Astus ette Mart Teinman Lediküllast, andis üllesse sedda krami ja need aitamisse tööd, mis temma omma walla heinamawahhi Kustaw Probergile annud ja teinud, et temma piddand tale selle ette tööd teggema, ja ka need Kustaw Probergist selle krami ette ärratehtud päwad, ja pallus kog. kohhut need antud asjad ja Probergist temmale tassumisseks tehtud tööde päwad takserida, sest et nemmad issekeskis ennam oigeks ei sa, ja Kustaw Proberg ütleb jubba Mart Teinmanni käest omma rohkem tehtud päwade ette tassumist sada ollewad, kui need asjad ja abbitööd, mis ta Teinamanni käest sanud;
1 Mart Teinmanni Kustaw Probergile tö peale annud:
| 1872 |
| 2 wakka rukit |
3 rbl. 33 Kop. |
| 2 kül. rukijahho |
1 rbl. 10 Kop. |
| 2 kül. seme odre |
1 rbl. 50 Kop. |
| 1 kül. seme odre |
| 1 wak kalla |
1 rbl. |
| Sola, tubbakas ka lapse kue jure ja laeno rahha |
1 rubl 40 Kop. |
| 4 topi tangu |
20 Kop. |
| 1 paar pastlid |
50 Kop. |
| 1 paar pastlid lapsele |
10 Kop. |
| 1 porsas 20 naela |
1 rubl. |
| 1 nael ummalad |
20 Kop. |
| 1 porsas 12 naela |
60 Kop. |
| puhhast rahha |
5 rubl. |
| 1 pääw 2 lomaga odra külwi jure |
50 Kop. |
| 1 odra wilja wimas Widdrukasse
|
25 Kop. |
| 1 p. Hapsalust tomas |
35 Kop. |
| 1 p. Kartuhwlid wimas Widrukasse
|
25 Kop. |
| 1p. rukkit wimas |
25 Kop. |
|
17 rubl. 53 Kop. |
| 2 Kartufli paneminne ja wõtminne |
50 Kop. |
| Summa |
18 rubl. 03 Kop. |
2 Kustaw Proberg Mart Teinmanil tassumisseks teinud 1872.
| Enne Marjapäwa küne ehhitamisse jure 4 p. |
60 Kop. |
| Odra külwi jurte 2 p. |
50 Kop. |
|
Liwa aedas tegi 1 p. |
25 Kop. |
| Sönniko tassumisse jures 2 p. |
56 Kop. |
| Heina päiwi Ledikülla metsas 4 p, Widrukas 2 p, Löwi metsas 5 p - 11 p |
3 rubl. 08 Kop. |
| Rukki külwi jures 3 p. |
70 Kop. |
| Odra leikusse jures 1 p. |
25 Kop. |
| Marti aial puraiumisse jures 4 p. |
40 Kop. |
| Oksa raiumisse päiwi 1 p. |
10 Kop. |
| Tallised heina weo päiwi 2 p. |
20 Kop. |
| 6 odra leikusse päwa a' 25 Kop. |
1 rubl. 50 Kop |
| Summa |
8 rubl. 14 Kop. |
Selle peale astusid ette Hans Mänd, Jurri ja Peter Tomberg Lediküllast ja tunnistasid, et Kustaw Probergi naene Liso on nende kuuldes selle 5 rubla pärrast, mis Mart Teinmann temmale laenanud, üttelnud: Minno mees polle praegust koddo, kui te teile tulleb heinade järrel, kül ta siis, mis meie teile wolgo olleme, maksab.
Seddamöda sai Kustaw Proberg ettekutsutud ja räkis wälja; et temma polle muud Mart Teinmanni kaest tö peale sanud, kui 2 wakka rukkit, 2 kül. rukki jahho, 1 küll. odre, 1 wakk kalla 1 paar pastlid, ja selle ette on temma Mart Teinmanile päiwi teinud, keige kangema suise töde aial, agga temma ei woind ennam mälletada, missugguste töde jures, waid üllepea 61 päwa; ja arwab ennesel mitte oigust ollewad, Mart Teinmanni käest middagi sada, weel wähhem temmale tassuda; kui kohhus temma käest selget arro noudis, (mis) nende Mart Teinmanni käest tö peale woetud toido ja mukrami pärrast. läks temma üllesandminne M. Teinmanni rehnungiga muido peaaego ühte, muud kui 2 küllimt. odre, sola, tubbaka, lapse kue jure ja laeno rahha 1 rubl 40 kop. 4 toopi tango, ja 1 lomma pääw odra wimisse tarwis temma koddo, ütles ta mitte Mart Teinmanni käest sanud ollewad.
Kog. kohhus käskis Mart Teinmanni nende praego nimmetud kramide andmisse ülle selgemat tunnistust tua, ja Kustaw Probergi temma 61 päwade ülle selget arro anda, mis sugguste töde jure ta neid teinud on ja siis mollemad teisel kohto päwal jälle ette tulla.
Kog. kohtowanem: Mart Pruel XXX
korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX
Kirjutaja: W. Enock <allkiri>
Astus ette Mart Teinman Lediküllast, andis üllesse sedda krami ja need aitamisse tööd, mis temma omma walla heinamawahhi Kustaw Probergile annud ja teinud, et temma piddand tale selle ette tööd teggema, ja ka need Kustaw Probergist selle krami ette ärratehtud päwad, ja pallus kog. kohhut need antud asjad ja Probergist temmale tassumisseks tehtud tööde päwad takserida, sest et nemmad issekeskis ennam oigeks ei sa, ja Kustaw Proberg ütleb jubba Mart Teinmanni käest omma rohkem tehtud päwade ette tassumist sada ollewad, kui need asjad ja abbitööd, mis ta Teinamanni käest sanud;
1 Mart Teinmanni Kustaw Probergile tö peale annud:
| 1872 |
| 2 wakka rukit |
3 rbl. 33 Kop. |
| 2 kül. rukijahho |
1 rbl. 10 Kop. |
| 2 kül. seme odre |
1 rbl. 50 Kop. |
| 1 kül. seme odre |
| 1 wak kalla |
1 rbl. |
| Sola, tubbakas ka lapse kue jure ja laeno rahha |
1 rubl 40 Kop. |
| 4 topi tangu |
20 Kop. |
| 1 paar pastlid |
50 Kop. |
| 1 paar pastlid lapsele |
10 Kop. |
| 1 porsas 20 naela |
1 rubl. |
| 1 nael ummalad |
20 Kop. |
| 1 porsas 12 naela |
60 Kop. |
| puhhast rahha |
5 rubl. |
| 1 pääw 2 lomaga odra külwi jure |
50 Kop. |
| 1 odra wilja wimas Widdrukasse
|
25 Kop. |
| 1 p. Hapsalust tomas |
35 Kop. |
| 1 p. Kartuhwlid wimas Widrukasse
|
25 Kop. |
| 1p. rukkit wimas |
25 Kop. |
|
17 rubl. 53 Kop. |
| 2 Kartufli paneminne ja wõtminne |
50 Kop. |
| Summa |
18 rubl. 03 Kop. |
2 Kustaw Proberg Mart Teinmanil tassumisseks teinud 1872.
| Enne Marjapäwa küne ehhitamisse jure 4 p. |
60 Kop. |
| Odra külwi jurte 2 p. |
50 Kop. |
|
Liwa aedas tegi 1 p. |
25 Kop. |
| Sönniko tassumisse jures 2 p. |
56 Kop. |
| Heina päiwi Ledikülla metsas 4 p, Widrukas 2 p, Löwi metsas 5 p - 11 p |
3 rubl. 08 Kop. |
| Rukki külwi jures 3 p. |
70 Kop. |
| Odra leikusse jures 1 p. |
25 Kop. |
| Marti aial puraiumisse jures 4 p. |
40 Kop. |
| Oksa raiumisse päiwi 1 p. |
10 Kop. |
| Tallised heina weo päiwi 2 p. |
20 Kop. |
| 6 odra leikusse päwa a' 25 Kop. |
1 rubl. 50 Kop |
| Summa |
8 rubl. 14 Kop. |
Selle peale astusid ette Hans Mänd, Jurri ja Peter Tomberg Lediküllast ja tunnistasid, et Kustaw Probergi naene Liso on nende kuuldes selle 5 rubla pärrast, mis Mart Teinmann temmale laenanud, üttelnud: Minno mees polle praegust koddo, kui te teile tulleb heinade järrel, kül ta siis, mis meie teile wolgo olleme, maksab.
Seddamöda sai Kustaw Proberg ettekutsutud ja räkis wälja; et temma polle muud Mart Teinmanni kaest tö peale sanud, kui 2 wakka rukkit, 2 kül. rukki jahho, 1 küll. odre, 1 wakk kalla 1 paar pastlid, ja selle ette on temma Mart Teinmanile päiwi teinud, keige kangema suise töde aial, agga temma ei woind ennam mälletada, missugguste töde jures, waid üllepea 61 päwa; ja arwab ennesel mitte oigust ollewad, Mart Teinmanni käest middagi sada, weel wähhem temmale tassuda; kui kohhus temma käest selget arro noudis, (mis) nende Mart Teinmanni käest tö peale woetud toido ja mukrami pärrast. läks temma üllesandminne M. Teinmanni rehnungiga muido peaaego ühte, muud kui 2 küllimt. odre, sola, tubbaka, lapse kue jure ja laeno rahha 1 rubl 40 kop. 4 toopi tango, ja 1 lomma pääw odra wimisse tarwis temma koddo, ütles ta mitte Mart Teinmanni käest sanud ollewad.
Kog. kohhus käskis Mart Teinmanni nende praego nimmetud kramide andmisse ülle selgemat tunnistust tua, ja Kustaw Probergi temma 61 päwade ülle selget arro anda, mis sugguste töde jure ta neid teinud on ja siis mollemad teisel kohto päwal jälle ette tulla.
Kog. kohtowanem: Mart Pruel XXX
korwasmehhed: Ado Malw XXX Jurri Tomei XXX
Kirjutaja: W. Enock <allkiri>