PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1867-1883)

LeidandmedEAA.3071.1.14
Kaader
54
55
Daatum19.01.1878
Protokolli number1
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kalmiin Peakohtumees
Prits Weitenberg Kohtumees
Jaan Wannaweski Kohtumees
Gustav Wender Kirjutaja

Astus kohto ette Tallitaja Mihkel Waartberg. Minna kaeban: Pirgo walla mees, Karel Tam lõi mind ja kiskus mo westi ja kassuka rinnad lõhki Katlappi kõrtsis.

Ma tullin linnast 4 Januaril, leidsin et se talli tee mis Angeria mäält tulleb sure maandi peale wälja, olli kinni pandud, läksin Katlappi kõrtsi sisse, ütlesin kõrtsimehhele: se ei lähhä mitte korda, et sa selle tee olled kinni pannud, se peab lahti seisma. Kõrtsmik ütles, kas sa arwad et se ei lähhä mitte korda, siis teen ma sedda warsti lahti. Selle peale tulli sure kärraga Karel Tam: Kas kõrtsis ka tallitajad tarwis, tulli minno ette rieldes, ma lükkasin tedda käega ennesest emale, ärra tulle minno kallale, mis sul minnuga teggemist, minne minnust emale, minna pean kõrtsis käsko andma ja iggal pool kui minnul agga tarwis on. Selle peale aias kõrtsimees tedda kambrist wälja, pissut aia pärrast hakkasin ma tullema, ta olli kõrtsi ukse tagga, kui ma kõrtsi uksest wälja tullin, hakkas ta minno rindo kinni, tommas mo westi lõhki ja kassuka rinnad ka, aias pöidlad mo kurgo auko, murdis mind igga piddi.

Astus kohto ette Karel Tam: Minna ollin Traksi kõrtsis, wõtsin kaks puddelid õllut ja jõin sedda, siis tulli Rebbase Jürri, ütles: mis sa mo sõnno kerid, sa olled sant, minna hakkasin sedda urrama, siis tulli Sallo Mihkel Waartberg, ütles, sa olled Sallutaguse meeste puu koorma waht, siis tullin toast wälja, ja hakkasi tullema, tullin Katleppile, seal hakkasime sõnna sõnnalt ja läksime rido; Mihkel Wartberg lõi mulle pähhä, kõrtsmik aias meid kambrist wälja, pärrast wõtsin weel üks pool kordlid wina, tullin õue, seal mõsselissime weel.

Astus kohto ette kõrtsimees: Hans Tolmann. Tallitaja hakkas minnuga räkima selle tee pärrast mis minno sullane olli kinni pannud; Karel hakkas karjoma ja teggi suurt kissa ja lärmi; ma ütlesin: moial joot sa ennast joonuks, siis seia sa tulled karjoma, kas kõrtsis ka tallitajad tarwis, siis hakkasid wasta minno waidlema. Essimesseks lõi Karel Mihkelt, siis Mihkel lõi Karlid, ta läks perseli mahha, selle peale tousis Karel maast üllesse ja tahtis Mihkli kallale tulla, siis saatsin ma tedda teise tuppa, selle peale hakkas ta tellima: olge head ja laske mind sisse, middagi tülli ei tahha ennam tehha; siis lasksin ma tedda tulla, agga peale selle lükkas Karel jälle Mihklid, siis saatsin ma jälle Kaarli teise tuppa. Peale sedda jäi Mihkel weel kambri, hakkas pea minema; oues olla naad weel tüllis olnud, sedda ma ei näind.

Kohhus on nende rido jarrele kulanud, ja leidnud et Karel Tam on sedda rido allustanud ja esiteks löönd. Kohhus on moistnud: et Karel Tam peab 3 kolm rubla trahwi maksma, kaks rubla Mihkel Waartbergile, et ta temma rided lõhki kiskunud ja tedda löönd, üks rubla walla laeka.

Astus kohto ette Tallitaja Mihkel Waartberg. Minna kaeban: Pirgo walla mees, Karel Tam lõi mind ja kiskus mo westi ja kassuka rinnad lõhki Katlappi kõrtsis.

Ma tullin linnast 4 Januaril, leidsin et se talli tee mis Angeria mäält tulleb sure maandi peale wälja, olli kinni pandud, läksin Katlappi kõrtsi sisse, ütlesin kõrtsimehhele: se ei lähhä mitte korda, et sa selle tee olled kinni pannud, se peab lahti seisma. Kõrtsmik ütles, kas sa arwad et se ei lähhä mitte korda, siis teen ma sedda warsti lahti. Selle peale tulli sure kärraga Karel Tam: Kas kõrtsis ka tallitajad tarwis, tulli minno ette rieldes, ma lükkasin tedda käega ennesest emale, ärra tulle minno kallale, mis sul minnuga teggemist, minne minnust emale, minna pean kõrtsis käsko andma ja iggal pool kui minnul agga tarwis on. Selle peale aias kõrtsimees tedda kambrist wälja, pissut aia pärrast hakkasin ma tullema, ta olli kõrtsi ukse tagga, kui ma kõrtsi uksest wälja tullin, hakkas ta minno rindo kinni, tommas mo westi lõhki ja kassuka rinnad ka, aias pöidlad mo kurgo auko, murdis mind igga piddi.

Astus kohto ette Karel Tam: Minna ollin Traksi kõrtsis, wõtsin kaks puddelid õllut ja jõin sedda, siis tulli Rebbase Jürri, ütles: mis sa mo sõnno kerid, sa olled sant, minna hakkasin sedda urrama, siis tulli Sallo Mihkel Waartberg, ütles, sa olled Sallutaguse meeste puu koorma waht, siis tullin toast wälja, ja hakkasi tullema, tullin Katleppile, seal hakkasime sõnna sõnnalt ja läksime rido; Mihkel Wartberg lõi mulle pähhä, kõrtsmik aias meid kambrist wälja, pärrast wõtsin weel üks pool kordlid wina, tullin õue, seal mõsselissime weel.

Astus kohto ette kõrtsimees: Hans Tolmann. Tallitaja hakkas minnuga räkima selle tee pärrast mis minno sullane olli kinni pannud; Karel hakkas karjoma ja teggi suurt kissa ja lärmi; ma ütlesin: moial joot sa ennast joonuks, siis seia sa tulled karjoma, kas kõrtsis ka tallitajad tarwis, siis hakkasid wasta minno waidlema. Essimesseks lõi Karel Mihkelt, siis Mihkel lõi Karlid, ta läks perseli mahha, selle peale tousis Karel maast üllesse ja tahtis Mihkli kallale tulla, siis saatsin ma tedda teise tuppa, selle peale hakkas ta tellima: olge head ja laske mind sisse, middagi tülli ei tahha ennam tehha; siis lasksin ma tedda tulla, agga peale selle lükkas Karel jälle Mihklid, siis saatsin ma jälle Kaarli teise tuppa. Peale sedda jäi Mihkel weel kambri, hakkas pea minema; oues olla naad weel tüllis olnud, sedda ma ei näind.

Kohhus on nende rido jarrele kulanud, ja leidnud et Karel Tam on sedda rido allustanud ja esiteks löönd. Kohhus on moistnud: et Karel Tam peab 3 kolm rubla trahwi maksma, kaks rubla Mihkel Waartbergile, et ta temma rided lõhki kiskunud ja tedda löönd, üks rubla walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS