PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
19
20
Daatum22.11.1876
Protokolli number103
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Jaaska Peakohtumehe abi
H Samoson Peakohtumehe abi
H Kalkun Kirjutaja

N 103. Waimela Kog. Kohtun sel 22 Novbr. 1876. Man olliwa:

Päkohtumehe abbi M. Jaaska,

Abbi Hindr. Samoson,

dito 

Kaibas Päkohtumees J. Tschuchna kerrigo Wöörmündri Johann Repp päle söimamisse ja wandmisse perrast. Joh. Repp olla tedda sel 5 Novbr. s.a. kohtumeeste säädmisse aigu kurradis, koiras ja koerdega ümbre käujas söimanu, ja et Peter Pihlega olla nemma kui laulatedu, ei kölbada ka ammetide, et asja paljo hukka lännu olla; ei olla ka temma kurke wahtnu. Temma tunnistaja olla: Hindrek Weisweer, Peter Kiltre ja Hindr. Rikkand.

Joh. Repp wastut, et temma olla kohtumeeste säädmisse aigu töistele perremeestele üttelnu, et Jaan Tschuch kohtumehes ei kölba, et temma käe al eddesi asja ei lähha, et tiinmahawa paljo pahhanduisi om, nink päle Tschuchna wälja tulnu tedda keelma, et tedda trotzida sest kas temma koer olla, nink päle temma wastutanu, et mesperrast sinna siis koerdega seltsit?

Temma käändnu, et tedda "koeras" söimanu, nink päle temma üttelnu, et sinna wölsit kui kurrat. Temma tunnistaja olla: 

Hindr. Weisweer tunnist, et sääl olli paljo juttu mes minna ei mälleta, ent sedda kül, kui Repp üttel, et parremb. om auga ammetit mahha panda, kui häüga.

Peter Kiltre tunnist, et Joh. Repp üttel Tschuchnat koeras ja koerdega seltsjas, et trahi moista ja mitte sisse nöüda.

Otsus: Et tunnistaja puduwa, jäeb assi polele.

Päkohtumees Michel Jaaska [allkiri]

Abbi Hindr. Samoson

dito

Kohtun käüjile kulutud s.p. Leppisiwa ärrä. 

Kirjotaja HKalkun.

N 103. Waimela Kog. Kohtun sel 22 Novbr. 1876. Man olliwa:

Päkohtumehe abbi M. Jaaska,

Abbi Hindr. Samoson,

dito 

Kaibas Päkohtumees J. Tschuchna kerrigo Wöörmündri Johann Repp päle söimamisse ja wandmisse perrast. Joh. Repp olla tedda sel 5 Novbr. s.a. kohtumeeste säädmisse aigu kurradis, koiras ja koerdega ümbre käujas söimanu, ja et Peter Pihlega olla nemma kui laulatedu, ei kölbada ka ammetide, et asja paljo hukka lännu olla; ei olla ka temma kurke wahtnu. Temma tunnistaja olla: Hindrek Weisweer, Peter Kiltre ja Hindr. Rikkand.

Joh. Repp wastut, et temma olla kohtumeeste säädmisse aigu töistele perremeestele üttelnu, et Jaan Tschuch kohtumehes ei kölba, et temma käe al eddesi asja ei lähha, et tiinmahawa paljo pahhanduisi om, nink päle Tschuchna wälja tulnu tedda keelma, et tedda trotzida sest kas temma koer olla, nink päle temma wastutanu, et mesperrast sinna siis koerdega seltsit?

Temma käändnu, et tedda "koeras" söimanu, nink päle temma üttelnu, et sinna wölsit kui kurrat. Temma tunnistaja olla: 

Hindr. Weisweer tunnist, et sääl olli paljo juttu mes minna ei mälleta, ent sedda kül, kui Repp üttel, et parremb. om auga ammetit mahha panda, kui häüga.

Peter Kiltre tunnist, et Joh. Repp üttel Tschuchnat koeras ja koerdega seltsjas, et trahi moista ja mitte sisse nöüda.

Otsus: Et tunnistaja puduwa, jäeb assi polele.

Päkohtumees Michel Jaaska [allkiri]

Abbi Hindr. Samoson

dito

Kohtun käüjile kulutud s.p. Leppisiwa ärrä. 

Kirjotaja HKalkun.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS