2.
Astus kohto ette Tio Allikof. Minna kaeban kohtule: minna ollin Hanso Pridik Kändleri juures üks kuu aega tööl minnewa aasta rukki ja ohra leikusse aegas; ta kauples minno mehhe kääst (Tiitz Allikof) mind töle, lubbas mulle 12 rbl.h. kuu töö ette anda, süa piddin ka temma kääst sama, nüüd ei maksa minno palka ärra.
Astus kohto ette Pridik Kändler: Jah, ta olli üks kuu aega minno jures tööl, nelli päwa olli ta mulle tööl, peale selle olli ta mulle pahhandusseks, perrenaine tahtis tedda ärra wia agga ta ei läinud; kutsumatta on ta tulnud, aiamist ei olle ta kuland; naisega põlle ma ühtigi kaubeld, mehhega ollen ma kaubeld, agga meie ei sanud kaupa.
Astus kohto ette Tiitz Allikof. Meie tullime linnast Haggeri kirriko, seal hakkas Pridik Kändler mind ommale töle kauplema, minna ütlesin, ei se minnul korda lähhe, ma kauplesin kuntori sola weddo omma peale, pean homme hommiko seal ollema, siis hakkas naest kauplema, ei se lähhä toimi, sedda hakkawad teised keik naerma; ta küssis: paljo sa naise kuu tö eest palka tahhad? ma küssisin 15 rbl., ta ütles: se on paljo, ma annan 12 rbl., siis minna ütlesin ei sest wanna hea mees tulle ühtigi. Meie läksime Kurtna Jaanile, nemmad ollid jubba seal meie ees; hakkasid jälle peale aiama, siis minna teggin ennese lahti, ütlesin naisele: tee mis sa nüüd tahhad, minna ei woi sulle sedda käsko anda. Naine jäi selle kaubaga sinna, et ta piddi 12 rbl. sama selle kuu eest ja minna läksin Jaani perremehhega linna.
Astus ette Jaani sullane Hans Reindahl. Ei ma põlle nende kaupa mitte kuulnud, sedda ollen ma kuulnud, ku ma omma õe jurest tullin ja Pridik ja Tio tullid Juro kirrikust, siis Tio kippus ärra, ja ütles: ma lähhen nüüd ärra, Pridik ütles: ei sa saa nüüd mitte minna, so kuu põlle täis.
Astus ette Jaani perrenaine Tina Allan, nende kaupa ei olle ma mitte kuulnud, sel aial kui Tio nende jures tööl olli, läksin minna üks kord senna, ütlesin omma lapsele: nüüd wiime tanta ärra, siis perremees ütles ei sedda sa, temma kuu ei olle täis, muido jääb kuu palgast ilma, (se olli kuu lõppul); hommiko ütles Tio mulle: nüüd olleks mul hea sinnoga ärra tulla, agga Pridik õhta kelas; perrenaine kulis sedda, ütles: mis sa tedda kelad, lasse ta minna, selle peale ütles perremees: miks ta ärra lähhäb, mul on weel wäljal tööd polikul.
Kohhus on nende asja mitmet piddi järrele kuland ja püüdnud selget otsust sada, agga neil ei olle selget käämest kauba jures olnud, ni paljo on tunnistusse läbbi arro sadud Kurtna Jaani sullase ja perrenaise kääst, et Pridik Kändler omma suga nende ees on tunnistanud: kui Tio enne kuud ärra lähhäb siis jääb kuu palgast ilma. Et tõssist käemeest ei olle, on kohhos moistnud: Pridik Kändler peab Tio Allikof selle kuu töö eest 6 rbl. 25 koppik maksma; ja et Tiitz Allikof omma naisega on kaks korda linnast kohtusse temma pärrast sõitnud, peab ta 2 rbl. maksma. Summa 8 rbl. 25 koppik.
2.
Astus kohto ette Tio Allikof. Minna kaeban kohtule: minna ollin Hanso Pridik Kändleri juures üks kuu aega tööl minnewa aasta rukki ja ohra leikusse aegas; ta kauples minno mehhe kääst (Tiitz Allikof) mind töle, lubbas mulle 12 rbl.h. kuu töö ette anda, süa piddin ka temma kääst sama, nüüd ei maksa minno palka ärra.
Astus kohto ette Pridik Kändler: Jah, ta olli üks kuu aega minno jures tööl, nelli päwa olli ta mulle tööl, peale selle olli ta mulle pahhandusseks, perrenaine tahtis tedda ärra wia agga ta ei läinud; kutsumatta on ta tulnud, aiamist ei olle ta kuland; naisega põlle ma ühtigi kaubeld, mehhega ollen ma kaubeld, agga meie ei sanud kaupa.
Astus kohto ette Tiitz Allikof. Meie tullime linnast Haggeri kirriko, seal hakkas Pridik Kändler mind ommale töle kauplema, minna ütlesin, ei se minnul korda lähhe, ma kauplesin kuntori sola weddo omma peale, pean homme hommiko seal ollema, siis hakkas naest kauplema, ei se lähhä toimi, sedda hakkawad teised keik naerma; ta küssis: paljo sa naise kuu tö eest palka tahhad? ma küssisin 15 rbl., ta ütles: se on paljo, ma annan 12 rbl., siis minna ütlesin ei sest wanna hea mees tulle ühtigi. Meie läksime Kurtna Jaanile, nemmad ollid jubba seal meie ees; hakkasid jälle peale aiama, siis minna teggin ennese lahti, ütlesin naisele: tee mis sa nüüd tahhad, minna ei woi sulle sedda käsko anda. Naine jäi selle kaubaga sinna, et ta piddi 12 rbl. sama selle kuu eest ja minna läksin Jaani perremehhega linna.
Astus ette Jaani sullane Hans Reindahl. Ei ma põlle nende kaupa mitte kuulnud, sedda ollen ma kuulnud, ku ma omma õe jurest tullin ja Pridik ja Tio tullid Juro kirrikust, siis Tio kippus ärra, ja ütles: ma lähhen nüüd ärra, Pridik ütles: ei sa saa nüüd mitte minna, so kuu põlle täis.
Astus ette Jaani perrenaine Tina Allan, nende kaupa ei olle ma mitte kuulnud, sel aial kui Tio nende jures tööl olli, läksin minna üks kord senna, ütlesin omma lapsele: nüüd wiime tanta ärra, siis perremees ütles ei sedda sa, temma kuu ei olle täis, muido jääb kuu palgast ilma, (se olli kuu lõppul); hommiko ütles Tio mulle: nüüd olleks mul hea sinnoga ärra tulla, agga Pridik õhta kelas; perrenaine kulis sedda, ütles: mis sa tedda kelad, lasse ta minna, selle peale ütles perremees: miks ta ärra lähhäb, mul on weel wäljal tööd polikul.
Kohhus on nende asja mitmet piddi järrele kuland ja püüdnud selget otsust sada, agga neil ei olle selget käämest kauba jures olnud, ni paljo on tunnistusse läbbi arro sadud Kurtna Jaani sullase ja perrenaise kääst, et Pridik Kändler omma suga nende ees on tunnistanud: kui Tio enne kuud ärra lähhäb siis jääb kuu palgast ilma. Et tõssist käemeest ei olle, on kohhos moistnud: Pridik Kändler peab Tio Allikof selle kuu töö eest 6 rbl. 25 koppik maksma; ja et Tiitz Allikof omma naisega on kaks korda linnast kohtusse temma pärrast sõitnud, peab ta 2 rbl. maksma. Summa 8 rbl. 25 koppik.
