Wilhelm Skirmond tuli ette ja kaebas, et tema läinud Palo mõisa kõrtsi, kus tiisler Pärnits ühte wana meest asjata löönud, tema keelanud seda, siis löönud ka nimetatud Pärnits temale, pärast seda löönud Kusta Mitter temale pudeliga päha ja lõhkunud tema näo ja pea ära, peale selle tulnud weel Mihkel Ohsol, moonamehe Kala poeg Wastsest Koijolast ja Mihkel Kägo, Jaan Kägo ja Eduard Roosenberg Leewi mõisast ja peksnuwad kõik teda millepärast tema iga peksja käest 5 rbl. walu raha nõuab ja süüdlasi weel seaduslikult trahwitada. Tunnistajad selle juures olla: Jaan Peeding Palo mõisast, Peep Parisson Leewi wallast, Joh. Uibo, Karl Englas Wastse Koijola mõisast ja kõrtsimees Joosep Songa.
Eduard Rosenberg /Leewi mõisast/ kostis selle kaebduse peale, et tema ei olla Wilhelm Skirmondi löönud waid seda näinud kui Wilhelm löönud enne tiisler Pärnitsale mille peale Pärnits kakskorda Skirmondile löönud. Kes Skirmondile pudeliga löönud ei olla tema näinud.
Karl Englas /Wastse Koijola wallast/ tunnistas, et tislär Pärnits olla selle pärast Wilhelm Skirmondile löönud, et see keelanud üht wanameest löömast. Pärnits löönud W. Skirmondile 4 korda rusikuga pähe, aga W. Skirmond ei olla kordagi Pärnitsele löönud. Kusta Mitter löönud W. Skirmondile pudeliga pähe nii et sellel kohe mööda pead weri hakanud maha jooksma.
Jaan Peeding tunnistas muidu niisama kui Karl Englas, muud kui lisas weel juurde, et kõik kelle peale Wilhelm Skirmond kaewanud W. Skirmondi olla peksnud ja Pärnits olla weel ütelnud, et need haawad, mis Skirmondil pale nina (peal) olnud, tema tehtud haawad olla küüntega.
Joosep Songa tunnistas, et tema nägemise ja arwamise järrele olla Kusta Mitter pudeliga wisanud W.Skirmondile. Pärnits olla ise ütelnud, et tema W. Skirmondile nina peale olla löönud, teised olla ka W. Skirmondile löönud.
Teisi kaebduse alasid ja tunnistajaid ei ole täna tulnud.
Otsus: Puuduwad kaebduse alased ja tunnistajad teiseks kohtupäewaks ette kutsuda.
Peakohtumees: S. Wijand [allkiri]
Kohtumees: K. Siliwask [allkiri]
do: P. Jõks [allkiri]
Kirjotaja W. Luik [allkiri]
Wilhelm Skirmond tuli ette ja kaebas, et tema läinud Palo mõisa kõrtsi, kus tiisler Pärnits ühte wana meest asjata löönud, tema keelanud seda, siis löönud ka nimetatud Pärnits temale, pärast seda löönud Kusta Mitter temale pudeliga päha ja lõhkunud tema näo ja pea ära, peale selle tulnud weel Mihkel Ohsol, moonamehe Kala poeg Wastsest Koijolast ja Mihkel Kägo, Jaan Kägo ja Eduard Roosenberg Leewi mõisast ja peksnuwad kõik teda millepärast tema iga peksja käest 5 rbl. walu raha nõuab ja süüdlasi weel seaduslikult trahwitada. Tunnistajad selle juures olla: Jaan Peeding Palo mõisast, Peep Parisson Leewi wallast, Joh. Uibo, Karl Englas Wastse Koijola mõisast ja kõrtsimees Joosep Songa.
Eduard Rosenberg /Leewi mõisast/ kostis selle kaebduse peale, et tema ei olla Wilhelm Skirmondi löönud waid seda näinud kui Wilhelm löönud enne tiisler Pärnitsale mille peale Pärnits kakskorda Skirmondile löönud. Kes Skirmondile pudeliga löönud ei olla tema näinud.
Karl Englas /Wastse Koijola wallast/ tunnistas, et tislär Pärnits olla selle pärast Wilhelm Skirmondile löönud, et see keelanud üht wanameest löömast. Pärnits löönud W. Skirmondile 4 korda rusikuga pähe, aga W. Skirmond ei olla kordagi Pärnitsele löönud. Kusta Mitter löönud W. Skirmondile pudeliga pähe nii et sellel kohe mööda pead weri hakanud maha jooksma.
Jaan Peeding tunnistas muidu niisama kui Karl Englas, muud kui lisas weel juurde, et kõik kelle peale Wilhelm Skirmond kaewanud W. Skirmondi olla peksnud ja Pärnits olla weel ütelnud, et need haawad, mis Skirmondil pale nina (peal) olnud, tema tehtud haawad olla küüntega.
Joosep Songa tunnistas, et tema nägemise ja arwamise järrele olla Kusta Mitter pudeliga wisanud W.Skirmondile. Pärnits olla ise ütelnud, et tema W. Skirmondile nina peale olla löönud, teised olla ka W. Skirmondile löönud.
Teisi kaebduse alasid ja tunnistajaid ei ole täna tulnud.
Otsus: Puuduwad kaebduse alased ja tunnistajad teiseks kohtupäewaks ette kutsuda.
Peakohtumees: S. Wijand [allkiri]
Kohtumees: K. Siliwask [allkiri]
do: P. Jõks [allkiri]
Kirjotaja W. Luik [allkiri]
