PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (1865-1866)

LeidandmedEAA.3443.1.2
Kaader
14
15
Daatum06.05.1866
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Kuldkep Peakohtumees

Kurlast Ado Saare naine tulli kohtu ette ja kaebas et Hans Torrak on tedd kisknud. -

Hans Torrak on omma sällo Ado Saare rukkiorrasele lasknud ja Ado Saar ei olle isse mitte koddos olnud ja naine läinud ja tahtnud sedda sälgo orrase pealt kinni wötta siis on Hans Torrak sallaja ilma et temma olleks näinud selja takka tulnud ja akkanud sedda sälgu wäggi Ado Sare naise käst ärra vötma

Ado Saare naine ei olle agga sedda host mette kohhe temma kätte annud siis on Han Törrak sedda naist nend kisknud et näese kaed on werrised olnud. -

Hans Torrak sai kohtu ette kustud ja temma tunnistas et temma sedda host kull wäggise on arra wötnud agga Ado Saare nast ei olle temma mette kisknud. tunnistusse mees Kurla kohtumees kes sedda ka on nanud et naise käd on werrised olnud tunnista ka et temma on näinud kui Hans Torrak on kiskund. -

Möistus

Han Torrak peab selle sallo soma eest 1 Rub maksma ja 1 Rub naise kiskumesse eest 2 Rub selle pärra wallalaekasse maksma et temma on sedda walletanud et temma sedda nast mette ei olle peksnud egga kisknud. -

                                                                                                    makstud. -

Peakohtumees. J: Kuldkep [allkiri]

Kurlast Ado Saare naine tulli kohtu ette ja kaebas et Hans Torrak on tedd kisknud. -

Hans Torrak on omma sällo Ado Saare rukkiorrasele lasknud ja Ado Saar ei olle isse mitte koddos olnud ja naine läinud ja tahtnud sedda sälgo orrase pealt kinni wötta siis on Hans Torrak sallaja ilma et temma olleks näinud selja takka tulnud ja akkanud sedda sälgu wäggi Ado Sare naise käst ärra vötma

Ado Saare naine ei olle agga sedda host mette kohhe temma kätte annud siis on Han Törrak sedda naist nend kisknud et näese kaed on werrised olnud. -

Hans Torrak sai kohtu ette kustud ja temma tunnistas et temma sedda host kull wäggise on arra wötnud agga Ado Saare nast ei olle temma mette kisknud. tunnistusse mees Kurla kohtumees kes sedda ka on nanud et naise käd on werrised olnud tunnista ka et temma on näinud kui Hans Torrak on kiskund. -

Möistus

Han Torrak peab selle sallo soma eest 1 Rub maksma ja 1 Rub naise kiskumesse eest 2 Rub selle pärra wallalaekasse maksma et temma on sedda walletanud et temma sedda nast mette ei olle peksnud egga kisknud. -

                                                                                                    makstud. -

Peakohtumees. J: Kuldkep [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS