PROTOKOLL

Vana-Kuuste: Protokolliraamat (1840-1853)

LeidandmedEAA.3610.1.1
Kaader
26
Daatum07.11.1850
Protokolli number46
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Astus ette se Johann Zint... ...s et temma om Rahha... 11 Rublat õbbedat aida... ...rra wooeto. Se aid om temmal ütten selle teise sullase Jürri Simonaga olno ja kui teine om kotton olno sis om tolle käen igga kõrd aida wõtti olno ja nüd om Johann Zinten  pühha päiw kerkode länno ja ommi wastsit rõiwit kirstos wõtno sis om se rahha kül allale olno. Espäiw om temma teeole länno sis om sält õddago ilda koddo tulno ja sedda Jürri Einmannil kutsun ütte Köki maggama kos nemma igga ööse ommawa maggano, Jürri Einmann agga ei olle tulno om länno Rehhealla maggama. Tõisipäiw ommoko länno Johann Zinterman enda kirsto manno ja kaaeno et kaatse pulga olnowa erra lahhoto ja Rahha erra woeto agga muud middagi ei temma ei ka toise poisi riidist ei ka saapit; seperrast temma arwap et se Rahha muide käen ei olle kui selle Jürri Einmanni käen.

Saie ette kutsotus Jürri Einmann kumb küssimisse päle kochtole kropiste wasto kõnnel ja erra sallas et temma sest Rahhast middagi ei tiea. Sis sai temma käst küssitus kas temma ei tea kunnas se Rahha erra katte? Jürri Einmann kostsi et Espäiw wasto tõisipäiwa. 

Se perremees Labbij Ado Einmann tunnistas et espäiw wasta tõisipäiwal ösel penni om aukno, ja et temma üts kurri penni om kes keddagi wõrast ei lasse kõndi, temma om weel sedda penni wottatano agga penni om waiki jäno, mud temma ei tiea ka  middagi.

Mõistmine.

Seperrast et Jürril se Johaniga se aid ütsiwa olli ja Johann kotton erra läts piddi Jürri aida wõttind oitma et keaki sisse ei sa, kui temma es oia om Jürri süüdi ja peap se Rahha massma ja saap 30 witsa löki et temma julgus kochtole kroppiste wasto kõnnelda.

Se 11 Rublat Rahha agga peap Jürri, ni pea kui wähha woimalik om erra masma.

Astus ette se Johann Zint... ...s et temma om Rahha... 11 Rublat õbbedat aida... ...rra wooeto. Se aid om temmal ütten selle teise sullase Jürri Simonaga olno ja kui teine om kotton olno sis om tolle käen igga kõrd aida wõtti olno ja nüd om Johann Zinten  pühha päiw kerkode länno ja ommi wastsit rõiwit kirstos wõtno sis om se rahha kül allale olno. Espäiw om temma teeole länno sis om sält õddago ilda koddo tulno ja sedda Jürri Einmannil kutsun ütte Köki maggama kos nemma igga ööse ommawa maggano, Jürri Einmann agga ei olle tulno om länno Rehhealla maggama. Tõisipäiw ommoko länno Johann Zinterman enda kirsto manno ja kaaeno et kaatse pulga olnowa erra lahhoto ja Rahha erra woeto agga muud middagi ei temma ei ka toise poisi riidist ei ka saapit; seperrast temma arwap et se Rahha muide käen ei olle kui selle Jürri Einmanni käen.

Saie ette kutsotus Jürri Einmann kumb küssimisse päle kochtole kropiste wasto kõnnel ja erra sallas et temma sest Rahhast middagi ei tiea. Sis sai temma käst küssitus kas temma ei tea kunnas se Rahha erra katte? Jürri Einmann kostsi et Espäiw wasto tõisipäiwa. 

Se perremees Labbij Ado Einmann tunnistas et espäiw wasta tõisipäiwal ösel penni om aukno, ja et temma üts kurri penni om kes keddagi wõrast ei lasse kõndi, temma om weel sedda penni wottatano agga penni om waiki jäno, mud temma ei tiea ka  middagi.

Mõistmine.

Seperrast et Jürril se Johaniga se aid ütsiwa olli ja Johann kotton erra läts piddi Jürri aida wõttind oitma et keaki sisse ei sa, kui temma es oia om Jürri süüdi ja peap se Rahha massma ja saap 30 witsa löki et temma julgus kochtole kroppiste wasto kõnnelda.

Se 11 Rublat Rahha agga peap Jürri, ni pea kui wähha woimalik om erra masma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS