Verroskii Volostnoi sud 17 jan varja 1911

                                  Predsedatel suda M. Ervpeld

Prisutstvovali          Tšlen suda T. Sibbol

                                   Tšlen suda M Melzov

Krestjanam Timmoskoi volosti Mihkel Karlov Ervpeld, Jan Petrov Plado, Jan Adov Plado, Jan Mihkelev Humma  Jogan Adov Lipmeistre, Karl Petrov Plado, Petr Janov Tsopp, Karl Joganov Allaver, Karl Antsov Olesk, Julius Davidov Kohv, Mihkel Mihkelev Sarnits  Jogan Adov Maask, Jan Janov Maask  Jan Joganov Orasson, Samuil Antsov Olesk, predstavleno niže zapisannõi porugatelnõi dogovor v dvuh ekzempljarah dlja utverždenija.

                   Kopija                                       Rugatelstva

Mõ niže podpisavšiesja krestjana Timmoskoi volosti Verroskago ujezda Lifljandskoi gubernii, Mihkel Karlov Ervpeld, Jan Petrov Plado, Karl Antsov Olesk, Jan Adov Plado, Jan Mihkelev Humma, Jogan Adov Lipmeistre, Karl Petrov Plado, Jan Janov Maask, Julius Davidov Kohv, Jan Joganov Orasson Petr Janov 

Tsopp, Mihkel Mihkelev Sarnits Jogan Adov Maask, Samuil Antsov Olesk, Karl Joganov Alaver rugajemsja soglasno zakonna ot 26 fevralja 1896 goda za isp-

ravnuju uplatu krestjaninom našei volosti Joganom Petrovõm Plado /225/ dvesti dvatsat pjat rublei pritšitajuštšihsja s nego za kuplennõi im iz Kazeppago lesa obhoda Juriko kvartala 18. deljanka v. 1910 goda les.

                  Sobstvennõ rutšnõja podpisi na podlinnom akte.

Skripa.   1911 goda janvarja mesjatsa 17go dnja Verroskii volostnoi sud sim udostoverjajet što krestjana Timmoskoi volosti, Mihkel Karlov Ervpeld, Jan Adov Plado, Jan Mihkelev Humma, Jogan Adov Lipmeistre Karl Petrov Plado, Petr Janov Tsopp, Karl Joganov Alaver, Jan Petrov Plado, Karl Antsov Olesk, Julius Davidov Kohv, Mihkel Mihkelev Sarnits, Jogan Adov Maask, Jan Janov Maask, Jan Joganov Orasson, Samuil Antsov Olesk nastojaštšeje rugatelstvo sobst-

venno rutšno podpisali i nastojaštšeje rugatelstvo im protšteno i što podpisavšiesja nastojaštšeje rugatelstvo imejut nedvižimoje imuštšestvo, sostavu volostnago suda litšno izvestnõ i što nastojaštšeje rugatelstvo po postanovleniju vol. suda vnesen v aktovuju knigu Verroskago volostnago suda pod N 1. 1911 goda. -  Gerbovaja marka na 80 kop nahoditsja na pervom ekzempljare rugatelstva, võdannom pokupštšiku lesa dlaj predstavlenija Kazp.

                                                     Predsedatel suda M Järvpõld 

                                                                Pisar M Melts.