PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
9
Daatum04.05.1909
Protokolli number6
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 4 mail 1909 aastal

                                      Kohtu Eesistuja asem H. Sibbol

       Juures ollid          Kohtu liige P. Kõiwsaar

                                      Kohtu liige T. Müürsep

                                 

Ette tulli Wõru wallast Adami talu hoole kandja, talu poeg Hindrek Meltz nink Wõru wallas ellaw Wana Koiola walla liige Ado Jaani poeg Kurwits nink andsid üles et nemad eneste wahel suu sõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluw. 

Lepping om järgmine:

Wõru walla Adami talu hoole kandja Hindrek Melz annab Wõru walla Adami talost N 99 ühe tükki maad mes seisab talo maast eraldi mes 1908 aastal Ado Kurwitsa käes rendil olli üttes aastas Ado Kurwitsa kätte rendile see om 23 aprilist 1909 aastal kooni 23 aprilini 1910 aastal selle maa tükkiga ühes lähab ka Märsoo heina maa tük Ado Kurwitsa kätte. Ado Kurwits massab selle maa eest (35) kolmkümmend wiis rubla renti aastas. Rent saab mastud kahes termi-

nis nimelt I pool aprili kuul ja teine pool oktobri kuul 1909 aastal. Selle rendile antu maa peale om (4) nelli mõõtu rükka maha külwetu ja kui renti aig lõppeb peab rentnik niisama paljo maha külwetu rükka perra jätma kui tema wasta om wõtnu. Rendi aja lõppul annab rentnik (30) kolmkümmend koormat sõnnikut rendi koha pealt ära weedu pohu eest tasomises tagasi  Rendi kondraht lõppeb ilma üles ütlemata esi hendast.

                           H Meltz                       A Kurwits

1909 aastal mai kuu 4 päewal om eenseiswa lepping leppingu tegijate poolte Hindrek Melz nink Ado Kurwitsa poolt suusõnal ette pantud nende seletuse järele sisse kirjotedu walla kohtu koosistumisel leppingu tegijatele ette loetud nink Hindrek Melza poolt nink Ado Kurwitsa poolt oma käega ala kirjotadud mille juure walla kohus tõendab et Hindrek Melz Adami talo eestkostja om nink et Hindrek Melz nink Ado Kurwits palelikuld walla kohtu liikmetele tuntawad omma.

                                Kohtu Eesituja liige H Sibbol

                                Kohtu liige P Kõiwsaar

                                Kohtu liige T. Müürsep.

                                               Kirjot /allkiri/ M Melz

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 4 mail 1909 aastal

                                      Kohtu Eesistuja asem H. Sibbol

       Juures ollid          Kohtu liige P. Kõiwsaar

                                      Kohtu liige T. Müürsep

                                 

Ette tulli Wõru wallast Adami talu hoole kandja, talu poeg Hindrek Meltz nink Wõru wallas ellaw Wana Koiola walla liige Ado Jaani poeg Kurwits nink andsid üles et nemad eneste wahel suu sõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluw. 

Lepping om järgmine:

Wõru walla Adami talu hoole kandja Hindrek Melz annab Wõru walla Adami talost N 99 ühe tükki maad mes seisab talo maast eraldi mes 1908 aastal Ado Kurwitsa käes rendil olli üttes aastas Ado Kurwitsa kätte rendile see om 23 aprilist 1909 aastal kooni 23 aprilini 1910 aastal selle maa tükkiga ühes lähab ka Märsoo heina maa tük Ado Kurwitsa kätte. Ado Kurwits massab selle maa eest (35) kolmkümmend wiis rubla renti aastas. Rent saab mastud kahes termi-

nis nimelt I pool aprili kuul ja teine pool oktobri kuul 1909 aastal. Selle rendile antu maa peale om (4) nelli mõõtu rükka maha külwetu ja kui renti aig lõppeb peab rentnik niisama paljo maha külwetu rükka perra jätma kui tema wasta om wõtnu. Rendi aja lõppul annab rentnik (30) kolmkümmend koormat sõnnikut rendi koha pealt ära weedu pohu eest tasomises tagasi  Rendi kondraht lõppeb ilma üles ütlemata esi hendast.

                           H Meltz                       A Kurwits

1909 aastal mai kuu 4 päewal om eenseiswa lepping leppingu tegijate poolte Hindrek Melz nink Ado Kurwitsa poolt suusõnal ette pantud nende seletuse järele sisse kirjotedu walla kohtu koosistumisel leppingu tegijatele ette loetud nink Hindrek Melza poolt nink Ado Kurwitsa poolt oma käega ala kirjotadud mille juure walla kohus tõendab et Hindrek Melz Adami talo eestkostja om nink et Hindrek Melz nink Ado Kurwits palelikuld walla kohtu liikmetele tuntawad omma.

                                Kohtu Eesituja liige H Sibbol

                                Kohtu liige P Kõiwsaar

                                Kohtu liige T. Müürsep.

                                               Kirjot /allkiri/ M Melz