PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
68
Daatum19.05.1853
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tulliwad selle mõisa kohto  omma kaibusega. 2 Palla walla meest,1. Maddis  Sarwik ja 2. Tawet Willemsohn, et neil warrastud obbuste kaelast 8 kaela kella ja nimmetawad wargusest 3 Halliko walla poisi 1. Kursi Abrami poig  Jaak, 2. Josepp Kursi poeg Jakob, ja 3.  Jaan Kriska Mihkli poega. On  kohto ette kutsumisse järrele tullud Jaan Kriska need teised on kohto eest ärra paggenud ju said nende wanembad ette kutsutud. Nende juttust on mõista et wargus wõimalik suab selle järrele mõistetud need kellad kellaperremeestele taggasi anda ja kummalegile neist 1 Rubla õbbedat jalla waewa ja aja wiitmisse eest  maksa poistele kummagile selle ülleannetu teo eest 15 witsa löeki, et neid küll se kord keik kohtus ei olle saab ikka trahw teinekord neile täidetud rahha trahw peab poiste  wannemattest tullewa  kohto päewast nenda sammuti need 3 puuduwad kellad siin kohto  een ärra tassutud ollema.

Tulliwad selle mõisa kohto  omma kaibusega. 2 Palla walla meest,1. Maddis  Sarwik ja 2. Tawet Willemsohn, et neil warrastud obbuste kaelast 8 kaela kella ja nimmetawad wargusest 3 Halliko walla poisi 1. Kursi Abrami poig  Jaak, 2. Josepp Kursi poeg Jakob, ja 3.  Jaan Kriska Mihkli poega. On  kohto ette kutsumisse järrele tullud Jaan Kriska need teised on kohto eest ärra paggenud ju said nende wanembad ette kutsutud. Nende juttust on mõista et wargus wõimalik suab selle järrele mõistetud need kellad kellaperremeestele taggasi anda ja kummalegile neist 1 Rubla õbbedat jalla waewa ja aja wiitmisse eest  maksa poistele kummagile selle ülleannetu teo eest 15 witsa löeki, et neid küll se kord keik kohtus ei olle saab ikka trahw teinekord neile täidetud rahha trahw peab poiste  wannemattest tullewa  kohto päewast nenda sammuti need 3 puuduwad kellad siin kohto  een ärra tassutud ollema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS