PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
67
Daatum27.04.1853
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulli omma kaibtusega Jõewalla mees Mert Järn ja kaibab et temmal kartofwlid warrastud 7 wakka metsast koba seest, on mitme kohhast otsimisse järrele Halliku walla tallud  Märt Ujuk ja Tenno Tõrwe jurest üllesleidnud, mitte küll ni palju kui warrastud agga 3 wakka käette saanud. Nõuwab Mert Jern nende 4 wakka kartowlitte eest mes pudus jäeb, igga wakka eest 1 Rubl hõbbedat, se teeb 4 Rubla õbbedat ja jallla waiwa eest 3 Rubl 75 Kop hõbbedat se on ühte kokko 7 Rub 75 Kop hõbbedat.

Märt Ujuk ja Tõnno Tõrwe kostawad selle wasto et nemmad need kartowlid on warrastanud ja lubbawad sedda wargusetrahwi mis kohhus peale panneb ärra maksa.

Mõistetud. Saab Mert Jern se nõuetud 7 Rubl 75 Kop hõbbedat ja nenda et Tõnno Tõrwe maksab 2 Rubla 55 Kop ja Mert Ujuk 5 Rub. 20 Kop.  õbbedat, 7 mal Mail koggokonna kohto käest käette, ja saab trahwitud Mert Ujuk ja Tõnno Tõrwe 30 witsa löegiga.

Tulli omma kaibtusega Jõewalla mees Mert Järn ja kaibab et temmal kartofwlid warrastud 7 wakka metsast koba seest, on mitme kohhast otsimisse järrele Halliku walla tallud  Märt Ujuk ja Tenno Tõrwe jurest üllesleidnud, mitte küll ni palju kui warrastud agga 3 wakka käette saanud. Nõuwab Mert Jern nende 4 wakka kartowlitte eest mes pudus jäeb, igga wakka eest 1 Rubl hõbbedat, se teeb 4 Rubla õbbedat ja jallla waiwa eest 3 Rubl 75 Kop hõbbedat se on ühte kokko 7 Rub 75 Kop hõbbedat.

Märt Ujuk ja Tõnno Tõrwe kostawad selle wasto et nemmad need kartowlid on warrastanud ja lubbawad sedda wargusetrahwi mis kohhus peale panneb ärra maksa.

Mõistetud. Saab Mert Jern se nõuetud 7 Rubl 75 Kop hõbbedat ja nenda et Tõnno Tõrwe maksab 2 Rubla 55 Kop ja Mert Ujuk 5 Rub. 20 Kop.  õbbedat, 7 mal Mail koggokonna kohto käest käette, ja saab trahwitud Mert Ujuk ja Tõnno Tõrwe 30 witsa löegiga.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS