PROTOKOLL

Võru: Aktiraamat (1908-1917)

LeidandmedEAA.3381.1.31
Kaader
38
39
Daatum24.07.1913
Protokolli number6
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Venekeelne märkus protokolliraamatu revisjoni kohta.

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 24 juulil 1913 aastal

                             Kohtu Eesistuja M. Rocht

   Juures ollid     Kohtu liige P. Kindsigo

                             Kohtu liige J. Loos

Ette tulli Wõru wallast talu poeg Jaan Antsu poeg Zopp and üles et tema omma testamenti tahab tetta nink palus walla kohut tema testamenti akti raamatusse sisse kirjotada. 

Testament om järgmine.

Esa Poja nink Püha Waimu nimel luban mina Jaan Antsu poeg Zopp oma Wõru wallas olewa Iwani talu N 9. minu kattele pojale Eduard Oskarile nink Adelbertile pooles peranduses nink jäädwas omanduses koiki oigustega nink eesoigustega mes nüüd nimitedu talu peralt omma ehk sellele weel edas paidi antud woiwa saada. Liikuw warandus saab kõik nii plajo kui seda peran minu surma järele jääb saab kõik minu wanemale pojale Eduard Oskarile üksinda. Minu tüttardele Anu Korolile sündinu Zopp luban mina 100 rubla, Juuli Onnoperale sünd. Zopp 100 rubla, Leena Wagolile sünd Zopp luban mina 100 rubla mida minu pojad Eduard Oskar Zopp nink Adelbert Zopp pooles nendele wälja masma peawa nii et kummalgi nendest (150) üks sada wiiskümmend rubla wälja massa tuleb 

Peranduses lubatu talo eest Kroonu nink walla maasu ja töö tegemised kannawa talo perijad mõlemad pooles. Peale seles testamendis tehtu lubaduse ei ole kellelgi minu perijatel minu perandusest enamb midagi saada ega õigus nõuda.  Seda eenseiswad testamenti käsen mina peran minu surma täita nink soowin et minu perijad seda rahulikuld ilma riju nink kohtu käimiseta taidaksid.   Amen.

Testamenti tegija Jaan Zopp selet et tema kirjota ei näe nink selle perast wolitab henda eest ala kirjotama Kusta Michkli poeg Kasal Wõru wallast. 

                                                                                Gusta Kasak.

Eenseiswa testament om testamenti tegija Jaan Antsu poeg Zoppa poolt 1913 aasta 24 juulil suusõnal walla kohtule ette pantud tema tahtmise järele akti raamatusse N 6 al sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel testamenti tegijale ette loetud nink et Jaan Zopp henda testamenti sisuga rahule nink testa-

menti oma tahtmise järele sisse kirjotedus tunist nink henda eest Kusta Kasakud ala kirjotama wolit ja et Kusta Kasak oma kaega oma nime eenseiswa testa-

mentile oma nime ala kirjod selle juure tõendab walla kohus et testamenti tegija Jaan Zopp testamenti tegemise ajal täwwe moistuse nink aru saamise juures olli toendawa alkirjadega

                                  Kohtu Eesistuja M Roht

                                  Kohtu liige J Loos

                                  Kohtu liige P Kindsigo

                                                       Kirjot. M Melz

Wõru walla kohus Wõru walla majas sel 24 juulil 1913 aastal

                             Kohtu Eesistuja M. Rocht

   Juures ollid     Kohtu liige P. Kindsigo

                             Kohtu liige J. Loos

Ette tulli Wõru wallast talu poeg Jaan Antsu poeg Zopp and üles et tema omma testamenti tahab tetta nink palus walla kohut tema testamenti akti raamatusse sisse kirjotada. 

Testament om järgmine.

Esa Poja nink Püha Waimu nimel luban mina Jaan Antsu poeg Zopp oma Wõru wallas olewa Iwani talu N 9. minu kattele pojale Eduard Oskarile nink Adelbertile pooles peranduses nink jäädwas omanduses koiki oigustega nink eesoigustega mes nüüd nimitedu talu peralt omma ehk sellele weel edas paidi antud woiwa saada. Liikuw warandus saab kõik nii plajo kui seda peran minu surma järele jääb saab kõik minu wanemale pojale Eduard Oskarile üksinda. Minu tüttardele Anu Korolile sündinu Zopp luban mina 100 rubla, Juuli Onnoperale sünd. Zopp 100 rubla, Leena Wagolile sünd Zopp luban mina 100 rubla mida minu pojad Eduard Oskar Zopp nink Adelbert Zopp pooles nendele wälja masma peawa nii et kummalgi nendest (150) üks sada wiiskümmend rubla wälja massa tuleb 

Peranduses lubatu talo eest Kroonu nink walla maasu ja töö tegemised kannawa talo perijad mõlemad pooles. Peale seles testamendis tehtu lubaduse ei ole kellelgi minu perijatel minu perandusest enamb midagi saada ega õigus nõuda.  Seda eenseiswad testamenti käsen mina peran minu surma täita nink soowin et minu perijad seda rahulikuld ilma riju nink kohtu käimiseta taidaksid.   Amen.

Testamenti tegija Jaan Zopp selet et tema kirjota ei näe nink selle perast wolitab henda eest ala kirjotama Kusta Michkli poeg Kasal Wõru wallast. 

                                                                                Gusta Kasak.

Eenseiswa testament om testamenti tegija Jaan Antsu poeg Zoppa poolt 1913 aasta 24 juulil suusõnal walla kohtule ette pantud tema tahtmise järele akti raamatusse N 6 al sisse kirjotedu nink walla kohtu koosistumisel testamenti tegijale ette loetud nink et Jaan Zopp henda testamenti sisuga rahule nink testa-

menti oma tahtmise järele sisse kirjotedus tunist nink henda eest Kusta Kasakud ala kirjotama wolit ja et Kusta Kasak oma kaega oma nime eenseiswa testa-

mentile oma nime ala kirjod selle juure tõendab walla kohus et testamenti tegija Jaan Zopp testamenti tegemise ajal täwwe moistuse nink aru saamise juures olli toendawa alkirjadega

                                  Kohtu Eesistuja M Roht

                                  Kohtu liige J Loos

                                  Kohtu liige P Kindsigo

                                                       Kirjot. M Melz