PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
83
Daatum30.12.1855
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaibab Jaan Jäeger Ranna wallast Kiisli möldri Jaan Hawakiwwi  päete et kui temma 23 damal Dets. weskil õllut, wõtnud nimmetud Mölder temma kottist kaks kord matti ja arwab et on temmal terradest 1/4 puudus jäenud. Sai kohtumees Jaan Kaur mõisa poolest sadetud sedda asja selletama ja möldrit sundima wilja käette andma. Ei olle kohtomehhe  käeso päele wilja kätte annud, wait löenud sedda Jaan Jäegrid 6 kort möda kõrwu, mis ülle pallub kohhut mõista, ja nõwwab egga löegi eest 1 Rubla õbbedat ja päewa wiwitamisse eest. maksu. Mõistus. Selle perrast et Jaan Hawwakiwwi minnewa reedil kohtumehhe käeso järrele sedda wilja mis temma Jaan Jäegri käest pantinud olli, mitte käette ei annud ja peale selle weel Jaan Jäegerit kohtumehhe näehtel 6 kord  kõrwa päele löenud  mõistetakse möldrile trahwiks igga kõrwa loegi eest 1 Rubla õbbedat, ja kummagi päewa eest mis kaibaja wiwitanud 30 koppikat õbbedat maksta, ja se jahhu miis möldri juures, kinni Jaan Jäegrile käette.

                                                  Pea kohtumees Jaan Kaur xxx

                                                                               Michel Tõrwa xxx        

                                         

Kaibab Jaan Jäeger Ranna wallast Kiisli möldri Jaan Hawakiwwi  päete et kui temma 23 damal Dets. weskil õllut, wõtnud nimmetud Mölder temma kottist kaks kord matti ja arwab et on temmal terradest 1/4 puudus jäenud. Sai kohtumees Jaan Kaur mõisa poolest sadetud sedda asja selletama ja möldrit sundima wilja käette andma. Ei olle kohtomehhe  käeso päele wilja kätte annud, wait löenud sedda Jaan Jäegrid 6 kort möda kõrwu, mis ülle pallub kohhut mõista, ja nõwwab egga löegi eest 1 Rubla õbbedat ja päewa wiwitamisse eest. maksu. Mõistus. Selle perrast et Jaan Hawwakiwwi minnewa reedil kohtumehhe käeso järrele sedda wilja mis temma Jaan Jäegri käest pantinud olli, mitte käette ei annud ja peale selle weel Jaan Jäegerit kohtumehhe näehtel 6 kord  kõrwa päele löenud  mõistetakse möldrile trahwiks igga kõrwa loegi eest 1 Rubla õbbedat, ja kummagi päewa eest mis kaibaja wiwitanud 30 koppikat õbbedat maksta, ja se jahhu miis möldri juures, kinni Jaan Jäegrile käette.

                                                  Pea kohtumees Jaan Kaur xxx

                                                                               Michel Tõrwa xxx        

                                         


TAGASI KUVA MÄRGENDUS