Mihail Grigorjew Klutschkow kaebab Josep Wiira ja Mart Wiira peale, need olal tedda peknuwad, ja tõmmanud essimenne korkitseriga pea lõhki, et temma jalla peale astunud. Siis tahtnud Josep Wiira ka pistoliga lasta, nõuab selle peksu eest ei keddagi
/: kui keddagi ei nõua, siis Josep Wiira kostab selle kaebduse peale, et temma ei olle kaebajad peksnud, waid kaebaja peksnud weel tedda, ja löönud rindu, ja möda kõrwu, ja tõmmanud ka pintsaku lõhki, ja tahtnuwad seltsis tedda ühhes wäljawddada, ja peksnuwad peale sedda tedda weel. Iwan Skaradumow, Trofim Makarow. ja polle keegi muu peksnud.
Mart Wiira kostab; et temma polle kaebajad peksnud, waid se tõmmanud tedda kord küündega
Iwan Schebakow kostab, et temma polle mitte peksnud, waid temma nähnud, kudda Josep Wiira peksa saanud Iwan Skarodumowi ja ühhe teise kaest, ni et se werrine olnud. Kui temma peksjaid keelama hakkanud, siis saanud temma ka peksa. Mihaila Klütschkow ja Trofim Makarow ollnud Josep Wiira peksjad.
Pawel Scherbakow tunnistab nisamma kui eespool Iwan Schebakow on tunnistanud, ka olla Josep Wiira 3. korda wastu löönud.
Lisei Feodorow tunnistab, et temma polle peksmist nähnud, nähnud agga sedda kudda Josep Wiira Mihaila Klutschkowi ärra aanud, wõtnud rinnust kinni
Konstantin Wassiljew tunnistab nisamma kui eespool tunnistaja ja nähnud temma kui Mihaila Klutschkow 1. kord Josep Wiirada löönud ja se löönud wasto.
Iwan Iwanow Tarassow tunnistab: et temma polle hakaktust nähnud, agga kui temma juure saanud, nähnud kudda Mihaila Klutschkow werrine olnud, ja toonud Josep Wiira püstoli, ja lubbanud püstoliga lasta, Iwan Scherbakow löönud puddeliga Mihaila Klutschekowile pähhe, agga siis lähnud temma ärra, ei tea muud ennam tunnistada
Feodor Iwanow Waronin tunnistab, et temma polle hakkatust nähnud, ja tunnistab nisamma kui eespool Iwan Iwanow Tarassow on tunnistanud
Iwan Iwanow Skorodumow ütleb, et temma polle mitte kellegisse putunud, Mihaila Klutschkow astunud koggematta Josep Wiira jalla peale, se harrinud Mihaila Klutschkowi rinnust kinni, ja se ka , mis peale Mart Wiira wahhele tulnud agga temma polle lasnud. Josep Wiira tahtnud Mihaila Klutschkow püstoliga lasta agag temma polle lasnud.
Fedos Jegorow ütleb, et temma hakatust polle nähnud agga kui sinna juure tulnud olnud Mihaila Klutschkow Josep ja Mart Wiira kaes werrina, ja wõtnud Jsep Wiira püstoli ja tahtnud lasta, temma hakkanud kartma ja lähnud ärra.
Jakob Kusnezow tunnistab; et temma polle taplust nähnud, agga nähnud kudda Iwan Scherbakow werrine olnud.
Tunnistus sai awwadut
Kohhus mõistis:
se on awwalikuks saanud et Mihaila Klutschkow ja Josep Wiira wastastikku on tappelnud, siis saawad nemmad kumbgi 3x24 tunni peale kohhukonna wangihonesse kinnipandut.
/:Otsus kulutud sel 15. Nowembril. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/
Mõllemad on otsusega rahhul:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Josep Maddi, "
Mihail Grigorjew Klutschkow kaebab Josep Wiira ja Mart Wiira peale, need olal tedda peknuwad, ja tõmmanud essimenne korkitseriga pea lõhki, et temma jalla peale astunud. Siis tahtnud Josep Wiira ka pistoliga lasta, nõuab selle peksu eest ei keddagi
/: kui keddagi ei nõua, siis Josep Wiira kostab selle kaebduse peale, et temma ei olle kaebajad peksnud, waid kaebaja peksnud weel tedda, ja löönud rindu, ja möda kõrwu, ja tõmmanud ka pintsaku lõhki, ja tahtnuwad seltsis tedda ühhes wäljawddada, ja peksnuwad peale sedda tedda weel. Iwan Skaradumow, Trofim Makarow. ja polle keegi muu peksnud.
Mart Wiira kostab; et temma polle kaebajad peksnud, waid se tõmmanud tedda kord küündega
Iwan Schebakow kostab, et temma polle mitte peksnud, waid temma nähnud, kudda Josep Wiira peksa saanud Iwan Skarodumowi ja ühhe teise kaest, ni et se werrine olnud. Kui temma peksjaid keelama hakkanud, siis saanud temma ka peksa. Mihaila Klütschkow ja Trofim Makarow ollnud Josep Wiira peksjad.
Pawel Scherbakow tunnistab nisamma kui eespool Iwan Schebakow on tunnistanud, ka olla Josep Wiira 3. korda wastu löönud.
Lisei Feodorow tunnistab, et temma polle peksmist nähnud, nähnud agga sedda kudda Josep Wiira Mihaila Klutschkowi ärra aanud, wõtnud rinnust kinni
Konstantin Wassiljew tunnistab nisamma kui eespool tunnistaja ja nähnud temma kui Mihaila Klutschkow 1. kord Josep Wiirada löönud ja se löönud wasto.
Iwan Iwanow Tarassow tunnistab: et temma polle hakaktust nähnud, agga kui temma juure saanud, nähnud kudda Mihaila Klutschkow werrine olnud, ja toonud Josep Wiira püstoli, ja lubbanud püstoliga lasta, Iwan Scherbakow löönud puddeliga Mihaila Klutschekowile pähhe, agga siis lähnud temma ärra, ei tea muud ennam tunnistada
Feodor Iwanow Waronin tunnistab, et temma polle hakkatust nähnud, ja tunnistab nisamma kui eespool Iwan Iwanow Tarassow on tunnistanud
Iwan Iwanow Skorodumow ütleb, et temma polle mitte kellegisse putunud, Mihaila Klutschkow astunud koggematta Josep Wiira jalla peale, se harrinud Mihaila Klutschkowi rinnust kinni, ja se ka , mis peale Mart Wiira wahhele tulnud agga temma polle lasnud. Josep Wiira tahtnud Mihaila Klutschkow püstoliga lasta agag temma polle lasnud.
Fedos Jegorow ütleb, et temma hakatust polle nähnud agga kui sinna juure tulnud olnud Mihaila Klutschkow Josep ja Mart Wiira kaes werrina, ja wõtnud Jsep Wiira püstoli ja tahtnud lasta, temma hakkanud kartma ja lähnud ärra.
Jakob Kusnezow tunnistab; et temma polle taplust nähnud, agga nähnud kudda Iwan Scherbakow werrine olnud.
Tunnistus sai awwadut
Kohhus mõistis:
se on awwalikuks saanud et Mihaila Klutschkow ja Josep Wiira wastastikku on tappelnud, siis saawad nemmad kumbgi 3x24 tunni peale kohhukonna wangihonesse kinnipandut.
/:Otsus kulutud sel 15. Nowembril. c. Tallorahwa seaduse ramato §§ 772 ja 773 juhhatusel, ja oppuse kirjad wäljaantud:/
Mõllemad on otsusega rahhul:/
A. Krimm [allkiri], pea
xxx Maddis Erm, kohtumees
A. Pärn [allkiri], "
xxx Josep Maddi, "
