Kohtu ette astus Selja metsa waht Hans Einbaum ja kaebas, et metsa herra saatis mind käsko wiima Selja Willem Tempile et ta peab 8. Jaanuari k.p. walla kohtu ees ollema, ja ma läksin senna, naene oli kodo ja Willem ei olnud kododo, olli siis üks 5 minutid aega, siis tulli Willem Tempel ja Jurri Pukkisarw Juhhan Paulman, Hans Õunwärk ja Willemi poeg Kustas Tempel, meie rääkisime Willemiga ja olli üks paarsammu minnust eemal, siis tulli Jurri Pukkisarw ja lõi minno seljatakka kohhe kahhe russikaga mulle wasta silmi ja tömbas parrema silma pealt kündega löhki ja pahema silma pealt tömmas juuste sisse löhki kolm kraapso.
Siis ma aiasin ennast maast üllesse ja aiasin tema tooli peale maha ja Willem Tempel ütles, et siin maias kiskumist ei pea ollema ja tullin toast wälja, aga minno müts olli peast kaddunud ja läksin omma mütsi otsima, aga wötsin õuest ukse takka ühhe puu tükki ennese kätte ennese kaitsemiseks ja pallusin andke minno müts kätte.
Ma ei saanud omma mütsi mitte kätte ja tullin ilma ära, sain ma maia õuest wäljatulnud, siis tulli Jürri Pukkisarw minno järrele ja ütles, ma tahhan sulle kurratile näidata, kedda sa kiusad.
Willemi naene tõi pärrast minno mütsi kätte.
Kaebtuse kandja Jürri Pukkisarw ei olnud mitte kohtu ees, ja olli kässo wasto pannud.
Tunnistuse mehhed selle asja pärrast olid kohtu ette tulnud ja said kohtu poolt üllekulatud.
Tunnistuse mees Nissi kihhelkonna Urädnik ütleb wälja, et Jürri Pukkisarw on uttelnud, et ta on tedda löönud ja on juubnud olnud.
Selja Willem ütleb wälja, et meie tullime perrest 5e mehega ja metsawaht oli ees ja ütles et ma tõin käsko, et sa lähäd omme walla kohtu, kohe töusis Jürri Pukkisarw maast üles ja löi metsawahile wasto silmi, metsa waht wöttis Jurri kinni ja piggistas tedda maha ja küssis: kas siin ei ole maia perremeest.
Tunnistus mees Juhhan Paulman ütleb wälja, ma olin seal saunas pitkali maas, aga lööma ei ole ma näinud, aga metsawahi werrised silmad olen ma näinud, metsawaht tombas Jürri maha ja ütles: ma tahan sind meheks öppetada kelle silmi sa löhhud, läks wälja ja töi puu ja ütles: ma tahhan katsuda kumb peab surrema.
Kuiaro mees Hans Õunwärk ütleb wälja, et Hans Einbaum löi Jurri Pukkisarwe pitkali mahha ja läks toast wälja, tõi õuest puu ja kippus Jürri peale, aga ei sanud maiase sisse lastud ja ahwardus isse: ma tahhan katsuda kes surreb!
Ja ma näggin, et Hanso silmad werrised ollid, mis Jürri oli löönud.
Kustas Tempel utleb wälja. et ma ei ole ühtigi näinud ma magasin, tousin ülles siis oli se keik jubba möödas.
Kohhus mõistis, et se assi jääb poleli, sellepärast, et Jürri Pukisarw ei ole mitte kohtu ette tulnud ja peab teisel kohtu pääwal ueste saama ette wöetud selletada.
Kohtu ette astus Selja metsa waht Hans Einbaum ja kaebas, et metsa herra saatis mind käsko wiima Selja Willem Tempile et ta peab 8. Jaanuari k.p. walla kohtu ees ollema, ja ma läksin senna, naene oli kodo ja Willem ei olnud kododo, olli siis üks 5 minutid aega, siis tulli Willem Tempel ja Jurri Pukkisarw Juhhan Paulman, Hans Õunwärk ja Willemi poeg Kustas Tempel, meie rääkisime Willemiga ja olli üks paarsammu minnust eemal, siis tulli Jurri Pukkisarw ja lõi minno seljatakka kohhe kahhe russikaga mulle wasta silmi ja tömbas parrema silma pealt kündega löhki ja pahema silma pealt tömmas juuste sisse löhki kolm kraapso.
Siis ma aiasin ennast maast üllesse ja aiasin tema tooli peale maha ja Willem Tempel ütles, et siin maias kiskumist ei pea ollema ja tullin toast wälja, aga minno müts olli peast kaddunud ja läksin omma mütsi otsima, aga wötsin õuest ukse takka ühhe puu tükki ennese kätte ennese kaitsemiseks ja pallusin andke minno müts kätte.
Ma ei saanud omma mütsi mitte kätte ja tullin ilma ära, sain ma maia õuest wäljatulnud, siis tulli Jürri Pukkisarw minno järrele ja ütles, ma tahhan sulle kurratile näidata, kedda sa kiusad.
Willemi naene tõi pärrast minno mütsi kätte.
Kaebtuse kandja Jürri Pukkisarw ei olnud mitte kohtu ees, ja olli kässo wasto pannud.
Tunnistuse mehhed selle asja pärrast olid kohtu ette tulnud ja said kohtu poolt üllekulatud.
Tunnistuse mees Nissi kihhelkonna Urädnik ütleb wälja, et Jürri Pukkisarw on uttelnud, et ta on tedda löönud ja on juubnud olnud.
Selja Willem ütleb wälja, et meie tullime perrest 5e mehega ja metsawaht oli ees ja ütles et ma tõin käsko, et sa lähäd omme walla kohtu, kohe töusis Jürri Pukkisarw maast üles ja löi metsawahile wasto silmi, metsa waht wöttis Jurri kinni ja piggistas tedda maha ja küssis: kas siin ei ole maia perremeest.
Tunnistus mees Juhhan Paulman ütleb wälja, ma olin seal saunas pitkali maas, aga lööma ei ole ma näinud, aga metsawahi werrised silmad olen ma näinud, metsawaht tombas Jürri maha ja ütles: ma tahan sind meheks öppetada kelle silmi sa löhhud, läks wälja ja töi puu ja ütles: ma tahhan katsuda kumb peab surrema.
Kuiaro mees Hans Õunwärk ütleb wälja, et Hans Einbaum löi Jurri Pukkisarwe pitkali mahha ja läks toast wälja, tõi õuest puu ja kippus Jürri peale, aga ei sanud maiase sisse lastud ja ahwardus isse: ma tahhan katsuda kes surreb!
Ja ma näggin, et Hanso silmad werrised ollid, mis Jürri oli löönud.
Kustas Tempel utleb wälja. et ma ei ole ühtigi näinud ma magasin, tousin ülles siis oli se keik jubba möödas.
Kohhus mõistis, et se assi jääb poleli, sellepärast, et Jürri Pukisarw ei ole mitte kohtu ette tulnud ja peab teisel kohtu pääwal ueste saama ette wöetud selletada.
