PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
80
Daatum02.04.1870
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürri Willein Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Andis kohtule üllesse, et need Lemmuwerre maa rendnikkud Jürri Möllerson ja Johann Schmidt on ühhe wõera meehhe käest Sadjerwe wallast wankre rattad warrastanud ja annab kohtule üllesse, et need mõllemad nende kohhad peal lahti sawad.

Jürri Möllerson ütleb, et temam kül on neid rattad warrastanud ja Hans Schmidt on ka temmag ühhes ollnud warrastamas.

Hans Schmidt ütleb, et temma mitte ei olle selle warguse jures süiallune, egga olle seal warrastamas käinud.

Kohtumees Johann Peterson ütleb, et temma on seal Lemmuwerres ollnud, kui need wõerad mehhed on seal käinud on Hans Schmidt nende wõera meestele selle warguse est trahwi ärra maksnud, miss nemmad on nõudnud.

Sai selle peale mõistetud, et Jürri Möllerson ja Hans Schmidt selle koha peält sest tännasest päiwast sadik lahti on ja omma kohta jürri päewalärra andma, selle perrast, et nemmad on warrastanud ja wargad mitte ühte kohta ei wõi piddata.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Willein XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX

Andis kohtule üllesse, et need Lemmuwerre maa rendnikkud Jürri Möllerson ja Johann Schmidt on ühhe wõera meehhe käest Sadjerwe wallast wankre rattad warrastanud ja annab kohtule üllesse, et need mõllemad nende kohhad peal lahti sawad.

Jürri Möllerson ütleb, et temam kül on neid rattad warrastanud ja Hans Schmidt on ka temmag ühhes ollnud warrastamas.

Hans Schmidt ütleb, et temma mitte ei olle selle warguse jures süiallune, egga olle seal warrastamas käinud.

Kohtumees Johann Peterson ütleb, et temma on seal Lemmuwerres ollnud, kui need wõerad mehhed on seal käinud on Hans Schmidt nende wõera meestele selle warguse est trahwi ärra maksnud, miss nemmad on nõudnud.

Sai selle peale mõistetud, et Jürri Möllerson ja Hans Schmidt selle koha peält sest tännasest päiwast sadik lahti on ja omma kohta jürri päewalärra andma, selle perrast, et nemmad on warrastanud ja wargad mitte ühte kohta ei wõi piddata.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Willein XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS