PROTOKOLL

Kohila: Salutaguse vallakohtu protokolliraamat (1867-1883)

LeidandmedEAA.3071.1.14
Kaader
55
56
Daatum09.02.1878
Protokolli number2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Kalmiin Peakohtumees
Prits Weitenberg Kohtumees
Jaan Wannaweski Kohtumees
Gustav Wender Kirjutaja

Astus kohto ette, Marri Berwek: Minna kaeban kohtule; ma ollen nelli aastat Pilla perremeest Jürri Plumanni teninud, nüüd ei tahha temma minno palka kätte maksta; minna isse ei kaubeld ennast, issa ja emma ollid mind kaubeld, naad ollid mulle palka lubband: teise aasta poolwildsed rided ja seelik, teise aasta kuub ja seelik, igga aasta kolm särki kolm 3 naela willo üks rättik; nüüd ei olle ma nende nelja aasta kohta ennam saand, kui: ühhed poolwiltsed rided, kaks alliseelikud, üks pallito, (isse ostsin wodri ja willad) 3 naela kolm naela willo ja kolm rättikud ollen ka saand.

Astus kohto ette Pilla perrenaine, Tina. Minna kauplesin tedda temma issa emma käest, agga plikkat ennast minna siis ei näind, ta olli küllas lammus. Minna küssisin temma emmalt, kas ta tedda piddi lubbama, emma ütles: issa on tedda ühhe teise jure lubband, issa käe on woimus, kui ma saan issal räkind; siis ei teand minna ühti kas ta piddi tullema woi mitte. Pärrast tõi temma emma tedda meile, ütles: meie olleme waesed innimessed, ta põlle kuskil tenimas olnud, egga moista weel middagi tehha, mis palka ni suggune woib pärrida, õppetaga tedda illusti tööle et temmast üks wiks innimenne kaswab, palgast põlle meil ühti räkimest. Minna antsin temmale riet ni paljo kui tal tarwis olli igga aasta. Essimesse aasta antsin temmale poolwiltse jakki, sitsi seliko, kaks särki, 1 naela willo 1 rättik (maksis 90 kop). Teine aasta antsin poolwiltsed rided, 2 särki 1 nael willo. Kolmandal aastal antsin 1 poolwilne allusseelik, 1 jak, 2 särki 1 nael willad, üks wilne rättik (maksis 4 rbl.) jähhi kahhe aasta ette. Neljandal aastal antsin: 1 pallito, 2 serki 2 naela willad, kuus näddalid olli ta minno liwa kottiga leris.

Kohhus on nende asja ülle wadand, ja järrele kulamisse warral leidnud, et üks kuub olleks piddand ta weel selle nelja aasta kohta sama, selle kuue ette on kohhus moistnud, perremees peab temmale 6 rbl.h. weel maksma siis on temma palk kä.

Astus kohto ette, Marri Berwek: Minna kaeban kohtule; ma ollen nelli aastat Pilla perremeest Jürri Plumanni teninud, nüüd ei tahha temma minno palka kätte maksta; minna isse ei kaubeld ennast, issa ja emma ollid mind kaubeld, naad ollid mulle palka lubband: teise aasta poolwildsed rided ja seelik, teise aasta kuub ja seelik, igga aasta kolm särki kolm 3 naela willo üks rättik; nüüd ei olle ma nende nelja aasta kohta ennam saand, kui: ühhed poolwiltsed rided, kaks alliseelikud, üks pallito, (isse ostsin wodri ja willad) 3 naela kolm naela willo ja kolm rättikud ollen ka saand.

Astus kohto ette Pilla perrenaine, Tina. Minna kauplesin tedda temma issa emma käest, agga plikkat ennast minna siis ei näind, ta olli küllas lammus. Minna küssisin temma emmalt, kas ta tedda piddi lubbama, emma ütles: issa on tedda ühhe teise jure lubband, issa käe on woimus, kui ma saan issal räkind; siis ei teand minna ühti kas ta piddi tullema woi mitte. Pärrast tõi temma emma tedda meile, ütles: meie olleme waesed innimessed, ta põlle kuskil tenimas olnud, egga moista weel middagi tehha, mis palka ni suggune woib pärrida, õppetaga tedda illusti tööle et temmast üks wiks innimenne kaswab, palgast põlle meil ühti räkimest. Minna antsin temmale riet ni paljo kui tal tarwis olli igga aasta. Essimesse aasta antsin temmale poolwiltse jakki, sitsi seliko, kaks särki, 1 naela willo 1 rättik (maksis 90 kop). Teine aasta antsin poolwiltsed rided, 2 särki 1 nael willo. Kolmandal aastal antsin 1 poolwilne allusseelik, 1 jak, 2 särki 1 nael willad, üks wilne rättik (maksis 4 rbl.) jähhi kahhe aasta ette. Neljandal aastal antsin: 1 pallito, 2 serki 2 naela willad, kuus näddalid olli ta minno liwa kottiga leris.

Kohhus on nende asja ülle wadand, ja järrele kulamisse warral leidnud, et üks kuub olleks piddand ta weel selle nelja aasta kohta sama, selle kuue ette on kohhus moistnud, perremees peab temmale 6 rbl.h. weel maksma siis on temma palk kä.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS