N 90. Waimela Kog. Kohtun sel 30 Septr. 1876. Man olliwa:
Päkohtumees J. Tschuchna,
abbi M. Traks,
dito J. Weiso.
Ette tulli Maddis Arik ja kaibas Jaan Kiltre päle maja wargas söimamisse perrast. Temma tunnistaja olla: kohtumees Carl Dobre ja Willem Schultz, ja pallep sedda asja kohtul selletada.
Jaan Kiltre wastut, et temma olla tedda kül majahäetajas üttelnu, seperrast, et temma essi nännu, kui Arik öösel majast ölgi wälja wiinu; ja Andrus Lilloson üttelnu ka temmale, et Michel Rätsep selle üttelnu, henda M. Aariko käest ölgi sanu ollewat.
Andrus Lilloson tunnist, et Michel Rätsep temmale üttelnu, et minnewa aasta kül Lakke meeste käest ölgi olles sada olnud, ent ei teda kuis timma, hawa luggu olla; ja ni olla temma ka Kiltrele könnelnu.
Marri Roos ei teda sest middagi.
Jaan Kiltre wastut, et Andrus Lilloson üttelnu, et Michel Rätsep 100 kobu ölgi Maddis Ariko käest sanu.
Otsus
Et Michel Rätsep pudup, jäeb polele.
Päkohtumees J. Tshuchna XXX
Abbi M. Traks [allkiri]
dito J. Wäiso. [allkiri]
Kalkun [allkiri]
N 90. Waimela Kog. Kohtun sel 30 Septr. 1876. Man olliwa:
Päkohtumees J. Tschuchna,
abbi M. Traks,
dito J. Weiso.
Ette tulli Maddis Arik ja kaibas Jaan Kiltre päle maja wargas söimamisse perrast. Temma tunnistaja olla: kohtumees Carl Dobre ja Willem Schultz, ja pallep sedda asja kohtul selletada.
Jaan Kiltre wastut, et temma olla tedda kül majahäetajas üttelnu, seperrast, et temma essi nännu, kui Arik öösel majast ölgi wälja wiinu; ja Andrus Lilloson üttelnu ka temmale, et Michel Rätsep selle üttelnu, henda M. Aariko käest ölgi sanu ollewat.
Andrus Lilloson tunnist, et Michel Rätsep temmale üttelnu, et minnewa aasta kül Lakke meeste käest ölgi olles sada olnud, ent ei teda kuis timma, hawa luggu olla; ja ni olla temma ka Kiltrele könnelnu.
Marri Roos ei teda sest middagi.
Jaan Kiltre wastut, et Andrus Lilloson üttelnu, et Michel Rätsep 100 kobu ölgi Maddis Ariko käest sanu.
Otsus
Et Michel Rätsep pudup, jäeb polele.
Päkohtumees J. Tshuchna XXX
Abbi M. Traks [allkiri]
dito J. Wäiso. [allkiri]
Kalkun [allkiri]