Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 20 Mail 1883.
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teine kohtomees Jaan Tomik
kolmas kohtomees Gusta Mattisen
Kaebasid järrel nimmetud Waddi külla perremehhed Andres Mölder, Maddis Kiik, Andres Pomm, Andres Kiik, Josep Sammelson ja Jaan Laurisson et Lohhosu kaupmees Jwan Jekimow on tännawo kewwade omma palkide alla ajamisse läbbi Lohhosu jõe peal nende maade ja heinamaatele wäga palju kahju tehnud ja nõuawad nemmad selle ette jargmissel wiisil kahju tassumist.
| Andres Mölder |
15 Rubla |
" Cop |
| Maddis Kiik |
25 |
" |
| Andres Pomm |
20 |
" |
| Andres Kiik |
et Jekimow peab heinam ärra parrandama |
| Josep Sammelson |
13 |
" |
| Jaan Laurisson |
14 |
" |
Jwan Jekimow räkis et temma jubba ennemalt Waddi külla perremeestele igga Aasta maksnud mis nemmad temma palkide läbbi kahju sanud nüid agga nemmad jälle nõuawad ja on nimmelt Andres Mölder omma heinam omma innimeeste läbbi palki alla laskmisse ajal hoida wõtnud ning on temma nende innimeeste pääwa palgad maksnud mis järrel temma Andres Möldrile ühtegi maksa ei wõi teistele lubbab temma siiski tännawo Aasta ette kahjutassumist.
| Maddis Kiigele |
10 Rubla |
" Cop |
| Andres Pommile |
5 |
" |
| Andres Kiikele |
10 |
" |
| Josep Sammelsonile |
5 |
" |
| Jaan Laurissonile |
13 |
" |
Wallawannemb Jürri Tomik ja koggokonnakohtomees Maddis Jõggi räkisid et nemmad on keige ees nimmetud perremeeste ja Jwan Jekimowi juures ollemisel neid maa ja heinamaa kahjusid järrel watanud mis palkide läbbi on sündinud ja takseriwad kahju sanud ollema:
| Andres Mölder |
6 Rubl. |
" Cop |
| Maddis Kiik |
15 |
" |
| Andres Pomm |
12 |
" |
| Andres Kiik |
30 |
" |
| Josep Sammelson |
8 |
" |
| Jaan Laurisson |
14 |
" |
Andres Mölder räkis et se õige et temma poolt temma heinamaa juures hoidmas küll 5 innimeest olnud kelledele Jwan Jekimow palgad maksnud agga temma se heinam mitte omma peale kahju eest hoida ei olle wõtnud.
Jwan Jekimow räkis et temma küll nenda kui Andres Kiik nõuab temma heinamaa jõe kallas ärra täita ja parrandata ei woi lubbada sest et temma jubba minnewa Aasta selle jöe ärse eest Andres Kiigele 15 Rubla maksnud.
Andres Kiik räkis et se õige et temma minnewa Aasta selle jöe äre ette kahjutassumist 15 Rubla sanud Jwan Jekimowi käest.
Mõistus.
Ehk küll Jwan Jekimow ennema Aastate ette nende jõe äre heinamaade eest Waddi külla perremeestele kahju tassumist maksnud siis mõistab koggokonnakohhus et Jwan Jekimow peab üksinda selle Aasta ette nenda wiisi kahjutassumist maksma kui Wallawannemb Jürri Tomik ja koggokonnakohtomees Maddis Jõggi takseriwad
| Andres Möldrile |
6 Rubl |
" Cop |
| Maddis Kiigele |
15 |
" |
| Andres Pommile |
12 |
" |
| Andres Kiigele |
30 |
" |
| Josep Sammelsonile |
8 |
" |
| Jaan Laurissonile |
14 |
" |
ning ei woi Andres Kiige nõudminne et Jwan Jekimow peab temma heinam ärra täitma täidetud saada sest et temma selle jõeärse eest jubba minnewa Aasta kahjutassumist 15 Rubla sanud ja se ärraparrandaminne tännawo Aasta eest üksi woimalik ei olle.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773. kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Ambos XXX
Jaan Tomik XXX
Gusta Mattisen XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 20 Mail 1883.
koos ollid
peakohtomees Maddis Ambos
teine kohtomees Jaan Tomik
kolmas kohtomees Gusta Mattisen
Kaebasid järrel nimmetud Waddi külla perremehhed Andres Mölder, Maddis Kiik, Andres Pomm, Andres Kiik, Josep Sammelson ja Jaan Laurisson et Lohhosu kaupmees Jwan Jekimow on tännawo kewwade omma palkide alla ajamisse läbbi Lohhosu jõe peal nende maade ja heinamaatele wäga palju kahju tehnud ja nõuawad nemmad selle ette jargmissel wiisil kahju tassumist.
| Andres Mölder |
15 Rubla |
" Cop |
| Maddis Kiik |
25 |
" |
| Andres Pomm |
20 |
" |
| Andres Kiik |
et Jekimow peab heinam ärra parrandama |
| Josep Sammelson |
13 |
" |
| Jaan Laurisson |
14 |
" |
Jwan Jekimow räkis et temma jubba ennemalt Waddi külla perremeestele igga Aasta maksnud mis nemmad temma palkide läbbi kahju sanud nüid agga nemmad jälle nõuawad ja on nimmelt Andres Mölder omma heinam omma innimeeste läbbi palki alla laskmisse ajal hoida wõtnud ning on temma nende innimeeste pääwa palgad maksnud mis järrel temma Andres Möldrile ühtegi maksa ei wõi teistele lubbab temma siiski tännawo Aasta ette kahjutassumist.
| Maddis Kiigele |
10 Rubla |
" Cop |
| Andres Pommile |
5 |
" |
| Andres Kiikele |
10 |
" |
| Josep Sammelsonile |
5 |
" |
| Jaan Laurissonile |
13 |
" |
Wallawannemb Jürri Tomik ja koggokonnakohtomees Maddis Jõggi räkisid et nemmad on keige ees nimmetud perremeeste ja Jwan Jekimowi juures ollemisel neid maa ja heinamaa kahjusid järrel watanud mis palkide läbbi on sündinud ja takseriwad kahju sanud ollema:
| Andres Mölder |
6 Rubl. |
" Cop |
| Maddis Kiik |
15 |
" |
| Andres Pomm |
12 |
" |
| Andres Kiik |
30 |
" |
| Josep Sammelson |
8 |
" |
| Jaan Laurisson |
14 |
" |
Andres Mölder räkis et se õige et temma poolt temma heinamaa juures hoidmas küll 5 innimeest olnud kelledele Jwan Jekimow palgad maksnud agga temma se heinam mitte omma peale kahju eest hoida ei olle wõtnud.
Jwan Jekimow räkis et temma küll nenda kui Andres Kiik nõuab temma heinamaa jõe kallas ärra täita ja parrandata ei woi lubbada sest et temma jubba minnewa Aasta selle jöe ärse eest Andres Kiigele 15 Rubla maksnud.
Andres Kiik räkis et se õige et temma minnewa Aasta selle jöe äre ette kahjutassumist 15 Rubla sanud Jwan Jekimowi käest.
Mõistus.
Ehk küll Jwan Jekimow ennema Aastate ette nende jõe äre heinamaade eest Waddi külla perremeestele kahju tassumist maksnud siis mõistab koggokonnakohhus et Jwan Jekimow peab üksinda selle Aasta ette nenda wiisi kahjutassumist maksma kui Wallawannemb Jürri Tomik ja koggokonnakohtomees Maddis Jõggi takseriwad
| Andres Möldrile |
6 Rubl |
" Cop |
| Maddis Kiigele |
15 |
" |
| Andres Pommile |
12 |
" |
| Andres Kiigele |
30 |
" |
| Josep Sammelsonile |
8 |
" |
| Jaan Laurissonile |
14 |
" |
ning ei woi Andres Kiige nõudminne et Jwan Jekimow peab temma heinam ärra täitma täidetud saada sest et temma selle jõeärse eest jubba minnewa Aasta kahjutassumist 15 Rubla sanud ja se ärraparrandaminne tännawo Aasta eest üksi woimalik ei olle.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773. kuulutud ning Appellationi oppetusse lehhed wälja antud.
Maddis Ambos XXX
Jaan Tomik XXX
Gusta Mattisen XXX