PROTOKOLL

Taebla: Taebla kogukonnakohtu protokolliraamat (04.01.1869-17.12.1873)

LeidandmedEAA.2800.1.1
Kaader
57
58
Daatum05.03.1873
Protokolli number7_11
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Surema kohto ette wi

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Pruel Peakohtumees
Ado Malw Kohtumees
Jurri Tomei Kohtumees
Wilhelm Enock Kirjutaja

Taebla moisa wallitsusse kirja läbbi sai kaebatud, 4mast Märtsist s.a. No 12., et Rede sel 2sel Märtsil öse wasto Laupäwa, moisa lukkus rehhest ukse murdmisse läbbi 5 rautud wankri rattast ja umbes arwata monned leisikad kubja heino pon ärrawarrastud sanud.

Jälgedest, mis Mäerehhest Kibbirehheni lähwad, peab tunda ollema, et neid wargaid 2 meest ühhe hobbosega olnud on, kelle hobbuse ja re jälgedest moisa wallitsus on moeto wotta lasknud.

Kubjas Jurri Reitel ja sullane Peter Seliks, kes moisa wannema poolt sedda käsko sanud, ollid Wönkülla abbimehhe Willem Horwa liggiollemisses, wabbadmehhe Willem Marwelt oues temma regge ja hobbose roudo moetes leidnud, et need üsna ühte lähwad, nende rehhe jure järreljanud jälgede surusega, nendasamma on just seddasamma seltsi heino üks peutäis temma rekorwast oue pealt maas leitud, kui need mis moisa rehhe jures on.

Willem Marwelt on isse nende wasto tunnistanud, et ta sel ösel 2sel wasto 3ma Märtsi k.p. on hobbosega Risti pool äres wäljas keinud agga jälle tühja taggasi tulnud.

Seddamöda sai Willem Marwelt ettekutsutud ja räkis wälja: Minna keisin selle ösel kül wäljas umbes arwata       Soewa perre lähhedal ja sealt tullin ilma koormata taggasi, sest et metsa krami ei sanud.

1. Koggokonna kohhus watis isse ja moetis selle moeduga, mis moisast liggitodi, Willem Marwelt re ja hobbose rauad ja leidis, et need ni sured ollid, kui se moet ja et temma re külge, üks inglismäre plek, misga moisa wankrid märitud peawad ollema olnud, on otsekui rattast re peale pannes, senne järreljänud.

2. Need heinad, mis kubjas moisast kasa toi, ja mis Willem Marwelti oues leitud, ollid ka üsna ühtesuggo.

Selle järrel sai kowwaste Willem Marwelti peale seistud, tunnistama, kas temma need 5 rattast ja monned leisikad heino warrastanud on, sest et jäljed ja heinad, nikui se inglismäre plek, temmale sedda wargust süüks tunnistawad.

Willem Marwelt ei tunnistanud mitte egga wotnud süüd ennese peale, nisamma wähhe ütles ta teadwat teisi sellejures süialluse ollewad.

Se assi saab teisel kohto päwal ueste ettewõetud.

Taebla moisa wallitsusse kirja läbbi sai kaebatud, 4mast Märtsist s.a. No 12., et Rede sel 2sel Märtsil öse wasto Laupäwa, moisa lukkus rehhest ukse murdmisse läbbi 5 rautud wankri rattast ja umbes arwata monned leisikad kubja heino pon ärrawarrastud sanud.

Jälgedest, mis Mäerehhest Kibbirehheni lähwad, peab tunda ollema, et neid wargaid 2 meest ühhe hobbosega olnud on, kelle hobbuse ja re jälgedest moisa wallitsus on moeto wotta lasknud.

Kubjas Jurri Reitel ja sullane Peter Seliks, kes moisa wannema poolt sedda käsko sanud, ollid Wönkülla abbimehhe Willem Horwa liggiollemisses, wabbadmehhe Willem Marwelt oues temma regge ja hobbose roudo moetes leidnud, et need üsna ühte lähwad, nende rehhe jure järreljanud jälgede surusega, nendasamma on just seddasamma seltsi heino üks peutäis temma rekorwast oue pealt maas leitud, kui need mis moisa rehhe jures on.

Willem Marwelt on isse nende wasto tunnistanud, et ta sel ösel 2sel wasto 3ma Märtsi k.p. on hobbosega Risti pool äres wäljas keinud agga jälle tühja taggasi tulnud.

Seddamöda sai Willem Marwelt ettekutsutud ja räkis wälja: Minna keisin selle ösel kül wäljas umbes arwata       Soewa perre lähhedal ja sealt tullin ilma koormata taggasi, sest et metsa krami ei sanud.

1. Koggokonna kohhus watis isse ja moetis selle moeduga, mis moisast liggitodi, Willem Marwelt re ja hobbose rauad ja leidis, et need ni sured ollid, kui se moet ja et temma re külge, üks inglismäre plek, misga moisa wankrid märitud peawad ollema olnud, on otsekui rattast re peale pannes, senne järreljänud.

2. Need heinad, mis kubjas moisast kasa toi, ja mis Willem Marwelti oues leitud, ollid ka üsna ühtesuggo.

Selle järrel sai kowwaste Willem Marwelti peale seistud, tunnistama, kas temma need 5 rattast ja monned leisikad heino warrastanud on, sest et jäljed ja heinad, nikui se inglismäre plek, temmale sedda wargust süüks tunnistawad.

Willem Marwelt ei tunnistanud mitte egga wotnud süüd ennese peale, nisamma wähhe ütles ta teadwat teisi sellejures süialluse ollewad.

Se assi saab teisel kohto päwal ueste ettewõetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS