PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1867-1883)

LeidandmedEAA.3071.1.14
Kaader
40
41
Daatum19.02.1876
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kalmiin Peakohtumees
Prits Weitenberg Kohtumees
Jaan Wannaweski Kohtumees
Gustav Wender Kirjutaja

2.

Moisa aidamees kaebab moisa herra assemel, et teomeeste lauda kattus on ärra kistud; Antoni naine Mina olla näinud kui Jürri Nesselmann on kiskunud; (aidamees on) ärra mõõtnud 2 ruutsülda mis on ärra kistud; Madli tunnistab ka sedda: et Jürri Nesselmannil on kolm suurt kubbu moisa õlgi lehma lautas olnud, mis ta rehhe jurest olla warrastanud.

Astus ette Mina Liiw. Jah, sedda ollen ma omma mehhega näinud kui ta kiskus, ma ütlesin: Jürri mis sa teed, sa kissud kattuse ärra mo heinad saiawad märjaks, ta ütles: keikide heina kuhjad metsas, mis lummi heintele teeb.

Astus ette Madli Karlesohn. Sedda ei olle ma mitte näinud kui ta kattust on kiskund, agga sedda ollen ma näind, et temmal kolm suurt kubbo moisa õlgi lehma lautas olli. Kolmekunninga laupäwa õhta ta omma poeg ütles: et issa olla rehhe jure õlgi wälja pannud, ja nemmad järrel käinud.

Astus ette Jürri Nesselmann, nemmad on ennam wõtnud kui minna ollen wõtnud.

Kohhus moistis, et Jürri Nesselmann peab selle kattuse õlled, ka need, mis ta rehhe jurest on warrastanud rahhaga ärra maksma, ülle watamisse ja järrele arwamise järrele tullewad 2 rbl. maksma, Trahwi 2 rbl, et ta warrastand ja ülle kohto tööd teind. (Trahw saab moisa)

2.

Moisa aidamees kaebab moisa herra assemel, et teomeeste lauda kattus on ärra kistud; Antoni naine Mina olla näinud kui Jürri Nesselmann on kiskunud; (aidamees on) ärra mõõtnud 2 ruutsülda mis on ärra kistud; Madli tunnistab ka sedda: et Jürri Nesselmannil on kolm suurt kubbu moisa õlgi lehma lautas olnud, mis ta rehhe jurest olla warrastanud.

Astus ette Mina Liiw. Jah, sedda ollen ma omma mehhega näinud kui ta kiskus, ma ütlesin: Jürri mis sa teed, sa kissud kattuse ärra mo heinad saiawad märjaks, ta ütles: keikide heina kuhjad metsas, mis lummi heintele teeb.

Astus ette Madli Karlesohn. Sedda ei olle ma mitte näinud kui ta kattust on kiskund, agga sedda ollen ma näind, et temmal kolm suurt kubbo moisa õlgi lehma lautas olli. Kolmekunninga laupäwa õhta ta omma poeg ütles: et issa olla rehhe jure õlgi wälja pannud, ja nemmad järrel käinud.

Astus ette Jürri Nesselmann, nemmad on ennam wõtnud kui minna ollen wõtnud.

Kohhus moistis, et Jürri Nesselmann peab selle kattuse õlled, ka need, mis ta rehhe jurest on warrastanud rahhaga ärra maksma, ülle watamisse ja järrele arwamise järrele tullewad 2 rbl. maksma, Trahwi 2 rbl, et ta warrastand ja ülle kohto tööd teind. (Trahw saab moisa)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS