Verroskii Volostnoi sud v Timmoskom volostnom dome 24 fevralja 1910 goda.

                                                   Predsedatel suda M. Ervpeld

                      Prisudstvovali    Tšlen suda H. Sibbol

                                                            do      T. Mjürsep.

Krestjana Timmoskoi volosti Jogan Mihkelev Tarja, Avgust  Petrov Kurelauk, Samuil Petrov Kurelauk, Avgust Joganov Teppo, Jan Karlov Pille Otto Joganov Pille, Petr Mihkelev Plado  Jogan Mihkelev Karsna, Jogan Janov Mett, Mihkel Mihkelev Lauk, Petr Janov Kindzigo, Karl Petrov Plado i Karl Antsov Olesk predstavili niže zapisannnuju rugatelnuju zapis v dvuh ekzempljarah dlja utverždenija.

                                                                                                  Kopija rugatelstva

Mõ niže podpisavšiesja krestjana Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii Jogan Mihkelev Tarja, Avgust Petrov Kurelauk, Samuil Petrov Kurelauk, Avgust Joganov Teppo, Jan Karlov Pille, Otto Joganov Pille, Petr Mihkelev Plado, Jogan Mihkelev Karsna, Jogan Janov Mett, Mihkel Mihkelev Lauk, Petr Janov Kindzigo, Karl Petrov Plado i Karl Antsov Olesk rugajemsja soglasno zakonnu ot 26 fevralja 1896 goda za ispravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Juliusom Janovõm Kohv (190) sto devjanosto rublei pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im iz Kazennago lesa obhoda Juriko kvartala 27 deljanka 2 les pritšem v slutšaje neuplatõ oznatšennõh deneg im otvetšajem vsem svoim dvižimom i ne dvižimom imuštšestvom v razmere po (15) pjatnatsat rublei s každõi

               Sobsvenno rutšnõja podpisi rugatelei nahoditsja na vtorom ekzempljare rugatelstva hranjaštšagosja v dele ob utverždenii dogovorov.

Skrepa: 1910 goda fevralja mesjatsa 24 dnja Verroskii Volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana Timmoskoi volosti, Mihkel Mihkelev Lauk, Petr Janov Kindzigo, Jogan Mihkelev Tarja, Jogan Mihkelev Karsna, Jogan Janov Mett, Samuil Petrov Kurelauk, Avgust Petrov Kurelauk, Jan Karlov Pille Petr Mihkelev Plado, Avgust Joganov Teppo Karl Antsov Olesk Karl Petrov Plado Otto Joganov Pille sobstvenno rutšno podpisali nastojaštšeje rugatelstvo kotoroje protš-

teno im v zasedanii suda, što podpisavšiesja rugatelstvo litsa sostavu volostnago suda litšno izvestnõ, imejut nedvižimoje imuštšestvo i drugim pokupa-

teljam lesa rugateljami ne sostojat što nastojaštšeje rugatelstvo po postanovleniju Verroskago volostnago  suda ot 24 fevralja 1910 goda vnesen v aktovuju knigu Verroskago volostnago suda pod N 3 1910 goda. -

                             Zakonnaja gerbovaja marka na 80 kop. nahoditsja na võdannom dlja predstavlenija Kazne elzempljare.

                                                  Predsedatel suda M Järvpõld

                                                             Pisar M Melts.