PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
17
18
Daatum04.11.1876
Protokolli number100
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Algus protokollis nr 97 28. oktoobrist 1876.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Tschuchna Peakohtumees
M Traks Peakohtumehe abi
J Weiso Peakohtumehe abi
H Kalkun Kirjutaja

N 100. Waimela Kog. Kohtun sel 4 Novbr. 1876. Man olliwa:

Päkohtum. J. Tschuchna,

Abbi M. Traks,

dto J. Weiso.

Selle päle mes sel 28 Octr. s.a N 97 polele jäi, tunnist Joh. Pahl, et Marri Pallo könneli, et Joh Pahl (ei olle sugulane) olla kats kord aidan käünu ja kats paari sukke, pari kindid ja muud penikest krami wälja toonu. 

Jakob Arik tunnist, et Marri Pallo olla temmale könnelnu, et temma aidast warrastut ja kahju tettu, ent kurja teggijas ei olla Marri Pallo temma ue asta keddagi nimmitanu.

Andri Zirnow tunnist, et temma kuuldnu kül kui üttel öösel haina ajal Marri aida us polelti mahha lödu, nännu ka kui üts mees säält ärrä joosknu, ent kes to olnu, ei olla temma tunda sanu, ent arwanu kül et wast Joh. Pahl olnu ja sedda könnelnu nemma ka omma koddo rahwa waijel; ent ni kui naisterahwas koddon könnelda, siis ei olla Marril middagi ärrä warrastedus sanu. 

Moistus: Om tühjas Moistetu.

Päkohtum. J. Tschuchna XXX

Abbi M. Traks [allkiri]

dito J Wäiso. [allkiri]

Kohtu otsus kulutedu, ent Joh. Pahl es olle otsussega rahhul. 

Kirjotaja HKalkun.

N 100. Waimela Kog. Kohtun sel 4 Novbr. 1876. Man olliwa:

Päkohtum. J. Tschuchna,

Abbi M. Traks,

dto J. Weiso.

Selle päle mes sel 28 Octr. s.a N 97 polele jäi, tunnist Joh. Pahl, et Marri Pallo könneli, et Joh Pahl (ei olle sugulane) olla kats kord aidan käünu ja kats paari sukke, pari kindid ja muud penikest krami wälja toonu. 

Jakob Arik tunnist, et Marri Pallo olla temmale könnelnu, et temma aidast warrastut ja kahju tettu, ent kurja teggijas ei olla Marri Pallo temma ue asta keddagi nimmitanu.

Andri Zirnow tunnist, et temma kuuldnu kül kui üttel öösel haina ajal Marri aida us polelti mahha lödu, nännu ka kui üts mees säält ärrä joosknu, ent kes to olnu, ei olla temma tunda sanu, ent arwanu kül et wast Joh. Pahl olnu ja sedda könnelnu nemma ka omma koddo rahwa waijel; ent ni kui naisterahwas koddon könnelda, siis ei olla Marril middagi ärrä warrastedus sanu. 

Moistus: Om tühjas Moistetu.

Päkohtum. J. Tschuchna XXX

Abbi M. Traks [allkiri]

dito J Wäiso. [allkiri]

Kohtu otsus kulutedu, ent Joh. Pahl es olle otsussega rahhul. 

Kirjotaja HKalkun.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS