PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
68
Daatum27.04.1853
Protokolli number9
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Protokolli jäerrele mis 18 nel Märtsil 1853 sai üleswõetud, mõistab kohhus uwwest. Et on  arwada nenda kui se Mihkel Grünwerg ja wanna innimenne lesk Naene An Wälk kui nemmad on isse ennese keskes räkinud ja mitmed innimesed on kuulnud, ja peale sedda on Mihkel Grünwerk omma ello ajal ja  surmawodi peal tunnistanuwad et temma sedda 100 rubla on wälja maksnud mes neil nüüd rio peal on, mõistab kohhus sest et kummaltki poold tunnistajad ei olle selle rahha maksmisse nenda  ka wastowõtmise juures, kahjo poolest nenda wiisi et Mihkel Grünwerki lesk, naisel Lenol tulles 50 rubla pango rahha maksa ja teine 50 rubla Ann Wälk nõudmatta jäetakse; agga se 190 Rub rahha mes weel Mihkel Krünwerki lesk N. Leno käes, arwamisse järrel on, arwatakse kohto poolest wanna innimesse toitmisse ja üllespiddamisse peale wälja läinud, ja mõistaks selle jurrde Mihkel Krünwerki lesk Leno selle rahha maksmisest lahti. Andis sedda mõistmist kohhus mõisawallitsussele ülewadata, ja arwab mõisa wallitsus otsust kui üllewalpool nimmetud, selle asja ülle mõista.

                                                   Pea kohtumees Mert Kiesel

                                                   Abbi kohtumees Mert Pibar

                                                    Abbi kohtumees Michel Tõrwe.

Protokolli jäerrele mis 18 nel Märtsil 1853 sai üleswõetud, mõistab kohhus uwwest. Et on  arwada nenda kui se Mihkel Grünwerg ja wanna innimenne lesk Naene An Wälk kui nemmad on isse ennese keskes räkinud ja mitmed innimesed on kuulnud, ja peale sedda on Mihkel Grünwerk omma ello ajal ja  surmawodi peal tunnistanuwad et temma sedda 100 rubla on wälja maksnud mes neil nüüd rio peal on, mõistab kohhus sest et kummaltki poold tunnistajad ei olle selle rahha maksmisse nenda  ka wastowõtmise juures, kahjo poolest nenda wiisi et Mihkel Grünwerki lesk, naisel Lenol tulles 50 rubla pango rahha maksa ja teine 50 rubla Ann Wälk nõudmatta jäetakse; agga se 190 Rub rahha mes weel Mihkel Krünwerki lesk N. Leno käes, arwamisse järrel on, arwatakse kohto poolest wanna innimesse toitmisse ja üllespiddamisse peale wälja läinud, ja mõistaks selle jurrde Mihkel Krünwerki lesk Leno selle rahha maksmisest lahti. Andis sedda mõistmist kohhus mõisawallitsussele ülewadata, ja arwab mõisa wallitsus otsust kui üllewalpool nimmetud, selle asja ülle mõista.

                                                   Pea kohtumees Mert Kiesel

                                                   Abbi kohtumees Mert Pibar

                                                    Abbi kohtumees Michel Tõrwe.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS