PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
54
Daatum21.12.1851
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Andis Pea kohtumees Märt Kiesel selle koggokonna kohtule teada et minnewa espäewa õhtu Õmmedo kaupmees selle walla innimesse Märt Kauri kinnisidutud mõisa tonud ja kaewanud temma ülle et  sesamma tulnud temma podi, üttelnud ennast Rannamõisa wina pruli ollema ja küssinud temma käest Ranna mõisa Rentherra peale 5 rubla hõbbedat , kellega tahtnud selle wimaselle Mustwest  nöri tuwwa. Kui kaupmees tedda kõrtsi jure kutsunud et seal teada sada, kas  ta wististi Rannamõisast on, ja sinna lähnud, siis Märt Kaur sinna järrele ei olle tulnud. Kui sealt taggasi tulnud, siis leidnud poe ukse lahti murtud ja  7 Rub 36 Kop. hõbbedat waja. Kui ühhe mehhe nimmega Thoma käest teada sannud et üks mees metsa lähnud, siis lähnud jälgi möda järrele ja leidnud kusiku alt, kohhe kullu peale tõmmatud 7 Rub. 36 Kop. hõb. Märt Kaur sanud  Õtsa kõrtsist kätte, mõetnud sapad jälgedega ärra ja leidnud et need ühhed olnud, kõige ennam olnud mergist se et teisel jälgel nukka peal ei olle naalu olnud, nenda samma kui sapal, ja nenda kui ka kuulnud et Ranna mõisa  pois ei olle, siis tonud sije mõisa. Märt Kaur selle ülle küssitud wastas, et temma esmaspäewal olnud Ommedo podis, agga seal ennast Ranna mõisa wina prulist wälja ei olle annud, temma agga küssinud Kriska järrele, ja tahtnud selle käest 5 Rub. hõb. lainust sada, kui kaupmees tedda kõrtsi jure kutsunud, siis lähnud temma sinna, wahhetanud seal ühhe hõbbe rubla, kelle  wenna Jürri Kauri käest sanud, ja lähnud sealt Õtsa kõrtsi. Kui koddo tahtnud minna, siis wõtnud kaupmees tedda kinni, siddunud samba külge, peksnud tedda ja saatnud Alliko mõisa. Agga ust temma mitte lahti pole murdnud ei ka sel kõrral middagi polle warrastanud, agga podi pois wõtnud temma käest 47 kop. hõbbe rahha ärra.

Mõistetud. Nenda kui Ommedo kaupmees kes ligi olli tallitud mitte ei olle tulnud ei ka omma tunnismehhi saatnud, agga selleperrast et kaewas ukse lahti murdmise ja warguse perrast. Märt Kauri peale ja se wimane on 4 päewa wahhi all ja 8 meest temma jures olnud, siis palluda Keiserlikku Kihhelkonna Kohhut et saab selle asja järrele nõudma ja kui Märt Kaur sai  allusega täht saaks teada , kes jo enne on warrastanud walla eest  soldatist ärra andma et agga Märt Kauri kes nüüd igal ajal warrastanud ja mõisa nimme peale rahwast petnud, jätta weel edespiddi wahhi alla, kunni kohhus saab selle ülle mõistma.

                                        Märt Kiesel xxx

                                        Märt Pibar xxx

                                        Jaak Lautemets xxx

Andis Pea kohtumees Märt Kiesel selle koggokonna kohtule teada et minnewa espäewa õhtu Õmmedo kaupmees selle walla innimesse Märt Kauri kinnisidutud mõisa tonud ja kaewanud temma ülle et  sesamma tulnud temma podi, üttelnud ennast Rannamõisa wina pruli ollema ja küssinud temma käest Ranna mõisa Rentherra peale 5 rubla hõbbedat , kellega tahtnud selle wimaselle Mustwest  nöri tuwwa. Kui kaupmees tedda kõrtsi jure kutsunud et seal teada sada, kas  ta wististi Rannamõisast on, ja sinna lähnud, siis Märt Kaur sinna järrele ei olle tulnud. Kui sealt taggasi tulnud, siis leidnud poe ukse lahti murtud ja  7 Rub 36 Kop. hõbbedat waja. Kui ühhe mehhe nimmega Thoma käest teada sannud et üks mees metsa lähnud, siis lähnud jälgi möda järrele ja leidnud kusiku alt, kohhe kullu peale tõmmatud 7 Rub. 36 Kop. hõb. Märt Kaur sanud  Õtsa kõrtsist kätte, mõetnud sapad jälgedega ärra ja leidnud et need ühhed olnud, kõige ennam olnud mergist se et teisel jälgel nukka peal ei olle naalu olnud, nenda samma kui sapal, ja nenda kui ka kuulnud et Ranna mõisa  pois ei olle, siis tonud sije mõisa. Märt Kaur selle ülle küssitud wastas, et temma esmaspäewal olnud Ommedo podis, agga seal ennast Ranna mõisa wina prulist wälja ei olle annud, temma agga küssinud Kriska järrele, ja tahtnud selle käest 5 Rub. hõb. lainust sada, kui kaupmees tedda kõrtsi jure kutsunud, siis lähnud temma sinna, wahhetanud seal ühhe hõbbe rubla, kelle  wenna Jürri Kauri käest sanud, ja lähnud sealt Õtsa kõrtsi. Kui koddo tahtnud minna, siis wõtnud kaupmees tedda kinni, siddunud samba külge, peksnud tedda ja saatnud Alliko mõisa. Agga ust temma mitte lahti pole murdnud ei ka sel kõrral middagi polle warrastanud, agga podi pois wõtnud temma käest 47 kop. hõbbe rahha ärra.

Mõistetud. Nenda kui Ommedo kaupmees kes ligi olli tallitud mitte ei olle tulnud ei ka omma tunnismehhi saatnud, agga selleperrast et kaewas ukse lahti murdmise ja warguse perrast. Märt Kauri peale ja se wimane on 4 päewa wahhi all ja 8 meest temma jures olnud, siis palluda Keiserlikku Kihhelkonna Kohhut et saab selle asja järrele nõudma ja kui Märt Kaur sai  allusega täht saaks teada , kes jo enne on warrastanud walla eest  soldatist ärra andma et agga Märt Kauri kes nüüd igal ajal warrastanud ja mõisa nimme peale rahwast petnud, jätta weel edespiddi wahhi alla, kunni kohhus saab selle ülle mõistma.

                                        Märt Kiesel xxx

                                        Märt Pibar xxx

                                        Jaak Lautemets xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS