PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
73
Daatum18.06.1854
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaibawad Juhkami Karro lesknaine Liso ja temma tüttar Ann, Karel  Briks naine Mihkel Otterklau peale, kes neid minnewal teesipäewal armetust ärra peksnud, nenda et märkid weel praego  näehha on. Nõuab lesknaine Liso Karro kes liggi 70 aastat ennast wanna ütleb

ollema selle peksmise eest Mihkel Otterklau käest 10 Rubla õbbedat ja Ann Briks kes 27 aastad wanna ja ennast ütleb rasked jalga ollewad  nõuwab leppimisest 30 rubla õbbedat. Mihkel Otterklau kes omma süid ei salga, ja ka sallata ei  wõi sest ka märkid tunnistawad temma wasto lubbab leppimisest kummagile naisele 5 Rubla õbbedat maksta: Kohhus katsus neid leppitata agga sest et kaibajad sellega mis  süiallone nendele leppitamisest pakkub mitte rahha ei olle, ei wõi kohhus ommalt poolt otsust anda et arwab selle süi  suuremba ollema kui selle kohto wõimus mõista on.

                   Peakohtumees Jaan Kaur xxx

                  Abbi kohtumees Mihkel Kronk xxx

                  Abbi kohtumees Mihkel Lea xxx   

Kaibawad Juhkami Karro lesknaine Liso ja temma tüttar Ann, Karel  Briks naine Mihkel Otterklau peale, kes neid minnewal teesipäewal armetust ärra peksnud, nenda et märkid weel praego  näehha on. Nõuab lesknaine Liso Karro kes liggi 70 aastat ennast wanna ütleb

ollema selle peksmise eest Mihkel Otterklau käest 10 Rubla õbbedat ja Ann Briks kes 27 aastad wanna ja ennast ütleb rasked jalga ollewad  nõuwab leppimisest 30 rubla õbbedat. Mihkel Otterklau kes omma süid ei salga, ja ka sallata ei  wõi sest ka märkid tunnistawad temma wasto lubbab leppimisest kummagile naisele 5 Rubla õbbedat maksta: Kohhus katsus neid leppitata agga sest et kaibajad sellega mis  süiallone nendele leppitamisest pakkub mitte rahha ei olle, ei wõi kohhus ommalt poolt otsust anda et arwab selle süi  suuremba ollema kui selle kohto wõimus mõista on.

                   Peakohtumees Jaan Kaur xxx

                  Abbi kohtumees Mihkel Kronk xxx

                  Abbi kohtumees Mihkel Lea xxx   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS