PROTOKOLL

Iisaku: Iisaku vallakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.3885.1.2545
Kaader
6
Daatum27.09.1886
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Karp Peakohtumees
Andres Rebin Kohtumees
Mihkel Fetka Kohtumees

Iisakust. Nikolai Sabalotni kaebas Iisaku kogukonna kohtu, et Iisaku walla liike Nikolai Karlep, on 21sel Septembri k.p. 1886 a. Iisaku kõrtsis mind ilma asjata 2 kort käega nenda löönud, et mina maha kukusin ja weriseks sain. - ja wõttis jukstest kinni ja wedas mind kõrtsit mööda.

Kohtu küsimise peale, mikspärast sina Nikolai Karlep oled Nikolai Sabalotnile 2 kort löönud? Kostab Nikolai Karlep, tema on mind sõimanud, ja ütles sina oled emispõrsadega, ja et minu õde Mari pidi N. Sabalotni linad warastanud, selle peale olen mina teda kolm kort löönud.

Kustaw Tartland tunistas et N. Sabalotni on Nikolai Karlepit sõimanud.

Iisaku kogukona kohus mõistis et Nikolai Karlep maksab 2 rubla N. Sabalotnile löömise eest.

(Allakirjutatud)

Kohtuwanem: Mart Karp +++

    "     Abimehi: Andres Rebin +++

    "           "       : Mihkel Fetka +++

Mõistetud ja mõistus on täidetud Sell 27mal Septembril 1886.

Iisakust. Nikolai Sabalotni kaebas Iisaku kogukonna kohtu, et Iisaku walla liike Nikolai Karlep, on 21sel Septembri k.p. 1886 a. Iisaku kõrtsis mind ilma asjata 2 kort käega nenda löönud, et mina maha kukusin ja weriseks sain. - ja wõttis jukstest kinni ja wedas mind kõrtsit mööda.

Kohtu küsimise peale, mikspärast sina Nikolai Karlep oled Nikolai Sabalotnile 2 kort löönud? Kostab Nikolai Karlep, tema on mind sõimanud, ja ütles sina oled emispõrsadega, ja et minu õde Mari pidi N. Sabalotni linad warastanud, selle peale olen mina teda kolm kort löönud.

Kustaw Tartland tunistas et N. Sabalotni on Nikolai Karlepit sõimanud.

Iisaku kogukona kohus mõistis et Nikolai Karlep maksab 2 rubla N. Sabalotnile löömise eest.

(Allakirjutatud)

Kohtuwanem: Mart Karp +++

    "     Abimehi: Andres Rebin +++

    "           "       : Mihkel Fetka +++

Mõistetud ja mõistus on täidetud Sell 27mal Septembril 1886.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS