Kohtu ette astus Riisepere walla Wiiso sauna Jaan Wiik, ja kaebab, et ta naene Tiio tahhab ennast minnust lahhutada, ja ei tahha mitte ennam kui mees ja naene koos ellada, ja on kaks aastad jubba minnust eemal ellanud lahhutud wiisil ja jubba kolmas aasta on kää, kui meie wiimaks seltsis laua-kirrikus ollime; ma ollen tedda küll pallanud, et ta jälle ärraleppiks, agga temma ei tahha leppida, waid ikka ärralahhutada.
Kaks naist on mul enni olnud ja ma ollen nendega üsna illusaste ellanud, agga temmaga ei lähha meie ello mitteeddasi.
Sellepärrast pallun minna waimolikko kirriko kohhut sedda meie abbi ello tülli järrele kulata ja lahhutada.
Kohto poolt saab tunnistud, et Jaan Wiik on omma kahhe naisega enni wägga illusaste ellanud, agga nüüd selle kolmandama naisega, on temma ello wägga sant ja se naine Tiiu ei wötta suggu temmaga koos ellada, ja moistis sedda kaebtuse kirja temmale wäljaanda.
Kohtu otsus Jaan Wiikile wäljakirjotud sel 2. Augustil 1889a.
Kohtu ette astus Riisepere walla Wiiso sauna Jaan Wiik, ja kaebab, et ta naene Tiio tahhab ennast minnust lahhutada, ja ei tahha mitte ennam kui mees ja naene koos ellada, ja on kaks aastad jubba minnust eemal ellanud lahhutud wiisil ja jubba kolmas aasta on kää, kui meie wiimaks seltsis laua-kirrikus ollime; ma ollen tedda küll pallanud, et ta jälle ärraleppiks, agga temma ei tahha leppida, waid ikka ärralahhutada.
Kaks naist on mul enni olnud ja ma ollen nendega üsna illusaste ellanud, agga temmaga ei lähha meie ello mitteeddasi.
Sellepärrast pallun minna waimolikko kirriko kohhut sedda meie abbi ello tülli järrele kulata ja lahhutada.
Kohto poolt saab tunnistud, et Jaan Wiik on omma kahhe naisega enni wägga illusaste ellanud, agga nüüd selle kolmandama naisega, on temma ello wägga sant ja se naine Tiiu ei wötta suggu temmaga koos ellada, ja moistis sedda kaebtuse kirja temmale wäljaanda.
Kohtu otsus Jaan Wiikile wäljakirjotud sel 2. Augustil 1889a.
