Sel 20 Mail 1883.
koos ollid
teinekohtomees Gusta Mattisen
kolmas kohtomees Maddis Jõggi
neljas kohtomees Jürri Laurisson
Kaebas Josep Pukk et temma on minnewa Reede Mihkel Adamsoniga hobbosid wahhetanud ja sanud temma 25 Rubla peale ning olnud nende kaup et hobbosed peawad terwed ollema et agga selle hobbosel mis temma Mihkel Adamsoni käest wasto sanud raske Bauschlag on ning köhhib siis pallub temma et se wahhetus taggasi peaks minnema.
Mihkel Adamson räkis et se õige et temma minnewa Reede Josep Pukkiga hobbosid wahhetanud ning temma 25 Rubla peale pannud ja ka se õige et nendel kaup olnud et hobbosed peawad terwed ollema et agga siis temma hobbone mis temma Josep Pukkile wahhetanud terwe olnud siis ei tahha temma sedda hobbost taggasi wahhetada ja pealegi et se hobbone ärra plameritud sanud.
Koggokonnakohhus olli se hobbone mis Mihkel Adamson Josep Pukkile wahhetanud järrel watanud ja leidnud et sell hobbosel tõeste Bauschlag on.
Mõistus.
Et Josep Pukki ja Mihkel Adamsoni hobbose wahhetusse juures kaup olnud et hobbosed peawad terwed ollema se hobbone mis Mihkel Adamson Josep Pukkile annud koggokonnakohhus järrel watanud ning leidnud et sellele raske Bauschlag on mis üks näggematta suur wigga siis möistab koggokonnakohhus et se hobbose wahhetus taggasi lähheb ja peab ka Josep Pukk se pealisrahha 25 Rubla taggasi maksma ilma selleta maksab Mihkel Adamson ja Josep Pukk nisugguse kergemeelelise möllu eest kumbki 3 Rubla wallalaeka trahwi.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773. kuulutud ning sädusse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Gusta Mattisen XXX
Maddis Jõggi XXX
Jürri Laurisson XXX
Mihkel Adamson maksis se moistetud trahw sel 15 Julil 1883 sisse 3 Rubl.
Josep Pukk maksis se moistetud trahw " " sisse 3 Rubl.
Sel 20 Mail 1883.
koos ollid
teinekohtomees Gusta Mattisen
kolmas kohtomees Maddis Jõggi
neljas kohtomees Jürri Laurisson
Kaebas Josep Pukk et temma on minnewa Reede Mihkel Adamsoniga hobbosid wahhetanud ja sanud temma 25 Rubla peale ning olnud nende kaup et hobbosed peawad terwed ollema et agga selle hobbosel mis temma Mihkel Adamsoni käest wasto sanud raske Bauschlag on ning köhhib siis pallub temma et se wahhetus taggasi peaks minnema.
Mihkel Adamson räkis et se õige et temma minnewa Reede Josep Pukkiga hobbosid wahhetanud ning temma 25 Rubla peale pannud ja ka se õige et nendel kaup olnud et hobbosed peawad terwed ollema et agga siis temma hobbone mis temma Josep Pukkile wahhetanud terwe olnud siis ei tahha temma sedda hobbost taggasi wahhetada ja pealegi et se hobbone ärra plameritud sanud.
Koggokonnakohhus olli se hobbone mis Mihkel Adamson Josep Pukkile wahhetanud järrel watanud ja leidnud et sell hobbosel tõeste Bauschlag on.
Mõistus.
Et Josep Pukki ja Mihkel Adamsoni hobbose wahhetusse juures kaup olnud et hobbosed peawad terwed ollema se hobbone mis Mihkel Adamson Josep Pukkile annud koggokonnakohhus järrel watanud ning leidnud et sellele raske Bauschlag on mis üks näggematta suur wigga siis möistab koggokonnakohhus et se hobbose wahhetus taggasi lähheb ja peab ka Josep Pukk se pealisrahha 25 Rubla taggasi maksma ilma selleta maksab Mihkel Adamson ja Josep Pukk nisugguse kergemeelelise möllu eest kumbki 3 Rubla wallalaeka trahwi.
Se mõistus sai selle Liwlandi Tallurahwa sädusse põhja peal Aastast 1860 §§ 772 ja 773. kuulutud ning sädusse järrel Appellationi õppetusse lehhed wälja antud.
Gusta Mattisen XXX
Maddis Jõggi XXX
Jürri Laurisson XXX
Mihkel Adamson maksis se moistetud trahw sel 15 Julil 1883 sisse 3 Rubl.
Josep Pukk maksis se moistetud trahw " " sisse 3 Rubl.
