Kohto ette astus Rieseperre möisa metsa üllewataja herra Stern, ja kaewas et Selja perremees Jürri Pukkisarw on Maij ku sees Seljametsast ja omma heinamast raiunud ilma lubbata 13 kased, 3 musta leppad, 3 männid, ja 4 kuused; ja on neid omma söero aia sisse pannud, (aiaks teinud) arwata 31 kubiik jalga puid, seadusse järrele on need wäärt 2 rbl. 25 kop. metsa seadusse § 155 rahhu kohto seadusse järrele kaks korda wäärt trahwi, se on4 rbl. 50 kop. ja weel ülle sedda peab temma need warrastud puud aia pealt ärrawötma, ja unnikusse kokko pannema; ja kui sedda puid ei tahha mahha wötta peab wäärt kolmas ossa 2 rbl. 55 kop. trahwi weel juurde maksma; sedda pärrin minna temma kääst;
Kebtusse kandja Selja perremees Jürri Pukkisarw astus kohto ette joobnud peaga, ja teutas kohto mehi ja kohto järge, sellepärrast möistis kohhus: et Selja Jürri Pukkisarw peab 1 rubla trahwi maksma Rieseperre walla laeka, sellepärrast et temma ni häbbematta on, ja kohhut teutab; Ja teisel ees tullewal kohto päwal peab ta uueste, targa peaga, kohto ette tullema sedda asja selletama.
Kohto ette astus Rieseperre möisa metsa üllewataja herra Stern, ja kaewas et Selja perremees Jürri Pukkisarw on Maij ku sees Seljametsast ja omma heinamast raiunud ilma lubbata 13 kased, 3 musta leppad, 3 männid, ja 4 kuused; ja on neid omma söero aia sisse pannud, (aiaks teinud) arwata 31 kubiik jalga puid, seadusse järrele on need wäärt 2 rbl. 25 kop. metsa seadusse § 155 rahhu kohto seadusse järrele kaks korda wäärt trahwi, se on4 rbl. 50 kop. ja weel ülle sedda peab temma need warrastud puud aia pealt ärrawötma, ja unnikusse kokko pannema; ja kui sedda puid ei tahha mahha wötta peab wäärt kolmas ossa 2 rbl. 55 kop. trahwi weel juurde maksma; sedda pärrin minna temma kääst;
Kebtusse kandja Selja perremees Jürri Pukkisarw astus kohto ette joobnud peaga, ja teutas kohto mehi ja kohto järge, sellepärrast möistis kohhus: et Selja Jürri Pukkisarw peab 1 rubla trahwi maksma Rieseperre walla laeka, sellepärrast et temma ni häbbematta on, ja kohhut teutab; Ja teisel ees tullewal kohto päwal peab ta uueste, targa peaga, kohto ette tullema sedda asja selletama.
