Võru: Aktiraamat (1908-1917)
| Leidandmed | EAA.3381.1.31 |
|---|---|
| Kaader |  23 |
| Daatum | 04.05.1911 |
| Protokolli number | 9 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 4 mail 1911 aastal
Kohtu Eesistuja M Rocht
Juures ollid Kohtu liige P. Kindsigo
Kohtu liige J. Loos.
Ette tullid Wõru wallast talupojad Peeter Kaust nink Ado Kurwits nink andsid üles et et nemad eneste wahel suu sõnalise leppingu kokko kõnelnu omma mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa Lepping om järgmine
Peeter Kaust annab omast Adami talo maast ühe tükki maad nimelt selle sama maa tükki mes eel minewal 1910 aastal Ado Kurwitsa käes rendil olnu nüüd jälle, 23 aprilist 1911 aastast kooni 23 aprilini 1912 aastal see om üttes aastas rendi peale Ado Kurwits massab selle maa tükki eet (40) nellikümmend rubla renti aastast.
I pooll renti renti 20 rubla saab mastud selle leppingu tegemise juures ja II pool renti 20 rubla peab mastud saama 1 nowembris 1911 aastal Ado Kurwits peab 4 mõõtu rükka oma seemenga häste haritu maa peale maha külwma ja annab rendi peale andjale rendi aja lõppul 40 koormat sõnnikut Selle maa tükki juure saab ka arwatud Marssooniit. Renti aig lõppeb määratud terminil ilma üles ütlemata
P. Kaust
A Kurwits
Eenseiswa lepping om Peeter Kausta nink Ado Kurwitsa poolt suusõnal 4. mail 1911 aastal walla kohtule ette pantud, om nende suusõnalise seletuse jarel walla kohtu akti raamatusse N 9 al sisse kirjotedu sija juure tõendab walla kohus et eenseiswa lepping walla kohtu koosistumisel leppingu tegijatele pool-
tele ette om loetud, et leppingu tegijad leppingu sisuga rahule ollid nink et nemad Ado Kurwits nink Peeter Kaust kes mõlemad walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawad omma, oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasid
Kohtu Eesistuja M Rocht
Kohtu liige J Loos
Kohtu liige P Kindsigo
Kirjotaja M Melz
Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 4 mail 1911 aastal
Kohtu Eesistuja M Rocht
Juures ollid Kohtu liige P. Kindsigo
Kohtu liige J. Loos.
Ette tullid Wõru wallast talupojad Peeter Kaust nink Ado Kurwits nink andsid üles et et nemad eneste wahel suu sõnalise leppingu kokko kõnelnu omma mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa Lepping om järgmine
Peeter Kaust annab omast Adami talo maast ühe tükki maad nimelt selle sama maa tükki mes eel minewal 1910 aastal Ado Kurwitsa käes rendil olnu nüüd jälle, 23 aprilist 1911 aastast kooni 23 aprilini 1912 aastal see om üttes aastas rendi peale Ado Kurwits massab selle maa tükki eet (40) nellikümmend rubla renti aastast.
I pooll renti renti 20 rubla saab mastud selle leppingu tegemise juures ja II pool renti 20 rubla peab mastud saama 1 nowembris 1911 aastal Ado Kurwits peab 4 mõõtu rükka oma seemenga häste haritu maa peale maha külwma ja annab rendi peale andjale rendi aja lõppul 40 koormat sõnnikut Selle maa tükki juure saab ka arwatud Marssooniit. Renti aig lõppeb määratud terminil ilma üles ütlemata
P. Kaust
A Kurwits
Eenseiswa lepping om Peeter Kausta nink Ado Kurwitsa poolt suusõnal 4. mail 1911 aastal walla kohtule ette pantud, om nende suusõnalise seletuse jarel walla kohtu akti raamatusse N 9 al sisse kirjotedu sija juure tõendab walla kohus et eenseiswa lepping walla kohtu koosistumisel leppingu tegijatele pool-
tele ette om loetud, et leppingu tegijad leppingu sisuga rahule ollid nink et nemad Ado Kurwits nink Peeter Kaust kes mõlemad walla kohtu liikmetele palelikuld tuntawad omma, oma käega oma nime eenseiswa leppingule ala kirjotasid
Kohtu Eesistuja M Rocht
Kohtu liige J Loos
Kohtu liige P Kindsigo
Kirjotaja M Melz