PROTOKOLL

Väimela: Protokolliraamat (1876-1880)

LeidandmedEAA.3414.1.2
Kaader
22
23
Daatum29.11.1876
Protokolli number107
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Traks Peakohtumehe abi
J Weiso Peakohtumehe abi
H Kalkun Kirjutaja
J Tschuchna Peakohtumees

N 107. Waimela Kog. Koh. sel 29 Novbr. 76. Man olliwa:

Päkohtumees J. Tschuchna

abbi M. Traks

dito J. Weiso.

Keiserl. Tartu V Kehel. Kohtu eenkirja perra sest 27 Novbr. c. sub N 5051, sai Peter Pihl seije kohtu ette kutsutus nink tunnistuse perrast Wiira moisawallitsusse asjan wasta Peter Mütt ähwardamisse punctin küsitus, nink päle Peter Pihl wastut, et temma olnu sel 11 Septr. s.a. Wiira Moisan ja sääl küsinu temma Peter Mütt käest: Mes temma arwata sest küüni pallamissest, et kas se tullekahju johtunu kellegi läbbi, ehk mönne kurja innemisse läbbi pallama pantu? Mink päle Peter Mütt temmale wastutanu, et to plaan ei olla häste korda lännu selle, et 100 sülda puid pallamata jänu, ja egga Moisa rehhe ka pallatamata ei jä! Ent temma küsimisse päle, et kuis rehhe pallotaminne woimalik saap ollema, et se kiwwine um? Wastutanu Peter Mütt: "To assi om jo ärrä märgitu!"

Päkohtumees J. Tschuchna

Abbi 

dito 

Copia Keiserl. Tartu V Kehelkonna Kohtu wälja antu sel 1 Decbr. c.

Kirjotaja HKalkun.

N 107. Waimela Kog. Koh. sel 29 Novbr. 76. Man olliwa:

Päkohtumees J. Tschuchna

abbi M. Traks

dito J. Weiso.

Keiserl. Tartu V Kehel. Kohtu eenkirja perra sest 27 Novbr. c. sub N 5051, sai Peter Pihl seije kohtu ette kutsutus nink tunnistuse perrast Wiira moisawallitsusse asjan wasta Peter Mütt ähwardamisse punctin küsitus, nink päle Peter Pihl wastut, et temma olnu sel 11 Septr. s.a. Wiira Moisan ja sääl küsinu temma Peter Mütt käest: Mes temma arwata sest küüni pallamissest, et kas se tullekahju johtunu kellegi läbbi, ehk mönne kurja innemisse läbbi pallama pantu? Mink päle Peter Mütt temmale wastutanu, et to plaan ei olla häste korda lännu selle, et 100 sülda puid pallamata jänu, ja egga Moisa rehhe ka pallatamata ei jä! Ent temma küsimisse päle, et kuis rehhe pallotaminne woimalik saap ollema, et se kiwwine um? Wastutanu Peter Mütt: "To assi om jo ärrä märgitu!"

Päkohtumees J. Tschuchna

Abbi 

dito 

Copia Keiserl. Tartu V Kehelkonna Kohtu wälja antu sel 1 Decbr. c.

Kirjotaja HKalkun.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS