PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
11
Daatum13.10.1876
Protokolli number91
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Tschuchna Peakohtumees
M Traks Peakohtumehe abi
J Weiso Peakohtumehe abi
H Kalkun Kirjutaja

N 91. Waimela Kog. Kohtun sel 13 Octr. 1876. Man olliwa:

Päkohtumees J. Tschuchna,

Abbi M. Traks

dito J. Weiso.

Kaibas Kog. kohus, et Jürri Soosare ülles andmisse perra olla Jakob Arik Höppe majan tüdrike man käunu.

Jakob Arik wastut, et temma kül ööse sääl majan ussen olnu, ent mitte tüdriko man; Ei olla kül p. üttelnu, et asjal. olla.

Moistus: Jakob Arik peap täämba katte näd. perrast 3 rubl. Kog. waeste ladigo masma.

Päkohtumees J. Tshuchna XXX

Abbi M. Traks [allkiri]

dito J. Wäiso. [allkiri]

Een saiswa Kohtu otsus sai S. §772 perra kulutedus ja [mahakriipsutatud: Kiltre pallel] Jakob Arik olli otsussega rahhul.

Kalkun [allkiri]

N 91. Waimela Kog. Kohtun sel 13 Octr. 1876. Man olliwa:

Päkohtumees J. Tschuchna,

Abbi M. Traks

dito J. Weiso.

Kaibas Kog. kohus, et Jürri Soosare ülles andmisse perra olla Jakob Arik Höppe majan tüdrike man käunu.

Jakob Arik wastut, et temma kül ööse sääl majan ussen olnu, ent mitte tüdriko man; Ei olla kül p. üttelnu, et asjal. olla.

Moistus: Jakob Arik peap täämba katte näd. perrast 3 rubl. Kog. waeste ladigo masma.

Päkohtumees J. Tshuchna XXX

Abbi M. Traks [allkiri]

dito J. Wäiso. [allkiri]

Een saiswa Kohtu otsus sai S. §772 perra kulutedus ja [mahakriipsutatud: Kiltre pallel] Jakob Arik olli otsussega rahhul.

Kalkun [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS