N 106. Waimela Kog. Kohtun sel 29 Novbr. 1876. Man olliwa:
Päkohtum. J. Tschuchna,
Abbi M. Traks,
dito J. Weiso.
Kaibas Adam Räbbowöitra Joh. Pahli päle omma Naise Marri pesmise perrast. Neil olnu riid ellajide ja neide hoitmisse perrast, nink päle Joh. Pahl naine Marri, temma naist ütte reiwaga löönu, temma naine jälle selle rättikuga kattetu pääst kinni wötnu, nink päle J. Pahl siis temma naise russikuga mahha löönu. Tunnistajaid temmal müüd ei olla kui tohtri täht ja temma nöüda 10 rubla.
Joh. Pahl wastut, et näide naestel olnu riid, Räbbowoitra naine temma naist juusist wennitanu, päle se pu wötnu ja sega lüwwa tahtnu, nink päle siis temma mannu lännu ja ennegi ärrä töuganu; ent temma naine länu siis Räbow. n. ütte reiwaga. Temma naine olnu rasse, sest wigga sanu mes tohtri täht tunnistada ja ka Ann Kukli, nink temma nöuda Räbbow. käest 50 rubla höb.
Ann Kukli tunnist, et neide naiste waijel olnu wastastiku kärre söimaminne nink päle Räbbow. naine Pahli naist juusist kinni wötnu, se jälle ütte rättikuga wasta löönu.
Adam Rabw. wastut, et Joh. Pahlil olla ka temmale ellajide hoitmisse eest 1 rubla 50 Cop. leppingo perra massa, nink perrast se riid tulnu et Joh. Pahl massa ei tahtnu.
Joh. Pahl wastut, et temmal olla kül 1 rubl. 50 Cop. Räbow. massa ja keeldnu sedda, et Räbow. laste läbbi temma lammas hukka sanu olla.
Perrem. Jaan Runthal tunnist, et Pahli lammas olla aiga pitte haiges jänu ja hennesest löpnu; ka olla temma kolm korda Räbow. naist riidlemast ärrä käsknu ja se ei lännu, ent taplemist ei nännu temma mitte. Lepping es sünni
Moistus: Joh. Pahl peap tämba katte näddali perrast Räbbow. masma ellajide hoitmisse eest 1 rub 50 Cop; ent riidlem. perrast kumbgi 24 tunni turmit minnema.
Päkohtum. J. Tschuchna XXX
Abbi M. Traks [allkiri]
dito J. Wäiso [allkiri]
Sesinnane Kohtu otsus sai neile kohtun käüjile säd. perra kulutedus ja et nemma kumbgi rahhul es olle, oppusleht möllembile antu.
Copia Keiserl. Keh. Kohtu wälja antu sel 6 Decbr. c.
Kirjotaja HKalkun.
N 106. Waimela Kog. Kohtun sel 29 Novbr. 1876. Man olliwa:
Päkohtum. J. Tschuchna,
Abbi M. Traks,
dito J. Weiso.
Kaibas Adam Räbbowöitra Joh. Pahli päle omma Naise Marri pesmise perrast. Neil olnu riid ellajide ja neide hoitmisse perrast, nink päle Joh. Pahl naine Marri, temma naist ütte reiwaga löönu, temma naine jälle selle rättikuga kattetu pääst kinni wötnu, nink päle J. Pahl siis temma naise russikuga mahha löönu. Tunnistajaid temmal müüd ei olla kui tohtri täht ja temma nöüda 10 rubla.
Joh. Pahl wastut, et näide naestel olnu riid, Räbbowoitra naine temma naist juusist wennitanu, päle se pu wötnu ja sega lüwwa tahtnu, nink päle siis temma mannu lännu ja ennegi ärrä töuganu; ent temma naine länu siis Räbow. n. ütte reiwaga. Temma naine olnu rasse, sest wigga sanu mes tohtri täht tunnistada ja ka Ann Kukli, nink temma nöuda Räbbow. käest 50 rubla höb.
Ann Kukli tunnist, et neide naiste waijel olnu wastastiku kärre söimaminne nink päle Räbbow. naine Pahli naist juusist kinni wötnu, se jälle ütte rättikuga wasta löönu.
Adam Rabw. wastut, et Joh. Pahlil olla ka temmale ellajide hoitmisse eest 1 rubla 50 Cop. leppingo perra massa, nink perrast se riid tulnu et Joh. Pahl massa ei tahtnu.
Joh. Pahl wastut, et temmal olla kül 1 rubl. 50 Cop. Räbow. massa ja keeldnu sedda, et Räbow. laste läbbi temma lammas hukka sanu olla.
Perrem. Jaan Runthal tunnist, et Pahli lammas olla aiga pitte haiges jänu ja hennesest löpnu; ka olla temma kolm korda Räbow. naist riidlemast ärrä käsknu ja se ei lännu, ent taplemist ei nännu temma mitte. Lepping es sünni
Moistus: Joh. Pahl peap tämba katte näddali perrast Räbbow. masma ellajide hoitmisse eest 1 rub 50 Cop; ent riidlem. perrast kumbgi 24 tunni turmit minnema.
Päkohtum. J. Tschuchna XXX
Abbi M. Traks [allkiri]
dito J. Wäiso [allkiri]
Sesinnane Kohtu otsus sai neile kohtun käüjile säd. perra kulutedus ja et nemma kumbgi rahhul es olle, oppusleht möllembile antu.
Copia Keiserl. Keh. Kohtu wälja antu sel 6 Decbr. c.
Kirjotaja HKalkun.
