PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1849-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.69
Kaader
86
Daatum17.08.1856
Protokolli number8
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Kaibab Roela mõisa Metsawalitsus Beek et Mikkora Josepp Otterklau 4 mai 5 näeddalat taggasi on Roela metsast 400 lõhmust raidunud ja ärra koorinud. Sai Josepp Otterklau ette kutsutud, ja küssitud wastab et ollewa küll lõhmusid korinud agga sedda ei tea kas ollud ni paljo.

 Sai peale sedda  metsawallitsus Beek küssitud mis trahwi selle salgamatta süi eest nõudnud nimmetasid et omma Herra poolest ollema 10 Rubla õbbedat päele pantud.

 Mõistus. Sai arwatud et 400 lõehmuse mis korida kõlbawad sülla suuruse  jäerrele üks ½ pool sülda teewad, selle arwo jäerrele tulleb Mikkora Josepil 2 Rubla   õbbedat trahwi maksta, ja saab selle warguse eest wiel 20 witsa lögiga trahwitud.

Sai se nimmetud mõistus kaibajale ette pantud ütleb sellega temma mitte rahhu wõi olla enne kui omma mõisa herraga selle ülle kõnnelnud.

                                                  Mert Kiesel xxx

                                                  Michel Kronk xxx

                                                  Jaak Künnapuu xxx

  Maks Josep Otterklau omma ihhotrahwi rahha 4 Rubheli et aiguse pärrast ei wõinud ihho nuhtlust kanda.

Kaibab Roela mõisa Metsawalitsus Beek et Mikkora Josepp Otterklau 4 mai 5 näeddalat taggasi on Roela metsast 400 lõhmust raidunud ja ärra koorinud. Sai Josepp Otterklau ette kutsutud, ja küssitud wastab et ollewa küll lõhmusid korinud agga sedda ei tea kas ollud ni paljo.

 Sai peale sedda  metsawallitsus Beek küssitud mis trahwi selle salgamatta süi eest nõudnud nimmetasid et omma Herra poolest ollema 10 Rubla õbbedat päele pantud.

 Mõistus. Sai arwatud et 400 lõehmuse mis korida kõlbawad sülla suuruse  jäerrele üks ½ pool sülda teewad, selle arwo jäerrele tulleb Mikkora Josepil 2 Rubla   õbbedat trahwi maksta, ja saab selle warguse eest wiel 20 witsa lögiga trahwitud.

Sai se nimmetud mõistus kaibajale ette pantud ütleb sellega temma mitte rahhu wõi olla enne kui omma mõisa herraga selle ülle kõnnelnud.

                                                  Mert Kiesel xxx

                                                  Michel Kronk xxx

                                                  Jaak Künnapuu xxx

  Maks Josep Otterklau omma ihhotrahwi rahha 4 Rubheli et aiguse pärrast ei wõinud ihho nuhtlust kanda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS