PROTOKOLL

Suure-Kõpu: Protokollid (1876-1878)

LeidandmedEAA.3676.1.17c
Kaader
141
Daatum06.10.1878
Protokolli number79
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Michelson Kohtumees
Jaan Kahho Kohtumees
Jaan Tiemann Kohtumees

Ano Ader tulli ette ja kaebas, et Willem Saar teda teenistusest lahti lasknud, kus tema 23'Aprilist kuni Michklipäewani teeninud ning tema aasta palk 15 rbl. raha, 30 ltt lino, 1 paleto ja 1 lambas niitmiseks kui ka 1 körtsik kingituseks pida olema, ja palus kaebaja, et kohus Willem Saare sunniks sele teenitud aea eest temale palka wälja maksma, kus tema ka edespidi mitte enam teenida wöida, sest et käima peal olla.

Willem Saar sai ette kutsutud kes ütles, et tema mitte Ano Adrid äraaeanud, waid see isi teenistust maha jätnud ning ka teenitud palgast 2 Ltt willo, 1 Rbl. käsiraha kätte saanud, ei ka mitte 30 Ltt lino tellitud olnud, waid 25 Ltt.

möistetud:

Et Ano Ader mitte enam oma teenistust edasi ei wöi pidada, tema aasta palka 25 Rbl. h. peale arwata, mis Ano Adre 5 Kuu teenistuse eest 10 Rbl. 30 Cop. wälja teeb, aga suwe aea teenistus kalim arwata siis 12 Rbl. 50 Kop. kelest 2 Ltt willo 1 Rbl. ja käsi raha 1 Rbl. = 2 Rbl. maha arwata tuleb ning Willem Saar seda ülejäädawad summa 10 Rbl. 50 Cop. Ano Adrile wälja peab maksma, kui ka selele kunni 23'Aprilini 1879 oma talus prii korteri andma.

Kohtumees: J. Michelson XXX

Kohtumees: J. Kahho (allkiri)

Kohtumees: T. Tiemann (allkiri)

Kirjotaja: Köhler (allkiri)

Ano Ader tulli ette ja kaebas, et Willem Saar teda teenistusest lahti lasknud, kus tema 23'Aprilist kuni Michklipäewani teeninud ning tema aasta palk 15 rbl. raha, 30 ltt lino, 1 paleto ja 1 lambas niitmiseks kui ka 1 körtsik kingituseks pida olema, ja palus kaebaja, et kohus Willem Saare sunniks sele teenitud aea eest temale palka wälja maksma, kus tema ka edespidi mitte enam teenida wöida, sest et käima peal olla.

Willem Saar sai ette kutsutud kes ütles, et tema mitte Ano Adrid äraaeanud, waid see isi teenistust maha jätnud ning ka teenitud palgast 2 Ltt willo, 1 Rbl. käsiraha kätte saanud, ei ka mitte 30 Ltt lino tellitud olnud, waid 25 Ltt.

möistetud:

Et Ano Ader mitte enam oma teenistust edasi ei wöi pidada, tema aasta palka 25 Rbl. h. peale arwata, mis Ano Adre 5 Kuu teenistuse eest 10 Rbl. 30 Cop. wälja teeb, aga suwe aea teenistus kalim arwata siis 12 Rbl. 50 Kop. kelest 2 Ltt willo 1 Rbl. ja käsi raha 1 Rbl. = 2 Rbl. maha arwata tuleb ning Willem Saar seda ülejäädawad summa 10 Rbl. 50 Cop. Ano Adrile wälja peab maksma, kui ka selele kunni 23'Aprilini 1879 oma talus prii korteri andma.

Kohtumees: J. Michelson XXX

Kohtumees: J. Kahho (allkiri)

Kohtumees: T. Tiemann (allkiri)

Kirjotaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS