Kui se Jaan Einlow Taeblast ennast sest süüst, et Leno Kappel temmaga kasso lapse sanud, mis ta kohto ees üllestunnistades ja Leno Kopplele lapsekaswatamisse abbimakso lubbades ennese peale wotnud, wata Protokolll sel 17mal Septembril s.a. No 28 pagina 136, lahti tehha tahtis, olli ta õppetaja herra ees Carl Michelson üllesannud, et Simo Jurri Kalm ja soldat Ado Kermon ka Leno Kople jures keinud.
Oppetaja herra C. Michelson olli Leno Koppel ennese ette kutsunud ja tunnistada lasknud ja sedda tunnistust ühhe kirjaga siin sissetulnud sel 5mal Nowembril s.a. No al kog. kohtule saatnud, kus kirjutud seisis: Leno Koppel tunnistanud, et Jurri Jurrip. Kalm nelli korda temma jures ösisel aial keinud ja tedda kangeste kiusanud, agga temmast mitte mitte woito sanud, nendasamma et soldat Ado Kermon üht woi kaks ööd temma jures magganud, agga mitte temmase putunud, ja wimaks et se ilmale todud piddand Jaan Einlowi kasso laps ollema;
Oppetaja herra C. Michelsen olli neid koggokonna kohto ette tulla käskinud, astusid ette
1 Jaan Einlow ja räkis seddasamma wälja, mis õppetaja ees, et Jurri Kalm ja Ado Kermon ka enne weel, kui temma, Leno Kopple jures käinud; ja (on) temma (kül) Leno Koppelt putunud agga mitte selle lapse samisse jures süallune ei olle.
2 Leno Koppel räkis wälja, et se temmast ilmale todud, Jaan Einlowi kasso laps on; Jurri Jurrip Kalm on 4 korda ösisel aial tedda kiusamas keinud, agga mitte woimust sanud, nendasamma Ado Kermon üks woi kaks ööd temma jures magganud, agga mistte temmasse putunud.
Jaan Einlow ei woinud sedda mitte tunnistusse läbbi tõeks tehha, et teised sel aial, kui temma, Leno Kople jures keinud ollid.
Koggokonna kohhus moistis:
1. Et Jaan Einlow Leno Kopplega leppinud ja sedda leppimist kohto kirja panna lasknud olli, moistis kog. kohhus, et temma süiallusseks, ja se leppiminne, Protokoll 17 Sept. No 28, jääb.
2 Et Jurri Jurrip. Kalm ösise hulkumisse ja Leno Kople kiusamisse ette, igga ö pealt 1 rubla ühte 4 rubla walla laeka heaks peab ühhe näddala sees wäljamaksma.
3 Soldat Ado Kermon, kes Kronotenistusse astunud, agga ennesele assemikko palkanud, peab selle ette, üks woi kaks kord Leno Kople jures magganud ollewad, 1 1/2 rubla walla laeka heaks wäljamaksma.
Temma olli Tallinnas tenimas sellepärrast jääb se sissekorjamisse kohhus tallitaja holeks, kui ta sinna soidab.
Wata Prot. pag 5 lissa B.
Kui se Jaan Einlow Taeblast ennast sest süüst, et Leno Kappel temmaga kasso lapse sanud, mis ta kohto ees üllestunnistades ja Leno Kopplele lapsekaswatamisse abbimakso lubbades ennese peale wotnud, wata Protokolll sel 17mal Septembril s.a. No 28 pagina 136, lahti tehha tahtis, olli ta õppetaja herra ees Carl Michelson üllesannud, et Simo Jurri Kalm ja soldat Ado Kermon ka Leno Kople jures keinud.
Oppetaja herra C. Michelson olli Leno Koppel ennese ette kutsunud ja tunnistada lasknud ja sedda tunnistust ühhe kirjaga siin sissetulnud sel 5mal Nowembril s.a. No al kog. kohtule saatnud, kus kirjutud seisis: Leno Koppel tunnistanud, et Jurri Jurrip. Kalm nelli korda temma jures ösisel aial keinud ja tedda kangeste kiusanud, agga temmast mitte mitte woito sanud, nendasamma et soldat Ado Kermon üht woi kaks ööd temma jures magganud, agga mitte temmase putunud, ja wimaks et se ilmale todud piddand Jaan Einlowi kasso laps ollema;
Oppetaja herra C. Michelsen olli neid koggokonna kohto ette tulla käskinud, astusid ette
1 Jaan Einlow ja räkis seddasamma wälja, mis õppetaja ees, et Jurri Kalm ja Ado Kermon ka enne weel, kui temma, Leno Kopple jures käinud; ja (on) temma (kül) Leno Koppelt putunud agga mitte selle lapse samisse jures süallune ei olle.
2 Leno Koppel räkis wälja, et se temmast ilmale todud, Jaan Einlowi kasso laps on; Jurri Jurrip Kalm on 4 korda ösisel aial tedda kiusamas keinud, agga mitte woimust sanud, nendasamma Ado Kermon üks woi kaks ööd temma jures magganud, agga mistte temmasse putunud.
Jaan Einlow ei woinud sedda mitte tunnistusse läbbi tõeks tehha, et teised sel aial, kui temma, Leno Kople jures keinud ollid.
Koggokonna kohhus moistis:
1. Et Jaan Einlow Leno Kopplega leppinud ja sedda leppimist kohto kirja panna lasknud olli, moistis kog. kohhus, et temma süiallusseks, ja se leppiminne, Protokoll 17 Sept. No 28, jääb.
2 Et Jurri Jurrip. Kalm ösise hulkumisse ja Leno Kople kiusamisse ette, igga ö pealt 1 rubla ühte 4 rubla walla laeka heaks peab ühhe näddala sees wäljamaksma.
3 Soldat Ado Kermon, kes Kronotenistusse astunud, agga ennesele assemikko palkanud, peab selle ette, üks woi kaks kord Leno Kople jures magganud ollewad, 1 1/2 rubla walla laeka heaks wäljamaksma.
Temma olli Tallinnas tenimas sellepärrast jääb se sissekorjamisse kohhus tallitaja holeks, kui ta sinna soidab.
Wata Prot. pag 5 lissa B.
