PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1901-1908)

LeidandmedEAA.3381.1.30
Kaader
85
86
Daatum28.04.1908
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 28 aprilil 1908 aastal

                                     Kohtu Eesistuja J. Raag

            Juures ollid    Kohtu liige J. Loos

                                     Kohtu liige M. Järwpõld  

Ette tullid Aleksandri wallas elaw talu poeg Johan Peebu poeg Teppo nink Wõru wallas ellaw, ent Aleksandri walla hengekirjas seisew talu poeg Fritz Mihkli poeg Will nink andsid üles et nemad eneste wahel suu sõnalise leppingu teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotata nink kinnitada paluwa. 

Lepping om järgmine.

Johan Teppo annab oma liikuwa waranduse nimelt. 1 hobune riistoga wäärt               -         -                              -  60 rbl.

                                                                                            3 sarw looma wäärtus summa            -               -                   105 rbl

                                                                                           4 tsikka wäärtus                 -               -             -                          40  "

                                                                                           2 lammast 4 woonaga                            -                        -             8  "

                                                                                           Raud telgiga weowankri                                      -                       25  "

                                                                                           1 Pöörd ader                  -                             -             -                   5  "

                                                                                           1 Harkader  wäärt                               -                             -             2  "

                                                                                           1 Raud ägli  wäärt                -             -                         -                  3  "

                                                                                           1 Riide kapp  wäärt                         -                             -               10   "

                                                                                           1 Rõiwa kirst ilma  wärwita                            -                                2  "

                                                                                ja        üks Singeri õmmelusmassin                               -                    -   40  " 

                                                                                                                                                                                  _________________________

                                                                                                                                                                                      Summa 300  rbl.

Wõru wallas elawa Fritz Mihkli poeg Willa kätte talo pidamise juures tarwitada nii kauges kui tema seda woimalikus arwab ilma ise eralise maksuda selle tingimisega et Fritz Will peab see see waranduse Johan Teppole tema nõudmise peale tagasi andma sis kui tema seda nõwwab, ja ei tohi seda tema kätte usutud warandus ära häwitada ja kudagi ära wõõrantada. 

                                                          Johan Teppo                              Fritz Will

1908 aastal aprili kuu 28 päewal om eenseiswa lepping leppingu tegijate poolte Fritz Mihkli poeg Will nink Johan Peebu poeg Teppo poolt suusõnal walla kohtule ette pantud, nende seletuse järele sisse kirjotadud, selle juure tunistab walla kohus et eenseiswa lepping walla kohtus leppingu tegijatele pooltle ette om loetu nende eneste Johan Teppo nink Fritz Willa poolt ala kirjotadud nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawad omma.

                               Kohtu Eesistuja J Raag

                               Kohtu liige J Loos

                               Kohtu liige M Järwpõld

                                        Kirjotaja M Melz /allkiri/

                                                                                              

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 28 aprilil 1908 aastal

                                     Kohtu Eesistuja J. Raag

            Juures ollid    Kohtu liige J. Loos

                                     Kohtu liige M. Järwpõld  

Ette tullid Aleksandri wallas elaw talu poeg Johan Peebu poeg Teppo nink Wõru wallas ellaw, ent Aleksandri walla hengekirjas seisew talu poeg Fritz Mihkli poeg Will nink andsid üles et nemad eneste wahel suu sõnalise leppingu teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotata nink kinnitada paluwa. 

Lepping om järgmine.

Johan Teppo annab oma liikuwa waranduse nimelt. 1 hobune riistoga wäärt               -         -                              -  60 rbl.

                                                                                            3 sarw looma wäärtus summa            -               -                   105 rbl

                                                                                           4 tsikka wäärtus                 -               -             -                          40  "

                                                                                           2 lammast 4 woonaga                            -                        -             8  "

                                                                                           Raud telgiga weowankri                                      -                       25  "

                                                                                           1 Pöörd ader                  -                             -             -                   5  "

                                                                                           1 Harkader  wäärt                               -                             -             2  "

                                                                                           1 Raud ägli  wäärt                -             -                         -                  3  "

                                                                                           1 Riide kapp  wäärt                         -                             -               10   "

                                                                                           1 Rõiwa kirst ilma  wärwita                            -                                2  "

                                                                                ja        üks Singeri õmmelusmassin                               -                    -   40  " 

                                                                                                                                                                                  _________________________

                                                                                                                                                                                      Summa 300  rbl.

Wõru wallas elawa Fritz Mihkli poeg Willa kätte talo pidamise juures tarwitada nii kauges kui tema seda woimalikus arwab ilma ise eralise maksuda selle tingimisega et Fritz Will peab see see waranduse Johan Teppole tema nõudmise peale tagasi andma sis kui tema seda nõwwab, ja ei tohi seda tema kätte usutud warandus ära häwitada ja kudagi ära wõõrantada. 

                                                          Johan Teppo                              Fritz Will

1908 aastal aprili kuu 28 päewal om eenseiswa lepping leppingu tegijate poolte Fritz Mihkli poeg Will nink Johan Peebu poeg Teppo poolt suusõnal walla kohtule ette pantud, nende seletuse järele sisse kirjotadud, selle juure tunistab walla kohus et eenseiswa lepping walla kohtus leppingu tegijatele pooltle ette om loetu nende eneste Johan Teppo nink Fritz Willa poolt ala kirjotadud nink et leppingu tegijad pooled walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawad omma.

                               Kohtu Eesistuja J Raag

                               Kohtu liige J Loos

                               Kohtu liige M Järwpõld

                                        Kirjotaja M Melz /allkiri/