PROTOKOLL

Vastemõisa: Lepinguraamat (1899-1911)

LeidandmedEAA.3325.1.3
Kaader
40
41
Daatum31.08.1900
Protokolli number10
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Protokolli paremale servale on templiga löödud järgmine tekst: See testament on 30 juunil 1910 Wastemõisa walla kohtu poolt kinnitatud. Akt No 69.

Eesistuja: XXX

1900 aastal, Augusti kuu 31 päewal, Wastemõisa walla liige, otstakko soldat Hendrek Jaani poeg Himmelrich, kohtule isiklikult tutaw palus järgmest suu sõnalest testamenti selle kohtu Aktiraamatusse maha kirjutada.

Mina Hendrek Juhani poeg Himmelreh omas heas tahtmeses ja terwes mõistuses olles olen seda heäks arwanud ja otsuseks teinud, et mina oma soldatimaa tükki, üks dessetiin Wastemõisa No 5 luban oma surma järele oma kõige wanema tütrele Mari Himmelrichile jäädawaks omaduseks ega minu teistel lastel ei ole sellest maa tükist ega majast mis selle soldati maa tüki peal on mingi prosent osa saamest sest et minul oma wanema tütrele Marile 180 rubla tasuda on.

Se testament on testamenti tegija ette ütlemese järele tehtud ja maha kirjutud ning temale ette loetud, millega tema rahul oli ja tõenduseks oma nime siia alla kirjutas.

Henrick Himmelrech (allkiri)

Eesistuja eest: H. Martinson (allkiri)

Kõrwalistjad: J. Sprenk (allkiri), H. Liht (allkiri)

1900 aastal, Augusti kuu 31 päewal, Wastemõisa walla liige, otstakko soldat Hendrek Jaani poeg Himmelrich, kohtule isiklikult tutaw palus järgmest suu sõnalest testamenti selle kohtu Aktiraamatusse maha kirjutada.

Mina Hendrek Juhani poeg Himmelreh omas heas tahtmeses ja terwes mõistuses olles olen seda heäks arwanud ja otsuseks teinud, et mina oma soldatimaa tükki, üks dessetiin Wastemõisa No 5 luban oma surma järele oma kõige wanema tütrele Mari Himmelrichile jäädawaks omaduseks ega minu teistel lastel ei ole sellest maa tükist ega majast mis selle soldati maa tüki peal on mingi prosent osa saamest sest et minul oma wanema tütrele Marile 180 rubla tasuda on.

Se testament on testamenti tegija ette ütlemese järele tehtud ja maha kirjutud ning temale ette loetud, millega tema rahul oli ja tõenduseks oma nime siia alla kirjutas.

Henrick Himmelrech (allkiri)

Eesistuja eest: H. Martinson (allkiri)

Kõrwalistjad: J. Sprenk (allkiri), H. Liht (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS