PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
34
35
Daatum26.06.1912
Protokolli number8
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 26 juunil 1912. aastal

                                      Kohtu Eesistuja M. rocht

          Juures ollid       Kohtu liige J. Loos

                                      Kohtu liige M. Plado.

Ette tulli Timo wallas ellaw Ahja walla liige talu poeg Johan Jakobi poeg Hanson nink Wõru liinas ellaw Kahkwa walla liige talu naeste rahwas Emilie Michkli tüttar Märks sündinu Molok oma mehe Jakob Hindriku poeg Marks juures olekul nink andsid üles et nemad eneste wahel suusõnal leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa 

Lepping om järgmine

Johan Hanson annab ühe õmmelusmassina Davis N -  ? nink ühe kudamise massina N 104139. nink teise kudamise massina N 64,105 Emilie Märks kätte tarwita-

da selle tingimisega et Emilie Märks massab massinate tarwitamise eest Johan Hainsonile (5) wiis rubla kuust ja masnad annab Emilie Märks Johan Hainsonile tema esimese nõudmise peale tagasi ja massinaid ei ole Emilie Märksil luba ära müwwa pandis anda ega muul wiisil ära wõerandata waid peab neid alale hoidma omas korteris nii et omanikul neid iga kord woimalik tagasi saada om.

                                                                                                     J Hainson

                                                                                            Emilie Märks

1912 aastal juuni kuu 26 paewal om eenseiswa lepping Johan Hansoni nink Emilie Märks poolt suusõnal tema mehe Jakob Märkd poolt ette pantud nende soowi järele walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotadud kohtu koosolekul leppingu tegijatele pooltele ette loetud mille peale leppingu tegijad pooled oma rahulole-

mist awaldasid sija juure tõendab walla kohus et Emilie Marks mees Jakob Marks sellega nõus olli et tema naine Emilie Marks selle leppingu Johan Hansoniga teep. Leppingu tegijadest om Johan Hanson Ahja walla wanema poolt temale antud 26 jaanuaril 1907 aastal N 33 al passiraamatu järele tuntaw nink Emilie Marks om tema mehele Jakob Aleksandri poeg Marksile Kahkwa walla walitsuse poolt 9 aprilil 1911 aastal N 54 al antu passi järele tuntaw.

                                  Kohtu Eesistuja M Rocht

                                  Kohtu liige J Loos

                                  Kohtu liige M Plado

                                            Kirjotaja M Melz

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 26 juunil 1912. aastal

                                      Kohtu Eesistuja M. rocht

          Juures ollid       Kohtu liige J. Loos

                                      Kohtu liige M. Plado.

Ette tulli Timo wallas ellaw Ahja walla liige talu poeg Johan Jakobi poeg Hanson nink Wõru liinas ellaw Kahkwa walla liige talu naeste rahwas Emilie Michkli tüttar Märks sündinu Molok oma mehe Jakob Hindriku poeg Marks juures olekul nink andsid üles et nemad eneste wahel suusõnal leppingu omma teinud mida walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotada nink kinnitada paluwa 

Lepping om järgmine

Johan Hanson annab ühe õmmelusmassina Davis N -  ? nink ühe kudamise massina N 104139. nink teise kudamise massina N 64,105 Emilie Märks kätte tarwita-

da selle tingimisega et Emilie Märks massab massinate tarwitamise eest Johan Hainsonile (5) wiis rubla kuust ja masnad annab Emilie Märks Johan Hainsonile tema esimese nõudmise peale tagasi ja massinaid ei ole Emilie Märksil luba ära müwwa pandis anda ega muul wiisil ära wõerandata waid peab neid alale hoidma omas korteris nii et omanikul neid iga kord woimalik tagasi saada om.

                                                                                                     J Hainson

                                                                                            Emilie Märks

1912 aastal juuni kuu 26 paewal om eenseiswa lepping Johan Hansoni nink Emilie Märks poolt suusõnal tema mehe Jakob Märkd poolt ette pantud nende soowi järele walla kohtu akti raamatusse sisse kirjotadud kohtu koosolekul leppingu tegijatele pooltele ette loetud mille peale leppingu tegijad pooled oma rahulole-

mist awaldasid sija juure tõendab walla kohus et Emilie Marks mees Jakob Marks sellega nõus olli et tema naine Emilie Marks selle leppingu Johan Hansoniga teep. Leppingu tegijadest om Johan Hanson Ahja walla wanema poolt temale antud 26 jaanuaril 1907 aastal N 33 al passiraamatu järele tuntaw nink Emilie Marks om tema mehele Jakob Aleksandri poeg Marksile Kahkwa walla walitsuse poolt 9 aprilil 1911 aastal N 54 al antu passi järele tuntaw.

                                  Kohtu Eesistuja M Rocht

                                  Kohtu liige J Loos

                                  Kohtu liige M Plado

                                            Kirjotaja M Melz