid: Kohtomees: Jaan Siimann.
Kõrwamees: Mihkel Mihkelson.
Kõrwamees: Ado Päärson.
Kirjutaja: M. Tiitmann. <allkiri>
Se assi sai surema kohto alla antud. Hendrik Pärniti kaebtuse peale.
