Võru: Aktiraamat (1908-1917)
| Leidandmed | EAA.3381.1.31 |
|---|---|
| Kaader |  14 |
| Daatum | 24.03.1910 |
| Protokolli number | 5 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud |
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 24 märtsil 1910 aastal
Kohtu Eesistuja M. Järwpõld
Juures ollid Kohtu liige H. Sibbol
Kohtu liige M. Melzow
Ette tulli Wõru wallast talupoeg Mihkel Räbowõitra nink Ilja Woronzow nink andsid üles et nemad eneste wahel suusõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu leppingu raamatus sisse kirjotada nink kinnitada paluwa
Lepping om järgmine
Mihkel Räbowoitra müüp oma rendi kondrahti mes temal 1899 aastal 26 aprilil Mihkel Zoppoga tehtu nink Wõru walla kohtu akti raamatus N al sisse kirjotedu seisab mille järele rendi aig weel 8 aastad see om kooni 23 aprilini 1918 aastal edasi kestab Ilja Woronzowile ühes kõiki hoonetega mes temal, Mihkel Räbowoitral, nimitedu rendi maa koha peale om ehitedu 300 /kolmesaa rubla eest ära mille juures leppingu wäärtus saab arwatud 8 aasta eest rent summa 120 rubla ja hoonete hind 180 rubla summa kolmsada rubla. Kui ostu raha ära mastu saab ostja Ilja Worontsow nimitedu koha nink hooned oma kätte.
Mihkel Räbowoitra es oska kirja tema palwe peale kirjot ala tema poeg Jaan Räbowoitra.
Jaan Räbowõitra
I. Worontsov /kirillitsas/
1910 aastal märtsi kuu 24 päewal om eenseiswa lepping leppingu tegijate poolte Mihkel Räbowoitra nink Ilja Worontsowpoolt suusõnal ette pantud nende seletuse järele sisse kirjotadud nink walla kohtu koosistumisel leppingu tegijatele ette loetud. Selle juure tõendab walla kohus weel et leppingu tegijad pooled Mihkel Räbowoitra nink Ilja Woronzow leppingu sisuga rahule ollid nink sele kinnituses Ilja Worontsow nink Mihkel Räbowoitra eest tema palwe peale tema poeg Jaan Räbowoitra, kes keik walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawa omma, oma käega oma nimed eenseiswa leppingule ala kirjotasid.
Kohtu Eesistuja M Järwpõld
Kohtu liige H Sibbol
Kohtu liige M Melzow
Kirjotaja M Melz
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 24 märtsil 1910 aastal
Kohtu Eesistuja M. Järwpõld
Juures ollid Kohtu liige H. Sibbol
Kohtu liige M. Melzow
Ette tulli Wõru wallast talupoeg Mihkel Räbowõitra nink Ilja Woronzow nink andsid üles et nemad eneste wahel suusõnalise leppingu omma teinud mida walla kohtu leppingu raamatus sisse kirjotada nink kinnitada paluwa
Lepping om järgmine
Mihkel Räbowoitra müüp oma rendi kondrahti mes temal 1899 aastal 26 aprilil Mihkel Zoppoga tehtu nink Wõru walla kohtu akti raamatus N al sisse kirjotedu seisab mille järele rendi aig weel 8 aastad see om kooni 23 aprilini 1918 aastal edasi kestab Ilja Woronzowile ühes kõiki hoonetega mes temal, Mihkel Räbowoitral, nimitedu rendi maa koha peale om ehitedu 300 /kolmesaa rubla eest ära mille juures leppingu wäärtus saab arwatud 8 aasta eest rent summa 120 rubla ja hoonete hind 180 rubla summa kolmsada rubla. Kui ostu raha ära mastu saab ostja Ilja Worontsow nimitedu koha nink hooned oma kätte.
Mihkel Räbowoitra es oska kirja tema palwe peale kirjot ala tema poeg Jaan Räbowoitra.
Jaan Räbowõitra
I. Worontsov /kirillitsas/
1910 aastal märtsi kuu 24 päewal om eenseiswa lepping leppingu tegijate poolte Mihkel Räbowoitra nink Ilja Worontsowpoolt suusõnal ette pantud nende seletuse järele sisse kirjotadud nink walla kohtu koosistumisel leppingu tegijatele ette loetud. Selle juure tõendab walla kohus weel et leppingu tegijad pooled Mihkel Räbowoitra nink Ilja Woronzow leppingu sisuga rahule ollid nink sele kinnituses Ilja Worontsow nink Mihkel Räbowoitra eest tema palwe peale tema poeg Jaan Räbowoitra, kes keik walla kohtu liikmedele palelikuld tuntawa omma, oma käega oma nimed eenseiswa leppingule ala kirjotasid.
Kohtu Eesistuja M Järwpõld
Kohtu liige H Sibbol
Kohtu liige M Melzow
Kirjotaja M Melz