PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
13
14
Daatum08.03.1910
Protokolli number4
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

*/ Kirjutaja veaparandus

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 8 märtsil 1910.

                                      Kohtu Eesistuja asemik H. Sibbol

            Juures ollid     Kohtu liige T. Müürsep

                                      Kohtu liige M. Melzow.

Ette tullid, Wõru walla talu poeg Kaarli Hindriku poeg Liimann nink Aleksandri walla talu poeg Kristjaan Kaarli poeg Käis andsid üles et nemad eneste wahel suusõnalise leppingu kokko omma kõnelnu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa

Lepping om järgmine

Kaarli Liimann annab omast Wõru wallas olewast popsi maa kohast N 143. ühe tükki maad nimelt selle maa tükki mes Jaan Liimanni käes pidada olli nink Jurjewi Wõru Posti tee äres seisab kraawiga ümbre piiratu om nink minul Kristjaan Käisil Jaan Liimanni käest Kaarli Liimanni lubaga ara ostetu hoone pääl seisawa umbes 1/3 tesjatini suur om (24) kahes kumnes neljas järjestiku aastas Kristjaan Käisi kätte rendi peale. Rendi aig alostab 23 aprilist 1910 aastal ja tuurip wahet pidamata kooni 23 aprilini 1934 aastal. Aasta rent om (12) kaksteist kümmend rubla nink saab iga aasta 23 aprilil ette ära mastud. 

Rendi aja lõppul jääwa kõik hooned ja aijad mes Kristjaan Käis nimitedu rendimaa peale om ehitanud sellega ühes ka kõik istutadud puud nink põesad Kristjaan Käisi omanduses ja woib tema neid ära wedada kui rendi lepping enamb edasi ei sünni  Rendi aig loppeb ilma üles ütlemata esi hendast selles leppingus määratu tarwinidel  See rendi lepping jääb ka rendi peale andja nink rendi peale wõtja surma korral tema perijatele makswas nink täita 

*/peale kirjotedu "Kristjan Käisi katte" om õige

                                                             Karl Limann

                                                             Kristjaan Käis

1910 aastal märtis kuu 8 päewal om eenseiswa lepping Kaarli Hindriku poeg Liimann nink Kristjaan Kaarli poeg Käis poolt suusõnal walla kohtule ette pan-

tud oma nende suusõnalise seletuse järele walla kohtu akti raamatusse N 4 al sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel leppingu leppingu tegijatele pooltele ette loetud nink peale selle kui leppingu tegijad pooled leppingu sisuga rahule ollid nende eneste poolt ala kirjotadud sija juure tõendab walla kohus et leppingu tegijad poled Kristjaan Käis nink Kaarli Liimann palelikuld walla kohtu liikmetele tuntawa ja teada olli nink kumbgi nendest oma käeg oma nime eenseiswa leppingule ala om kirjotanud.

                                      Kohtu Eesistuja as H. Sibbol

                                      Kohtu liige T. Müürsep

                                      Kohtu liige M Melzow

                                               Kirjotaja M Melz

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 8 märtsil 1910.

                                      Kohtu Eesistuja asemik H. Sibbol

            Juures ollid     Kohtu liige T. Müürsep

                                      Kohtu liige M. Melzow.

Ette tullid, Wõru walla talu poeg Kaarli Hindriku poeg Liimann nink Aleksandri walla talu poeg Kristjaan Kaarli poeg Käis andsid üles et nemad eneste wahel suusõnalise leppingu kokko omma kõnelnu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa

Lepping om järgmine

Kaarli Liimann annab omast Wõru wallas olewast popsi maa kohast N 143. ühe tükki maad nimelt selle maa tükki mes Jaan Liimanni käes pidada olli nink Jurjewi Wõru Posti tee äres seisab kraawiga ümbre piiratu om nink minul Kristjaan Käisil Jaan Liimanni käest Kaarli Liimanni lubaga ara ostetu hoone pääl seisawa umbes 1/3 tesjatini suur om (24) kahes kumnes neljas järjestiku aastas Kristjaan Käisi kätte rendi peale. Rendi aig alostab 23 aprilist 1910 aastal ja tuurip wahet pidamata kooni 23 aprilini 1934 aastal. Aasta rent om (12) kaksteist kümmend rubla nink saab iga aasta 23 aprilil ette ära mastud. 

Rendi aja lõppul jääwa kõik hooned ja aijad mes Kristjaan Käis nimitedu rendimaa peale om ehitanud sellega ühes ka kõik istutadud puud nink põesad Kristjaan Käisi omanduses ja woib tema neid ära wedada kui rendi lepping enamb edasi ei sünni  Rendi aig loppeb ilma üles ütlemata esi hendast selles leppingus määratu tarwinidel  See rendi lepping jääb ka rendi peale andja nink rendi peale wõtja surma korral tema perijatele makswas nink täita 

*/peale kirjotedu "Kristjan Käisi katte" om õige

                                                             Karl Limann

                                                             Kristjaan Käis

1910 aastal märtis kuu 8 päewal om eenseiswa lepping Kaarli Hindriku poeg Liimann nink Kristjaan Kaarli poeg Käis poolt suusõnal walla kohtule ette pan-

tud oma nende suusõnalise seletuse järele walla kohtu akti raamatusse N 4 al sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel leppingu leppingu tegijatele pooltele ette loetud nink peale selle kui leppingu tegijad pooled leppingu sisuga rahule ollid nende eneste poolt ala kirjotadud sija juure tõendab walla kohus et leppingu tegijad poled Kristjaan Käis nink Kaarli Liimann palelikuld walla kohtu liikmetele tuntawa ja teada olli nink kumbgi nendest oma käeg oma nime eenseiswa leppingule ala om kirjotanud.

                                      Kohtu Eesistuja as H. Sibbol

                                      Kohtu liige T. Müürsep

                                      Kohtu liige M Melzow

                                               Kirjotaja M Melz