PROTOKOLL

Palo: Protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3376.1.12
Kaader
82
Daatum03.11.1887
Protokolli number309
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Järv Peakohtumees
Peter Jõks Kohtumees
Peter Sõrg Kohtumees

Mari Siliwask kaebas Writz Kiwitar man olekin et mino weli Jaan Siliwask mino pesse malgaga nii et ma kogonist sinitses pessetu oli mida walla wanemb ülle kaije, nõwan oma pessmise eest et tema mino elo ajaks ülles pidamist  ning korteri annab ja selle pesmise eest kohtu trahwi.

Jaan Siliwask tuli ette ning antse wastust mina ei ole Mari mitte pesnu, enge olen teda seenini toidnu ning tema latsi, aga tema sõimab ning trotsib mind alati.

Josep Siliwask antse tunnistust mina es näe mitte löömist kui ma wäljan oli siis oli küll suur heli taren ja ma läksin tarre, siis es löö juht Jaan teda enamb Mari.

Jaan Pundson walla wanemb antse tunnistust, et kui Mari Siliwask henda minole näitas siis oli tema küll wäega sinitses pessetu om olnu , mes mitte muud es ole kui malgaga pessmisest.

Mõistetud: Et Mari Siliwask ära pessetu om ning hendale wellest pessetu olewad.

Otsus: Peab Jaan Siliwask oma sõsare pesmise eest 48 tunni turmin istma oma wee ja leiwa pealt 2 nädali aja sees.

See otsus §§ 773 ja 774 järelel kuulutedu.

Mari Siliwask kaebas Writz Kiwitar man olekin et mino weli Jaan Siliwask mino pesse malgaga nii et ma kogonist sinitses pessetu oli mida walla wanemb ülle kaije, nõwan oma pessmise eest et tema mino elo ajaks ülles pidamist  ning korteri annab ja selle pesmise eest kohtu trahwi.

Jaan Siliwask tuli ette ning antse wastust mina ei ole Mari mitte pesnu, enge olen teda seenini toidnu ning tema latsi, aga tema sõimab ning trotsib mind alati.

Josep Siliwask antse tunnistust mina es näe mitte löömist kui ma wäljan oli siis oli küll suur heli taren ja ma läksin tarre, siis es löö juht Jaan teda enamb Mari.

Jaan Pundson walla wanemb antse tunnistust, et kui Mari Siliwask henda minole näitas siis oli tema küll wäega sinitses pessetu om olnu , mes mitte muud es ole kui malgaga pessmisest.

Mõistetud: Et Mari Siliwask ära pessetu om ning hendale wellest pessetu olewad.

Otsus: Peab Jaan Siliwask oma sõsare pesmise eest 48 tunni turmin istma oma wee ja leiwa pealt 2 nädali aja sees.

See otsus §§ 773 ja 774 järelel kuulutedu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS