PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Riisipere vallakohtu protokollid (1887-1890)

LeidandmedEAA.2635.1.11
Kaader
53
54
Daatum03.07.1890
Protokolli number7-22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Wiil Kohtumees
Päro Matsar Kirjutaja
Jürri Paulman Peakohtumees
Tönno Wiik Kohtumees

Kohtu ette astus Selja Jürri Pukkisarw (kohtu ette) ja temale sai se kaebtus ette loetud, mis protokoll No6 punkt 18 on kaebatud Hans Einbaumi poolt.

Kaebtuse kandja Jürri Pukkisarw ütleb selle wastu: et ma ei ole Selja metsa wahti mitte löönud, waid ühe korra olen ma teda mööda pallet kraapsanud, siis tulli Selja Willem Tempel sinna wahhele ja Hans Einbaum aias mind tooli peale maha ja pigistas mind öiete tuggewaste, siis tullid teised senno wahhele ja Hans läks öue tõi öuest ühhe puu ja kippus tuppa minno kallale, aga teised ei lasknud ja ähwardas isse: ma tahhan katsuda kes surreb!

Willem Tempel ja teised ei lasknud aga teda tuppa.

Siis ma läksin öue temma järrele, aga Hans oli jubba kaugel ärra, ja ei saanud tedda ennam kätte ja utlesin temale takka: keda sa tahad surretad!  Ja ollin isse üsna joobnud.

Kaebtuse kandja wastus sai kaebajale Hans Einbaumile ette loetud.

Hans Einbaum ütleb selle peale, et temma on mind löönud ja minno silmad werriseks kiskunud ja pärrin Jürri Pukkisarwe käest 5 rubla kulla, mis ma ollen kullutanud selle haiguse eest,

Kohhus mõistis, et Jürri Pukkisarw peab 5 rubla Hans Einbaumile haiguse ja rohtude kullo maksma ja peale selle maksab 5 rubla trahwi Riisepere walla laeka, et ta niisuggust kurja tukki teine kord ennam ei pea teggema.

Kaebtuse kandja Jurri Pukkisarw ei olle selle kohto mõistmisega rahhul, tahhab suuremat kohut nöuda. Kohhus lubbas protokolli selle asja tarwis anda.

Protokoll Jürri Pukkisarwel wäljaantud sel 9. Juuli k. päwal 1890.

Kohtu ette astus Selja Jürri Pukkisarw (kohtu ette) ja temale sai se kaebtus ette loetud, mis protokoll No6 punkt 18 on kaebatud Hans Einbaumi poolt.

Kaebtuse kandja Jürri Pukkisarw ütleb selle wastu: et ma ei ole Selja metsa wahti mitte löönud, waid ühe korra olen ma teda mööda pallet kraapsanud, siis tulli Selja Willem Tempel sinna wahhele ja Hans Einbaum aias mind tooli peale maha ja pigistas mind öiete tuggewaste, siis tullid teised senno wahhele ja Hans läks öue tõi öuest ühhe puu ja kippus tuppa minno kallale, aga teised ei lasknud ja ähwardas isse: ma tahhan katsuda kes surreb!

Willem Tempel ja teised ei lasknud aga teda tuppa.

Siis ma läksin öue temma järrele, aga Hans oli jubba kaugel ärra, ja ei saanud tedda ennam kätte ja utlesin temale takka: keda sa tahad surretad!  Ja ollin isse üsna joobnud.

Kaebtuse kandja wastus sai kaebajale Hans Einbaumile ette loetud.

Hans Einbaum ütleb selle peale, et temma on mind löönud ja minno silmad werriseks kiskunud ja pärrin Jürri Pukkisarwe käest 5 rubla kulla, mis ma ollen kullutanud selle haiguse eest,

Kohhus mõistis, et Jürri Pukkisarw peab 5 rubla Hans Einbaumile haiguse ja rohtude kullo maksma ja peale selle maksab 5 rubla trahwi Riisepere walla laeka, et ta niisuggust kurja tukki teine kord ennam ei pea teggema.

Kaebtuse kandja Jurri Pukkisarw ei olle selle kohto mõistmisega rahhul, tahhab suuremat kohut nöuda. Kohhus lubbas protokolli selle asja tarwis anda.

Protokoll Jürri Pukkisarwel wäljaantud sel 9. Juuli k. päwal 1890.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS