PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
21
22
Daatum27.04.1911
Protokolli number7
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Juulie ? Raitar

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 27 aprilil 1911 aastal.

                              Kohtu eesistuja M. roht

 Juures ollid        Kohtu liige M. Plado

                              Kohtu liige J. Loos

Ette tullid Wõru wallast talu poeg Peeter Jaani poeg Raitar nink Aleksandri walla liige Reinhold Strandberg nink andsid üles et nemad eneste wahel suu-

sõnalise leppingu omma tennu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa

Lepping om järgmine

Peeter Raitar annab omast, Wõru wallas olewast Kiwi talomaast ühe wakamaa maad Kirumpä kõrtsi lähedalt (10) kümnes järjestiku aastas Reinhold Strand-

bergile rendile see om 23 aprilist 1911 aastal kooni 23 aprilini 1921 aastal. Reinhold Strandberg ehitab omal kulul nimitedu maa tükki peale tarwilikud hoo-

ned üles nink massab rendi peale andjale Peeter Raitarile iga aasta (15) wiis teistkümmend rubla renti aastast  Kui rentnik Strandberg rendi aja lõppul ehk ka ennemalt rendi kohast ära lähab jääwa rendi koha peale ehitedu hoone rendi peale andja heaks rendi platsi peale seisma mille eest rendi peale andja rentnikule asja tundjate takseerimise jarele hoonete eest tasomist massab.

See lepping jääb ka rendi peale andja nink rentniku perijatele makswas kui kumbgi leppingu osalistest enne rendi aja lõppu ära peaks koolma.

                                            P Raitar

Reinhold Strandberg selet et haige kae perast ala kirjota ei saa tema, Reinhold Strandbergi palwe peale kirjod ala Wõru wallas elaw talu poeg Hindrek Andrese poeg Melz

                                                        H Melz

Eenseiswa lepping on 27 aprilil 1911 aastal leppingu tegijate poolte, Peeter Jaani poeg Raitar nink Reinhold Strandbergi poolt suus sõnal ette pantu nende palwe peale akti raamatusse N 7 al sisse kirjotedu nink leppingu tegijatele pooltele walla kohtu koosistumisel ette loetu sija juure tõendab weel walla kohus et leppingu tegijad pooled Reinhold Strandberg nink Peeter Raitar leppingu sisuga rahule ollid nink et Peeter Raitar oma käega nink Reinhold Strandberg kes mõlemad walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawa omma  oma käega oma nime ala kirjotasid.

                                 Kohtu Eesistuja M Roht

                                 Kohtu liige J Loos

                                 Kohtu liige M Plado

                                             Kirjotaja M Melz

Ääremärkus: Ärakiri R Strandbergile antud 23 aug 1924 a.

                        Ärakiri 17. VII 26 a Juulie Raitar´ ile

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 27 aprilil 1911 aastal.

                              Kohtu eesistuja M. roht

 Juures ollid        Kohtu liige M. Plado

                              Kohtu liige J. Loos

Ette tullid Wõru wallast talu poeg Peeter Jaani poeg Raitar nink Aleksandri walla liige Reinhold Strandberg nink andsid üles et nemad eneste wahel suu-

sõnalise leppingu omma tennu mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa

Lepping om järgmine

Peeter Raitar annab omast, Wõru wallas olewast Kiwi talomaast ühe wakamaa maad Kirumpä kõrtsi lähedalt (10) kümnes järjestiku aastas Reinhold Strand-

bergile rendile see om 23 aprilist 1911 aastal kooni 23 aprilini 1921 aastal. Reinhold Strandberg ehitab omal kulul nimitedu maa tükki peale tarwilikud hoo-

ned üles nink massab rendi peale andjale Peeter Raitarile iga aasta (15) wiis teistkümmend rubla renti aastast  Kui rentnik Strandberg rendi aja lõppul ehk ka ennemalt rendi kohast ära lähab jääwa rendi koha peale ehitedu hoone rendi peale andja heaks rendi platsi peale seisma mille eest rendi peale andja rentnikule asja tundjate takseerimise jarele hoonete eest tasomist massab.

See lepping jääb ka rendi peale andja nink rentniku perijatele makswas kui kumbgi leppingu osalistest enne rendi aja lõppu ära peaks koolma.

                                            P Raitar

Reinhold Strandberg selet et haige kae perast ala kirjota ei saa tema, Reinhold Strandbergi palwe peale kirjod ala Wõru wallas elaw talu poeg Hindrek Andrese poeg Melz

                                                        H Melz

Eenseiswa lepping on 27 aprilil 1911 aastal leppingu tegijate poolte, Peeter Jaani poeg Raitar nink Reinhold Strandbergi poolt suus sõnal ette pantu nende palwe peale akti raamatusse N 7 al sisse kirjotedu nink leppingu tegijatele pooltele walla kohtu koosistumisel ette loetu sija juure tõendab weel walla kohus et leppingu tegijad pooled Reinhold Strandberg nink Peeter Raitar leppingu sisuga rahule ollid nink et Peeter Raitar oma käega nink Reinhold Strandberg kes mõlemad walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawa omma  oma käega oma nime ala kirjotasid.

                                 Kohtu Eesistuja M Roht

                                 Kohtu liige J Loos

                                 Kohtu liige M Plado

                                             Kirjotaja M Melz

Ääremärkus: Ärakiri R Strandbergile antud 23 aug 1924 a.

                        Ärakiri 17. VII 26 a Juulie Raitar´ ile